JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 侵

menyerbu

menyerbu, melanggar, merambah, mengganggu, menyusup

encroach, invade, raid, trespass, violate

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
おか.す
Onyomi 音読み
シン
Nanori 名乗り
-

Varian: 㑴 (Itaiji) • Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1025
Jumlah goresan
9
Radikal
Komponen
-
Kanji Kentei
Level 4
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 25 kata populer

Menampilkan 25 dari 60 entri yang mengandung kanji ini.

侵略

しんりゃく

invasi

invasion (e.g. of a country)

侵入

しんにゅう

penyusupan

invasion

侵す

おかす

melanggar

to infringe

侵食

しんしょく

erosi

encroachment

侵害

しんがい

pelanggaran

infringement

侵攻

しんこう

invasi

invasion

侵犯

しんぱん

pelanggaran

violation (of foreign territory, rights, etc.)

侵害刺激

しんがいしげき

stimulus noksius

noxious stimulus

侵害者

しんがいしゃ

pelanggar

invader

侵撃

しんげき

penyerangan

invading and attacking

侵襲

しんしゅう

invasi

infestation

侵襲的

しんしゅうてき

invasif

invasive

不可侵

ふかしん

tidak dapat diganggu gugat

inviolability

家宅侵入罪

かたくしんにゅうざい

tindak pidana masuk tanpa izin

(crime of) trespassing

海岸侵食

かいがんしんしょく

abrasi pantai

coastal erosion

軍事侵略

ぐんじしんりゃく

agresi militer

military aggression

軍事的侵略

ぐんじてきしんりゃく

agresi militer

military aggression

権利を侵す

けんりをおかす

melanggar hak

to infringe upon someone's right

権利侵害

けんりしんがい

pelanggaran hak

violation of rights

国境を侵す

こっきょうをおかす

melanggar perbatasan

to violate the border

差別侵食

さべつしんしょく

erosi diferensial

differential erosion

主権侵犯

しゅけんしんぱん

pelanggaran kedaulatan

infringement of sovereignty

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

tindak pidana masuk tanpa izin

breaking and entering

商標権侵害

しょうひょうけんしんがい

pelanggaran hak merek

trademark infringement

人権侵害

じんけんしんがい

pelanggaran hak asasi manusia

human rights violation

Contoh Kalimat

6 kalimat referensi

入者が家に入した。

Penyusup masuk ke dalam rumah.

彼は法律をす行為をした。

Dia melakukan tindakan yang melanggar hukum.

その兵士は敵地に入した。

Tentara itu menyerbu wilayah musuh.

私は他人のプライバシーをすことはない。

Saya tidak akan melanggar privasi orang lain.

害は許されない行為です。

Pelanggaran adalah tindakan yang tidak boleh diterima.

かつて一人で国府に入した。

Dulunya dia pernah menyusup ke pemerintahan nasionalis Tiongkok sendirian.