Kosakata Kanji 内: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

案内状

あんないじょう

surat undangan, kartu undangan

letter of invitation

社内報

しゃないほう

buletin internal perusahaan, warta perusahaan

company newsletter

胎内

たいない

rahim, kandungan, dalam patung buddha

interior of a Buddhistic statue

内弟子

うちでし

murid magang yang tinggal serumah, murid privat

private pupil

畿内

きない

Kinai

Kinai (the five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)

対内

たいない

internal, domestik, dalam negeri

domestic

仲間内

なかまうち

kalangan sendiri, internal kelompok, informal

private

内縁

ないえん

nikah siri, perkawinan de facto, hubungan tanpa nikah

de facto marriage

内科医

ないかい

dokter spesialis penyakit dalam, internis

physician

内地

ないち

pedalaman, dalam negeri, tanah air, wilayah pusat

"mainland" Japan (i.e. Honshū)

緑内障

りょくないしょう

glaukoma

glaucoma

道案内

みちあんない

pemandu jalan, penunjuk jalan, panduan

guidance

内助

ないじょ

bantuan istri, dukungan istri

wife's help

内奏

ないそう

laporan rahasia kepada kaisar

secret report to the emperor

案内書

あんないしょ

buku panduan, buku petunjuk

guidebook

内圧

ないあつ

tekanan internal, tekanan dalam

internal pressure

内的

ないてき

batin, internal, intrinsik, mental

inner

内国

ないこく

dalam negeri, domestik

home country

内壁

ないへき

dinding dalam

inner wall

内密

ないみつ

rahasia, kerahasiaan, pribadi

privacy

内閣官房長官

ないかくかんぼうちょうかん

sekretaris kabinet, kepala sekretariat kabinet

Chief Cabinet Secretary

内科学

ないかがく

ilmu penyakit dalam

internal medicine

内径

ないけい

diameter dalam

bore

内耳

ないじ

telinga dalam

inner ear

内航

ないこう

pelayaran pantai, pelayaran dalam negeri

coastwise service

内在

ないざい

inheren, intrinsik, imanen

immanence

内回り

うちまわり

jalur dalam, lingkaran dalam

inner tracks or lanes

内発

ないはつ

dorongan dari dalam, energi internal

burst of energy from within

内憂外患

ないゆうがいかん

masalah di dalam dan luar negeri, kesulitan internal dan eksternal

troubles both at home and abroad

内掛

うちがけ

uchigake, teknit menjatuhkan dengan kaki bagian dalam

inside leg trip

内勤

ないきん

kerja kantoran, kerja dalam ruangan

office work

内法

うちのり

ukuran dalam, dimensi interior

inside measure

口内炎

こうないえん

sariawan, radang mulut

mouth ulcer

内裏

だいり

istana kekaisaran, boneka kaisar dan permaisuri

festival dolls representing the emperor and the empress

幕の内

まくのうち

makunouchi, nasi kotak, istirahat pertunjukan, divisi utama sumo

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

水先案内

みずさきあんない

pemanduan kapal, pandu laut

pilotage

お内

おうち

rumah, keluarga

(my) home

この中

このうち

di dalam sini, di antara ini, di antaranya

in here

そうこうしている内に

そうこうしているうちに

sementara itu, selagi itu berlangsung

meanwhile

その内に

そのうちに

sebentar lagi, segera, suatu hari nanti, cepat atau lambat

before very long

機内

きない

di dalam pesawat, selama penerbangan

inside a plane

国内旅行

こくないりょこう

perjalanan dalam negeri, wisata domestik

domestic travel

細胞内

さいぼうない

intraseluler, di dalam sel

inside the cell

内閣府

ないかくふ

kantor kabinet

Cabinet Office

內

ない

di dalam, dalam

within ...

アフタ性口内炎

アフタせいこうないえん

sariawan aftosa

aphthous stomatitis

あれよあれよという内に

あれよあれよといううちに

dalam sekejap mata, tanpa disadari, tiba-tiba saja

while looking on in blank amazement

いやよいやよも好きのうち

いやよいやよもすきのうち

malu-malu mau, pura-pura tidak mau padahal suka

saying no is also an expression of fondness

うちの会社

うちのかいしゃ

perusahaan kami, perusahaan saya

our company

うちの者

うちのもの

anggota keluarga, rekan kami, orang kami

member of one's in-group (e.g. family member, colleague)

うちの人

うちのひと

suami saya, orang rumah, keluarga

my husband

うちの奴

うちのやつ

istri saya, istriku

the wife

うちん家

うちんち

rumahku, rumah saya

my house

うち湯

うちゆ

pemandian air panas dalam ruangan

indoor bath using water from a hot-spring

お上さん

おかみさん

nyonya, istri pemilik toko, ibu pemilik

missus

カッコ内

かっこない

dalam kurung

in parentheses

カルバペネム耐性腸内細菌

カルバペネムたいせいちょうないさいきん

enterobacteriaceae resisten karbapenem, CRE

carbapenem-resistant enterobacteriaceae

ご案内

ごあんない

panduan, informasi, bimbingan, undangan, penjelasan

announcement (of one's arrival)

ご府内

ごふない

di dalam batas kota Edo

within the town limits of Edo

サービス内容

サービスないよう

rincian layanan, isi layanan

description of services offered

スカート内盗撮

スカートないとうさつ

pemotretan diam-diam di dalam rok, upskirting

upskirting

スペイン内戦

スペインないせん

Perang Saudara Spanyol

Spanish Civil War

そうこうする内に

そうこうするうちに

sementara itu, dalam pada itu

in the meantime

データ内容

データないよう

isi data

data content

データ内容記法

データないようきほう

notasi isi data

data content notation

ないしょ話

ないしょばなし

pembicaraan rahasia, bisik-bisik

secret talk

ない内に

ないうちに

sebelum, mumpung belum

before it becomes (verb)

ネットワーク内

ネットワークない

dalam jaringan, intra-jaringan

intranetwork

パターン内部様式

パターンないぶようしき

gaya interior pola

pattern interior style

ハッチ内部様式

ハッチないぶようしき

gaya interior palka, interior lubang palka

hatch interior style

レーザー内視鏡

レーザーないしきょう

endoskopi laser

laser endoscope

レコード内データ構造

レコードないデータこうぞう

struktur data dalam rekaman

intra-record data structure

案内カウンター

あんないカウンター

konter informasi, meja informasi

information desk

案内パンフレット

あんないパンフレット

brosur panduan, pamflet informasi

guide brochure

案内記

あんないき

buku panduan, catatan panduan

guidebook

案内係

あんないがかり

petugas informasi, pemandu, penerima tamu

information desk personnel

案内広告

あんないこうこく

iklan baris, iklan terklasifikasi

classified advertisement

案内者

あんないしゃ

pemandu, penerima tamu

guide

案内所

あんないじょ

pusat informasi, meja informasi

information desk

案内書呈

あんないしょてい

pemberian buku panduan

presentation of a guidebook

案内嬢

あんないじょう

pemandu wanita, resepsionis wanita

usherette

案内申

あんないもう

permisi, saya datang, ada orang di rumah?

I'm calling!

案内人

あんないにん

pemandu, penunjuk jalan

guide (on a tour, etc.)

案内図

あんないず

peta panduan, denah lokasi

guide map

案内板

あんないばん

papan informasi, papan petunjuk

information board

案内望遠鏡

あんないぼうえんきょう

teleskop pemandu

guiding telescope

案内役

あんないやく

pemandu, tuan rumah, penunjuk jalan

guide

委内瑞拉

ベネズエラ

Venezuela

意味内容

いみないよう

isi makna, kandungan makna

semantic content (of a term)

胃内視鏡

いないしきょう

gastroskop, endoskopi lambung

gastrofiberscope

域内貿易

いきないぼうえき

perdagangan kawasan, perdagangan intra-wilayah

regional trade

院内会派

いんないかいは

fraksi dalam parlemen, kelompok politik dalam parlemen

in-house faction (political groups within the Diet)

院内感染

いんないかんせん

infeksi nosokomial, infeksi rumah sakit

hospital-acquired infection

院内総務

いんないそうむ

ketua fraksi, pengatur suara partai

floor leader

宇内

うだい

seluruh dunia, seantero jagat

the whole world

浦内笛鯛

うらうちふえだい

kakap hitam papua

Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)

営業案内

えいぎょうあんない

panduan bisnis, katalog perusahaan

business guide

駅構内

えきこうない

area stasiun, lingkungan dalam stasiun

station premises

円内

えんない

di dalam lingkaran

within the circle

屋内ケーブル

おくないケーブル

kabel dalam ruangan

house cable