Kosakata Kanji 内: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 3

屋内プール

おくないプール

kolam renang dalam ruangan, kolam renang indoor

indoor swimming pool

屋内競技

おくないきょうぎ

olahraga dalam ruangan, pertandingan indoor

indoor games

屋内退避

おくないたいひ

berlindung di dalam ruangan, evakuasi dalam gedung

sheltering indoors

屋内配線

おくないはいせん

pengabelan dalam ruangan, instalasi kabel dalam gedung

interior wiring

音声案内

おんせいあんない

panduan suara, instruksi suara

spoken instructions (over the phone, etc.)

化内

けない

wilayah kekaisaran, tanah kekuasaan kaisar

imperial lands

加入者宅内装置

かにゅうしゃたくないそうち

perangkat di lokasi pelanggan, CPE

customer premises equipment

家庭内別居

かていないべっきょ

pisah ranjang serumah, hidup terpisah satu atap

living apart in the same house

家庭内離婚

かていないりこん

cerai rumah, perceraian dalam rumah

in-home separation

家内安全

かないあんぜん

keselamatan keluarga, kesejahteraan rumah tangga

safety (well-being) of one's family

家内一同

かないいちどう

seluruh anggota keluarga, seisi rumah

all one's family

家内喜多留

やなぎだる

barel sake dekoratif, yanagidaru

lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)

家内工業

かないこうぎょう

industri rumah tangga, industri rumahan

household or cottage industry

家内制

かないせい

buatan rumah, sistem industri rumah tangga

home-made

家内制手工業

かないせいしゅこうぎょう

industri kerajinan rumah tangga

domestic handicraft industry

家内中

かないじゅう

seluruh keluarga, seisi rumah

whole family

河内

ハノイ

Hanoi

Hanoi (Vietnam)

河内

かわち

Kawachi

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

河内音頭

かわちおんど

gaya lagu tari Bon dari Osaka Timur

narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics)

河内晩柑

かわちばんかん

jeruk kawachi bankan, pomelo kawachi

kawachi-bankan pomelo

会社案内

かいしゃあんない

profil perusahaan, brosur perusahaan

改造内閣

かいぞうないかく

kabinet hasil perombakan, kabinet hasil reshuffle

reshuffled cabinet

海内

かいだい

seluruh negeri, seantero negeri

the whole country

海内無双

かいだいむそう

tak tertandingi di seluruh negeri

unparalleled in the whole country

外剛内柔

がいごうないじゅう

keras di luar lembut di dalam, pura-pura berani

being tough on the outside but soft at heart

外柔内剛

がいじゅうないごう

lembut di luar namun teguh di dalam, lemah lembut tetapi berpendirian kuat

gentle but firm

核内体

かくないたい

endosom

endosome

閣内相

かくないしょう

menteri kabinet

Cabinet ministers

棺内分娩

かんないぶんべん

kelahiran dalam peti mati, ekstrusi janin postmortem

coffin birth

観光案内

かんこうあんない

informasi wisata, panduan wisata

tourist information (brochure, map, center)

観光案内所

かんこうあんないじょ

pusat informasi pariwisata, pusat informasi turis

tourist information center

館内図

かんないず

peta lantai, denah gedung

floor map

館内放送

かんないほうそう

pengumuman dalam gedung, siaran informasi gedung

public announcement (in a department store, etc.)

眼瞼内反

がんけんないはん

entropion kelopak mata, kelopak mata melipat ke dalam

palpebral nerve

企業内

きぎょうない

internal perusahaan, di dalam perusahaan

company-internal

企業内教育

きぎょうないきょういく

pelatihan internal perusahaan, pelatihan dalam perusahaan

corporate in-service training

企業内情報ポータル

きぎょうないじょうほうポータル

portal informasi internal perusahaan

Enterprise Information Portal

企業内組合

きぎょうないくみあい

serikat pekerja perusahaan

enterprise union

基準内賃金

きじゅんないちんぎん

gaji pokok, upah tetap

fixed wages

幾内亜

ギニア

Guinea

期内

きない

selama periode, dalam jangka waktu

during a period

機内サービス

きないサービス

layanan dalam pesawat

in-flight service

機内モード

きないモード

mode pesawat

airplane mode

機内誌

きないし

majalah penerbangan, majalah di pesawat

in-flight magazine

機内持ち込み

きないもちこみ

bagasi kabin, bawaan kabin

(of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft

機内食

きないしょく

makanan di pesawat, makanan penerbangan

in-flight meal

機内通話装置

きないつうわそうち

interkom pesawat, sistem komunikasi pesawat

intercom

気管内チューブ

きかんないチューブ

tabung endotrakeal, pipa trakea

tracheal tube

気管内挿管

きかんないそうかん

intubasi endotrakeal

endotracheal intubation

鬼は外福は内

おにはそとふくはうち

setan di luar, keberuntungan di dalam, nasib baik masuk, setan keluar

out with the demon, in with fortune

議院内閣制

ぎいんないかくせい

sistem parlementer, sistem kabinet parlementer

parliamentary system of government

宮内

くない

istana kaisar, departemen rumah tangga kekaisaran

Department of the Imperial Household

宮内官

くないかん

pejabat rumah tangga kekaisaran

court officer (from the Imperial Household Department)

宮内省

くないしょう

kementerian rumah tangga kekaisaran

Department of the Imperial Household

宮内大臣

くないだいじん

menteri rumah tangga kekaisaran

Minister of the Imperial Household

宮内庁病院

くないちょうびょういん

rumah sakit badan rumah tangga kekaisaran

Imperial Household Agency hospital

共通内容部

きょうつうないようぶ

bagian konten umum

generic content portion

共通内容部記述部

きょうつうないようぶきじゅつぶ

deskripsi bagian konten umum

generic content portion description

境界内オブジェクト集合

きょうかいないオブジェクトしゅうごう

himpunan objek terbatas

bounded object set

胸の内

むねのうち

isi hati, perasaan batin

what's in one's heart

局内

きょくない

di dalam kantor, lingkungan kantor

within an office (bureau, branch, etc.)

局内クロストーク

きょくないクロストーク

bicarasilang lokal, crosstalk lokal

local crosstalk

極内

ごくない

sangat rahasia, rahasia tingkat tinggi

highly confidential, top secret

筋肉内

きんにくない

intramuskular, dalam otot

intramuscular

筋肉内注射

きんにくないちゅうしゃ

suntikan intramuskular, injeksi otot

intramuscular injection

近いうちに

ちかいうちに

dalam waktu dekat, sebentar lagi

before long

銀河系内星雲

ぎんがけいないせいうん

nebula galaksi

galactic nebula

空間内

くうかんない

dalam ruang

inside a space

空内部様式

くうないぶようしき

gaya interior kosong

empty interior style

郡内織

ぐんないおり

tenunan sutra Gunnai

Gunnai silk weaving

経たぬうちに

たたぬうちに

sebelum lewat ... hari, sebelum lewat ... bulan

before ... days (months, etc.)

経皮内視鏡的胃瘻造設術

けいひないしきょうてきいろうぞうせつじゅつ

gastrostomi endoskopik perkutan, PEG

percutaneous endoscopic gastrostomy

経鼻内視鏡

けいびないしきょう

endoskop hidung, nasoendoskopi

nasal endoscope

血液内科

けつえきないか

hematologi, spesialis penyakit dalam darah

haematology

血管内

けっかんない

intravaskular, dalam pembuluh darah

intravascular

血管内皮

けっかんないひ

endotelium pembuluh darah

vascular endothelium

血管内皮増殖因子

けっかんないひぞうしょくいんし

faktor pertumbuhan endotel vaskular

vascular endothelial growth factor

権限内に

けんげんないに

dalam wewenang, dalam otoritas

within the scope of authority

県内市外通話

けんないしがいつうわ

panggilan antar kota dalam prefektur

intraprefectural call

現内閣

げんないかく

kabinet saat ini

present cabinet

庫内

こない

dalam gudang, dalam lemari es

inside (a refrigerator, warehouse, etc.)

五畿内

ごきない

lima provinsi utama (era kuno jepang)

the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi)

五内

ごだい

lima organ dalam

the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)

口内

こうない

oral, dalam mulut

oral

口内性交

こうないせいこう

seks oral, fellatio

fellatio

坑内掘り

こうないぼり

penambangan bawah tanah

underground mining

坑内掘り炭鉱

こうないぼりたんこう

tambang batu bara bawah tanah

underground coal mine

坑内事故

こうないじこ

kecelakaan tambang, kecelakaan di dalam tambang

mine accident

校内暴力

こうないぼうりょく

kekerasan di sekolah

school violence

構内交換機

こうないこうかんき

sistem telepon internal gedung, PBX

private branch exchange

構内図

こうないず

denah gedung, peta area dalam

map (of the inside of a building, station, etc.)

構内通信網

こうないつうしんもう

jaringan area lokal, LAN

local area network

構内電話交換機

こうないでんわこうかんき

sistem telepon internal gedung, PBX

private branch exchange

構内放送

こうないほうそう

pengumuman stasiun, pengumuman dalam gedung, pengumuman area

announcement (e.g. in a train station)

国共内戦

こっきょうないせん

perang saudara tiongkok

Chinese Civil War (1927-1937, 1946-1949)

国際内科学会

こくさいないかがっかい

Perhimpunan Internasional Kedokteran Penyakit Dalam

International Society of Internal Medicine

国内外

こくないがい

dalam dan luar negeri, domestik dan mancanegara

inside and outside the country

国内規格

こくないきかく

standar domestik, standar nasional

domestic standard

国内拠点

こくないきょてん

basis dalam negeri, pusat operasional domestik

domestic locations (e.g. of a company)

国内均衡

こくないきんこう

keseimbangan domestik, keseimbangan dalam negeri

domestic equilibrium