Arti Kata 外剛内柔

がいごうないじゅう gaigounaijuu

外剛内柔 dibaca がいごうないじゅう (gaigounaijuu) dan berarti keras di luar lembut di dalam.

Arti

Bahasa Indonesia

keras di luar lembut di dalam
pura-pura berani
penakut berpura-pura berani
penakut yang berpura-pura berani
tampak tangguh padahal rapuh

Bahasa Inggris

being tough on the outside but soft at heart
a faint-hearted person pretending to be brave

Cara Baca

Kana

がいごうないじゅう

Romaji

gaigounaijuu

Cara Penulisan

4 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 91091 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

外柔内剛

がいじゅうないごう

lembut di luar namun teguh di dalam

gentle but firm

内剛外柔

ないごうがいじゅう

lembut di luar keras di dalam

gentle on the outside but tough on the inside

内柔外剛

ないじゅうがいごう

keras di luar lembut di dalam

tough on the outside but soft at heart

剛柔

ごうじゅう

kekerasan dan kelembutan

hardness and softness

剛と柔

ごうとじゅう

kekerasan dan kelembutan

hardness and softness

内憂外患

ないゆうがいかん

masalah di dalam dan luar negeri

troubles both at home and abroad

内外価格差

ないがいかかくさ

perbedaan harga domestik dan luar negeri

price variance between domestic and overseas markets

内剛

ないごう

tegar di dalam

tough at heart

柔よく剛を制す

じゅうよくごうをせいす

kelembutan menaklukkan kekerasan

soft and fair goes far

剛柔流

ごうじゅうりゅう

Goju-ryu

Goju-ryu (karate school)

内外

うちそと

luar dan dalam

inside and outside

県内市外通話

けんないしがいつうわ

panggilan antar kota dalam prefektur

intraprefectural call