Kosakata Kanji 冠: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

冠

かむり

first verse of a haikai, etc., top kanji radical, traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers, best, peerless, first, crown, diadem, coronet, name, title, named sponsorship of a program, event, team, etc.

冠る

かぶる

to be deceived, to be fogged (due to overexposure, etc.), to overlap (e.g. sound or color), to be similar, to be redundant, to close, to come to an end, to get a full house, to sell out, to blunder, to bungle, to fail, to be covered with (dust, snow, etc.), to pour (water, etc.) on oneself, to dash on oneself, to ship water, to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.), to take (blame), to assume (responsibility), to shoulder (burden), to put on (one's head), to wear, to have on, to pull over (one's head), to crown (oneself)

冠婚葬祭

かんこんそうさい

important ceremonial occasions in family relationships

王冠

おうかん

bottle cap, crown, diadem

若冠

じゃっかん

twenty years of age, youth, early age, tender age of ...

栄冠

えいかん

laurels, garland

三冠馬

さんかんば

winner of Japan's three main horse races

三冠王

さんかんおう

winner of triple crown

冠水

かんすい

being covered with water (i.e. in a flood), being submerged, being inundated, flooding

冠動脈

かんどうみゃく

coronary artery

無冠

むかん

having no championship wins, receiving no (major) awards, uncrowned, without rank

宝冠

ほうかん

diadem, jeweled crown

戴冠式

たいかんしき

coronation ceremony, enthronement

かぶり物

かぶりもの

(novelty) mask, head mask, headgear, headdress

月桂冠

げっけいかん

laurel wreath

冠状

かんじょう

coronary, coronal, coronate

ウ冠

ウかんむり

"roof" kanji radical at top (radical 40)

お冠

おかんむり

bad temper, bad mood

かぶせ茶

かぶせちゃ

kabusecha, mild green tea which has been lightly screened from sunlight for 1-3 weeks before picking

かむり板

かむりいた

crown plate (armor, building, shipbuilding, etc.)

かんむり座

かんむりざ

Corona Borealis (constellation), the Northern Crown

とさかに来る

とさかにくる

to get mad

ポッペアの戴冠

ポッペアのたいかん

L'incoronazione di Poppea (opera by Monteverdi), The Coronation of Poppaea

ワ冠

ワかんむり

kanji radical "wa" or "covering" at top (radical 14)

位冠

いかん

ancient headgear showing rank

衣冠

いかん

kimono and ancient head-dress

衣冠束帯

いかんそくたい

full Japanese court dress of traditional fashion

茨の冠

いばらのかんむり

a crown of thorns

羽冠

うかん

bird's crest

雨冠

あまかんむり

kanji "rain" radical at top

猿面冠者

さるめんかじゃ

young person with a monkey-like face (nickname for Toyotomi Hideyoshi)

加冠

かかん

crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony, person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony

花冠

かかん

corolla (of flower), garland, wreath

冠

かうぶり

order, rank

冠す

かんす

to crown, to cap, to prefix with, to start with, to begin with

冠する

かんする

to crown, to cap, to prefix with, to start with, to begin with

冠たる

かんたる

best, matchless, peerless, unparalleled, unrivalled

冠を曲げる

かんむりをまげる

to become displeased, to get stubborn

冠を付ける

かんむりをつける

to put on a crown

冠位

かんい

system indicating court ranks by headgear colors (colours)

冠位十二階

かんいじゅうにかい

first system to rank officials into 12 levels (603 CE)

冠羽

かんう

bird's crest

冠海雀

かんむりうみすずめ

Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume), crested murrelet

冠狐猿

かんむりきつねざる

crowned lemur (Eulemur coronatus)

冠詞

かんし

article

冠辞

かんじ

stereotyped epithet

冠者

かざ

young person, young servant, young man come of age (at 16)

冠省

かんしょう

Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...

冠称

かんしょう

brand name, company name

冠状静脈

かんじょうじょうみゃく

coronary vein

冠状動脈

かんじょうどうみゃく

coronary artery

冠状動脈血栓症

かんじょうどうみゃくけっせんしょう

coronary thrombosis

冠状動脈疾患

かんじょうどうみゃくしっかん

coronary-artery disease

冠飾句

かんしょくく

participial attribute (e.g. in German), participatory attribute

冠水母類

かんむりくらげるい

crown jellyfish (Coronatae spp.), coronated jellyfish

冠雪

かんせつ

covering of snow (esp. on a mountain), snowcap, becoming topped with snow

冠絶

かんぜつ

unique, unsurpassed, ranking foremost

冠大会

かんむりたいかい

sports competition sponsored by a business enterprise

冠頂

かんちょう

crown

冠鶴

かんむりづる

crowned crane

冠動脈バイパス手術

かんどうみゃくバイパスしゅじゅつ

coronary artery bypass surgery, coronary artery bypass graft surgery, coronary artery bypass grafting, heart bypass, bypass surgery

冠動脈疾患

かんどうみゃくしっかん

coronary artery disease, coronary heart disease, CAD

冠鳩

かんむりばと

crowned pigeon

冠番組

かんむりばんぐみ

namesake program, namesake show, TV or radio program named after the main performer or a sponsor

冠不全

かんふぜん

coronary insufficiency

冠名

かんむりめい

particular word that an owner includes in the names of their racehorses

冠毛

かんもう

thistledown

冠木

かぶき

lintel, crossbar, gate with a crossbar, roofed gate

冠木門

かぶきもん

gate with a crossbar

冠履転倒

かんりてんとう

disorder, chaos, inversion

冠輪動物

かんりんどうぶつ

lophotrochozoan, any species in the superphylum Lophotrochozoa

冠輪動物上門

かんりんどうぶつじょうもん

Lophotrochozoa (superphylum of protostome animals)

冠鷲

かんむりわし

crested serpent eagle (Spilornis cheela)

冠纓

かんえい

string of a crown (to prevent it from falling off)

冠鳰

かんむりかいつぶり

Great Crested Grebe (Podiceps cristatus)

急性冠症候群

きゅうせいかんしょうこうぐん

acute coronary syndrome, ACS

球冠

きゅうかん

spherical cap, spherical dome

極冠

きょっかん

polar cap

金冠

きんかん

gold crown (tooth), golden crown, coronet, crown made out of gold

卦算冠

けいさんかんむり

kanji "kettle lid" radical (radical 8)

桂冠

けいかん

crown of laurel

桂冠詩人

けいかんしじん

poet laureate

荊冠

けいかん

crown of thorns

鶏冠

けいかん

cockscomb, comb, crest

鶏冠海苔

とさかのり

Meristotheca papulosa (species of edible red alga)

鶏冠石

けいかんせき

realgar

穴冠

あなかんむり

kanji "hole" radical at top

月桂冠

げっけいかん

Gekkeikan (sake manufacturer)

戸冠

とかんむり

kanji "door" radical

虎冠

とらかんむり

kanji "tiger" radical

光冠

こうかん

corona

紅冠鳥

こうかんちょう

cardinal (bird) (Cardinalis cardinalis)

合弁花冠

ごうべんかかん

gamopetalous corolla, sympetalous corolla

根冠

こんかん

root cap

三重冠

さんじゅうかん

(papal) triple tiara

三重宝冠

さんじゅうほうかん

(papal) triple tiara

山冠

やまかんむり

kanji "mountain" radical at top

歯冠

しかん

crown of a tooth

車冠オウム

かクルマサカオウム

Major Mitchell's cockatoo (Cacatua leadbeateri), Leadbeater's cockatoo

主教冠

しゅきょうかん

miter