内出血
ないしゅっけつ
pendarahan dalam
internal bleeding
Kosakata
Kosakata Kanji 出
Kanji 出 yang berarti keluar muncul dalam 1.638 entri kosakata bahasa Jepang.
出獄
しゅつごく
keluar dari penjara, bebas dari penjara
release (from prison)
出没
しゅつぼつ
sering muncul, muncul tiba-tiba, muncul dan menghilang
making frequent appearances
出すぎる
ですぎる
terlalu menonjol, terlalu lancang, terlalu ikut campur, melewati batas
to stick out too much
出馬
しゅつば
mencalonkan diri, maju pemilihan, turun ke medan perang, mengendarai kuda
going in person
歳出
さいしゅつ
pengeluaran tahunan, belanja negara
annual expenditure
出資
しゅっし
investasi, penanaman modal, kontribusi dana
investment
出来高
できだか
hasil produksi, jumlah produksi, volume panen
yield
届出
とどけで
laporan, pemberitahuan, pendaftaran
report
流出
りゅうしゅつ
aliran keluar, kebocoran, pengaliran, tumpahan
outflow (of people, capital, etc.)
出かせぎ
でかせぎ
bekerja di luar daerah, pekerja migran
working away from home (esp. abroad)
出身者
しゅっしんしゃ
alumni, lulusan, orang yang berasal dari
former inhabitant (country, region, etc.)
貸出用
かしだしよう
untuk dipinjamkan, untuk sirkulasi
circulation or lending (e.g. library books)
排出
はいしゅつ
pembuangan, emisi, pengeluaran, ekskresi
discharge
醵出
きょしゅつ
sumbangan, iuran, kontribusi
donation
隠し引き出し
かくしひきだし
laci rahasia, laci tersembunyi
secret drawer
出席者
しゅっせきしゃ
peserta, hadirin, orang yang hadir
attendee
出店
でみせ
toko cabang, kedai makanan, stan makanan, warung
branch store
出方
でかた
sikap, pendekatan, langkah, pembawa acara teater
theater usher
演出家
えんしゅつか
sutradara, pengarah, produser
producer
救出
きゅうしゅつ
penyelamatan, evakuasi
rescue
出向
しゅっこう
penugasan sementara, mutasi kerja, sekondemen, pergi menuju
proceeding to
出動
しゅつどう
pengerahan, mobilisasi, berangkat bertugas
mobilization
出番
でばん
giliran, waktu tampil, shif, jam tayang
one's turn
申出
もうしで
usulan, tawaran, permohonan
proposal
打ちだす
うちだす
mencetak, merumuskan, mengumumkan, memukul (genderang), menonjolkan
to emboss
輸出入
ゆしゅつにゅう
ekspor-impor
export and import
出
で
awal, permulaan, kehadiran, kemunculan, bagian yang menonjol
architectural member that projects outward
出火
しゅっか
kebakaran, titik awal api
outbreak of fire
出足
であし
langkah awal, awal mula, kehadiran, permulaan
turnout (of people)
飛び出し
とびだし
melompat keluar, muncul tiba-tiba
something that leaps or thrusts out
食み出す
はみだす
melebihi, melampaui, mencuat, menonjol keluar, terdesak keluar
to be forced out
吹出物
ふきでもの
jerawat, ruam, bintil, bisul
(skin) eruption
押出し
おしだし
penampilan, kehadiran, mendorong keluar, ekstrusi
pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
出直し
でなおし
penyesuaian, perbaikan, sentuhan akhir
adjustment
出頭
しゅっとう
menyerahkan diri, hadir, melapor diri, kehadiran
surrender (e.g. to the police)
出費
しゅっぴ
pengeluaran, biaya, perbelanjaan
expenses
創出
そうしゅつ
penciptaan, generasi
creation
放出
ほうしゅつ
pelepasan, emisi, pancaran
release
剔出
てきしゅつ
pengangkatan, pengambilan, pemaparan
exposure
出展
しゅってん
pameran, memamerkan karya
exhibit
出版物
しゅっぱんぶつ
terbitan, publikasi, hasil cetakan
publication
うつし出す
うつしだす
memantulkan, memproyeksikan, menggambarkan, menampilkan
to reflect (the times, mood, etc.)
呼出
よびだし
panggilan, pemanggilan, seruan, undangan
box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
出迎える
でむかえる
menjemput, menyambut
to meet
振り出
ふりだし
titik awal, penarikan (wesel), pengocokan (dadu), seduhan
infusion (remedy)
船出
ふなで
berlayar, melaut, memulai awal baru, keberangkatan kapal
setting sail
検出
けんしゅつ
deteksi, pendeteksian
detection
出陣
しゅつじん
maju perang, turun ke medan laga, memulai kampanye, berangkat ke medan tempur
appearing (in a match)
売出
うりだし
obral, peluncuran penjualan, masa promosi
(bargain) sale
噴出
ふんしゅつ
semburan, letusan, pemancaran
spewing
捕出
ちゅうしゅつ
ekstraksi, pengambilan, pemilihan, sampel
extraction
出走
しゅっそう
ikut serta dalam balapan, start balapan
entry in a race
出張所
しゅっちょうじょ
kantor cabang, kantor perwakilan, agen
branch office
出土
しゅつど
ekskavasi arkeologi, penggalian, benda temuan tanah
archeological excavation (archaeological)
持出
もちだし
mengeluarkan, membawa keluar, biaya sendiri, membayar sendiri
corbel
出処
しゅっしょ
asal usul, sumber, bebas dari penjara, tempat kelahiran
birthplace
出遅れる
でおくれる
terlambat memulai, ketinggalan start
to get a late start
突出
とっしゅつ
penonjolan, tonjolan, menonjol
projection
脳出血
のうしゅっけつ
pendarahan otak, hemoragi serebral
cerebral hemorrhage
輩出
はいしゅつ
muncul berturut-turut, lahir dalam jumlah besar
producing (people) in great numbers
出入
しゅつにゅう
keluar masuk, pemasukan dan pengeluaran
in and out
転出
てんしゅつ
pindah keluar, mutasi keluar, transfer tugas
moving out (to)
名乗り出る
なのりでる
memperkenalkan diri, mengajukan diri, tampil ke depan
to introduce oneself
算出
さんしゅつ
perhitungan, kalkulasi
calculation
出向く
でむく
pergi ke, mendatangi, menuju ke
to go to
出港
しゅっこう
keberangkatan kapal, bertolak dari pelabuhan, lepas sauh
departure from a port
走りだす
はしりだす
mulai berlari, lari mendadak
to begin to run
差し出し人
さしだしにん
pengirim
sender (e.g. of mail)
持出す
もちだす
membawa keluar, mengeluarkan, mengemukakan, mengangkat topik
to take out
投げ出す
なげだす
menyerah, melepaskan, mengabaikan, mengorbankan, melempar
to start to throw
閉め出す
しめだす
mengunci di luar, mengeluarkan, mengucilkan, melarang masuk
to shut out
くり出す
くりだす
mengirimkan, mengerahkan, mengulurkan, melepaskan, berangkat bersama
to draw (a thread)
出撃
しゅつげき
serangan mendadak, keberangkatan tempur, sortie
sortie
出塁
しゅつるい
mencapai base, masuk ke base
getting on base
送り出し
おくりだし
mendorong lawan keluar dari belakang, teknik sumo
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
買出し
かいだし
belanja besar, belanja grosir, pergi belanja
going out to shop
再出発
さいしゅっぱつ
awal baru, mulai kembali, keberangkatan ulang
restart
思い出話
おもいでばなし
cerita kenangan, pembicaraan nostalgia
reminiscent talk
出し合う
だしあう
iuran, patungan, berkontribusi bersama
to contribute jointly
出来ばえ
できばえ
hasil kerja, hasil, kualitas buatan, keberhasilan
result
書きだし
かきだし
pembukaan tulisan, kalimat pembuka, awal tulisan, tagihan
beginning (of writing)
産出
さんしゅつ
produksi, hasil produksi, penghasilan
production
出先機関
でさききかん
kantor cabang, instansi luar
branch office
総出
そうで
pengerahan seluruh tenaga, tampil serentak
appearing all together
付出し
つけだし
tagihan, bon, pegulat amatir sukses
very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division
押出す
おしだす
menonjolkan, menarik perhatian, berangkat bersama, mendesak keluar, memeras
to highlight
出版元
しゅっぱんもと
penerbit, sumber penerbitan
publisher
上出来
じょうでき
hasil yang bagus, pengerjaan yang baik, sukses besar
good performance
つき出し
つきだし
hidangan pembuka, makanan pembuka, cemilan penyerta minum, tonjolan
frontal thrust out (winning technique)
つき出る
つきでる
menonjol, mencuat, menjulur
to project
出土品
しゅつどひん
benda purbakala, artefak, benda temuan galian
artifact
出物
だしもの
acara, pertunjukan, nomor pertunjukan, program
program (e.g. theatre, theater)
出兵
しゅっぺい
pengiriman pasukan, ekspedisi militer
dispatch of troops
出所進退
しゅっしょしんたい
sikap terhadap jabatan, keputusan untuk mundur atau bertahan, tindakan
staying in one's position or resigning
流れ出す
ながれだす
mulai mengalir, mengalir keluar, tumpah
to flow out
流れ出る
ながれでる
mengalir keluar, merembes keluar, bocor
to flow out
駆けだす
かけだす
mulai berlari, lari keluar, bergegas
to run off
駆出し
かけだし
pemula, pendatang baru, mulai berlari, melarikan diri
novice
出会す
でくわす
kebetulan bertemu, berpapasan, menjumpai
to happen to meet