Kalimat Kanji 受: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 2

チャンピオンは大だい観かん衆しゅうの歓かん迎げいを受うけた。

Pemenangnya mendapat sambutan dari para penonton.

先せん週しゅう、フランス語ごの手て紙がみを受うけ取とった。

Minggu lalu, aku menerima surat berbahasa Prancis.

子こどもにより良よい教きょう育いくを受うけさせたい。

Kami ingin pendidikan yang lebih baik untuk anak-anak kami.

彼かれは私わたしのプレゼントを受うけ取とってくれた。

Dia menerima kadoku.

それは誉ほめ言こと葉ばとして受うけ取とっておこう。

Aku anggap itu sebagai pujian.

トムの言いうことなんか真まに受うけちゃだめだよ。

Tidak usah kamu anggap serius omongannya Tom.

人じん生せいを楽らくにせよ。母ぼ語ご話わ者しゃからの助じょ言げんを受うけ入いれよ。

Buatlah hidupmu nyaman. Dengarkanlah nasihat penutur asli.

彼かの女じょは１いっ週しゅう間かんに１いち度ど、ピアノのレッスンを受うけている。

Dia mengambil pelajaran piano seminggu sekali.

静しず子こは試し験けんでカンニングして、応おう分ぶんな罰ばっを受うけました。

Shizuko berbuat curang di ujian dan mendapatkan hukuman yang setimpal.

妻つまの死しという現げん実じつは私わたしにとって受うけ入いれがたいものであった。

Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal.

奥おくさんが死しんだ時とき、彼かれは何なに十じゅう通つうもの同どう情じょうの手て紙がみを受うけ取とった。

Ketika istrinya meninggal dunia, dia menerima belasan surat belasungkawa.

彼かれの奥おくさんが亡なくなった時とき、彼かれは何なに十じゅう通つうものお悔くやみ状じょうを受うけ取とった。

Ketika istrinya meninggal dunia, dia menerima belasan surat belasungkawa.

調しらべを進すすめるうちに、頭ず蓋がい骨こつが、何なにか重おもい一いち撃げきを受うけて打うち砕くだかれているのが明あきらかになった。

Pemeriksaan lebih lanjut memperlihatkan bahwa tempurung kepalanya hancur akibat pukulan keras.

コーネル大だい学がくの研けん究きゅうによると、容よう貌ぼうの悪わるい被ひ告こくは良よい被ひ告こくより２２にじゅうにパーセント高たかい確かく率りつで有ゆう罪ざい判はん決けつを受うけるということだ。

Berdasarkan penelitian dari Universitas Cornell, terdakwa berparas buruk 22 persen lebih cenderung menerima vonis bersalah dibanding mereka yang berparas rupawan.