チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Pemenangnya mendapat sambutan dari para penonton.
Kalimat
Kalimat Kanji 受
Kanji 受 yang berarti menerima muncul dalam 30 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Halaman ini mengelompokkan contoh kalimat untuk melihat konteks pemakaian kanji 受, pola baca, dan padanan terjemahan Indonesia dari satu jalur referensi.
Menampilkan 16-30 dari 30
Halaman 2 dari 2
先週、フランス語の手紙を受け取った。
Minggu lalu, aku menerima surat berbahasa Prancis.
子どもにより良い教育を受けさせたい。
Kami ingin pendidikan yang lebih baik untuk anak-anak kami.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Dia menerima kadoku.
それは誉め言葉として受け取っておこう。
Aku anggap itu sebagai pujian.
トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ。
Tidak usah kamu anggap serius omongannya Tom.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Buatlah hidupmu nyaman. Dengarkanlah nasihat penutur asli.
彼女は１週間に１度、ピアノのレッスンを受けている。
Dia mengambil pelajaran piano seminggu sekali.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Shizuko berbuat curang di ujian dan mendapatkan hukuman yang setimpal.
妻の死という現実は私にとって受け入れがたいものであった。
Saya tidak dapat menerima bahwa istri saya benar-benar sudah meninggal.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Ketika istrinya meninggal dunia, dia menerima belasan surat belasungkawa.
むくみ（浮腫）がある場合は、必ず治療を受けなければならない。
Kalau seseorang bengkak karena cairan, harus segera berobat.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Ketika istrinya meninggal dunia, dia menerima belasan surat belasungkawa.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Pemeriksaan lebih lanjut memperlihatkan bahwa tempurung kepalanya hancur akibat pukulan keras.
コーネル大学の研究によると、容貌の悪い被告は良い被告より２２パーセント高い確率で有罪判決を受けるということだ。
Berdasarkan penelitian dari Universitas Cornell, terdakwa berparas buruk 22 persen lebih cenderung menerima vonis bersalah dibanding mereka yang berparas rupawan.