左右
さう
kiri dan kanan, sekitar, pengikut, pengaruh, mengendalikan
(serving at someone's) side
Kosakata
Kosakata Kanji 右
Kanji 右 yang berarti kanan muncul dalam 145 entri kosakata bahasa Jepang.
右がわ
うそく
sisi kanan, sebelah kanan
right side
右翼
うよく
sayap kanan, pemain sayap kanan, pihak kanan
right wing (in soccer, rugby, etc.)
右
みぎ
kanan, sisi kanan, tersebut di atas, yang tadi disebutkan
right
右手
みぎて
tangan kanan, sisi kanan, sebelah kanan
right hand
右腕
うわん
lengan kanan, tangan kanan, orang kepercayaan
right arm
右はし
みぎはし
ujung kanan, tepi kanan
right end
座右
ざう
di sisi, di dekat, pendamping, rujukan hormat dalam surat
used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect
右折
うせつ
belok kanan, putaran ke kanan
turning to the right
右脚
みぎあし
kaki kanan
right foot
右方
うほう
sisi kanan, arah kanan, gaya musik istana Jepang
right side
右往左往
うおうさおう
kebingungan, pontang-panting, hilang arah
moving about in confusion
右派
うは
sayap kanan
right wing
極右
きょくう
sayap kanan ekstrem, ultrakonservatif
far right (in politics)
右中間
うちゅうかん
antara pemain tengah dan kanan
between right and center fielders (centre)
左右
とかく
apa saja, bagaimanapun, segala macam, hal-hal yang tidak ada
(doing) various things
右岸
うがん
tepi kanan, bantaran kanan
right bank (of a river)
右辺
うへん
ruas kanan, sisi kanan
right side (go, chess, othello board)
右傾
うけい
condong ke kanan, haluan kanan, kecenderungan sayap kanan
leaning to the right
右舷
うげん
lambung kanan, sisi kanan kapal
starboard
最右翼
さいうよく
kandidat terkuat, sayap kanan jauh, ekstremis kanan
dominant person
右四つ
みぎよつ
pegangan tangan kanan bawah
hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left
右左
みぎひだり
kanan dan kiri
right and left
右利き
みぎきき
tangan kanan, pengguna tangan kanan
right-handedness
右クリック
みぎクリック
klik kanan
right-click
右下
みぎした
kanan bawah
lower right
右上
みぎうえ
kanan atas
upper right
オルタナ右翼
オルタナうよく
alt-right, sayap kanan alternatif
alt-right (ideology)
と見こう見
とみこうみ
melihat ke sana kemari, melihat ke sekeliling
looking from one place to another
ネット右翼
ネットうよく
sayap kanan internet, netouyo
online right-wingers
右カーブ
みぎカーブ
tikungan ke kanan
right curve
右から左へ
みぎからひだりへ
dari kanan ke kiri, masuk telinga kanan keluar telinga kiri, cepat sekali
from right to left
右シフト
みぎシフト
geser kanan, pergeseran kanan
right shift (bitwise, arithmetic)
右ずれ断層
みぎずれだんそう
sesar dekstral, patahan mendatar kanan
dextral fault
右スワイプ
みぎスワイプ
geser ke kanan
right swipe (on a touchscreen)
右づめ
みぎづめ
rata kanan
right justification
右といえば左
みぎといえばひだり
selalu membantah, suka bertentangan
always contradicting what other people say
右にでる
みぎにでる
mengungguli, lebih unggul
to be superior to
右に曲がる
みぎにまがる
belok kanan
to turn right
右に出るものはない
みぎにでるものはない
tiada tandingannya, tak tertandingi, tiada duanya
being second to none
右に折れる
みぎにおれる
belok ke kanan
to turn to the right
右に同じ
みぎにおなじ
sama dengan sebelumnya, idem, setuju
like he said
右ねじの法則
みぎねじのほうそく
kaidah sekrup, aturan sekrup putar kanan
corkscrew rule
右の耳から左の耳
みぎのみみからひだりのみみ
masuk telinga kanan keluar telinga kiri
in one ear and out the other
右の通り
みぎのとおり
seperti yang disebutkan di atas
as above-mentioned
右バッター
みぎバッター
pemukul tangan kanan
right-handed batter
右ハンドル
みぎハンドル
setir kanan
right hand drive (of cars, etc.)
右ひじ
みぎひじ
sikut kanan
right elbow
右フック
みぎフック
hook kanan
right hook (e.g. in boxing, etc.)
右へならえ
みぎへならえ
lencang kanan, ikut-ikutan, meniru, mengekor
dress right!
右まんじ
みぎまんじ
swastika searah jarum jam, manji kanan
right-facing swastika
右も左もわからない
みぎもひだりもわからない
tidak tahu arah, buta daerah, linglung, tidak tahu apa-apa
being unfamiliar with a locality
右縁
うえん
tepi kanan, margin kanan
right margin
右奥
みぎおく
pojok kanan belakang, kanan dalam
rear right (corner, etc.)
右横
みぎよこ
sebelah kanan, sisi kanan
right side
右横書
みぎよこがき
menulis horizontal dari kanan ke kiri
writing horizontally from right to left
右下隅
みぎしたすみ
sudut kanan bawah
bottom right corner
右回り
みぎまわり
searah jarum jam, putaran ke kanan
clockwise rotation
右巻
みぎまき
searah jarum jam, putar kanan
clockwise
右眼
うがん
mata kanan
right eye
右寄せ
みぎよせ
rata kanan
right alignment
右寄り
みぎより
cenderung ke kanan, haluan kanan
right of center (politically)
右記
うき
seperti yang tertulis di kanan, keterangan di kanan
aforementioned (statement)
右京大夫
うきょうのだいぶ
Ukyō no Daibu, pengurus tinggi
Ukyō no Daibu (title under the ritsuryō system)
右胸心
うきょうしん
dekstrokardia
dextrocardia
右近の橘
うこんのたちばな
pohon jeruk Tachibana
tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace)
右傾化
うけいか
bergeser ke arah kanan, kecenderungan konservatif
conservative swing
右肩
みぎかた
bahu kanan
right shoulder
右肩下がり
みぎかたさがり
menurun, merosot, tren menurun
decreasing (graph falling to the right)
右肩上がり
みぎかたあがり
meningkat, melonjak, tren naik
growing (graph rising to the right)
右顧左眄
うこさべん
ragu-ragu, bimbang, menimbang-nimbang, tidak teguh pendirian
inability to make up one's mind due to worrying about how others will think
右後ろ
みぎうしろ
belakang kanan
rear right
右向き
みぎむき
menghadap ke kanan
facing right
右左折
うさせつ
belok kanan dan kiri
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
右手
めて
tangan kanan, sisi kanan, tangan pedang
right side
右手の法則
みぎてのほうそく
kaidah tangan kanan
(Fleming's) right-hand rule
右手座標系
みぎてざひょうけい
sistem koordinat tangan kanan
right-handed coordinate system
右書き
みぎがき
menulis dari kanan ke kiri
writing from right to left
右小括弧
みぎしょうかっこ
kurung tutup
closing parenthesis
右証拠として
みぎしょうことして
sebagai bukti atas hal tersebut
in witness whereof ...
右上がり
みぎあがり
naik ke kanan, meningkat, melonjak, berkembang
rising diagonally up and to the right
右上隅
みぎうえすみ
sudut kanan atas
top right corner
右上手
みぎじょうず
pegangan luar tangan kanan
right-handed outside grip (on one's opponent's belt)
右心室
うしんしつ
bilik kanan, ventrikel kanan
right ventricle
右心房
うしんぼう
serambi kanan, atrium kanan
right atrium
右腎
うじん
ginjal kanan
right kidney
右図
うず
gambar di sebelah kanan, diagram di kanan
the right figure (diagram, illustration, chart, graph, etc.)
右折禁止
うせつきんし
dilarang belok kanan
no right turn
右折車
うせつしゃ
kendaraan yang belok kanan
vehicle turning right
右旋性
うせんせい
dekstrorotatori
dextrorotatory
右前
みぎまえ
depan kanan, bagian depan kanan
front right
右側通行
みぎがわつうこう
lalu lintas jalur kanan, mengemudi di sisi kanan
driving on the right-hand side
右揃え
みぎそろえ
rata kanan
right alignment
右打ち
みぎうち
pukulan tangan kanan, memukul ke arah kanan
hitting right-handed (with a racket, bat, etc.)
右打者
みぎだしゃ
pemukul tangan kanan
right-handed batter
右大括弧
みぎだいかっこ
kurung siku tutup
closing bracket
右大臣
うだいじん
menteri kanan
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
右中括弧
みぎちゅうかっこ
kurung kurawal tutup
closing brace
右党
うとう
penyuka manis, partai sayap kanan
person who enjoys sweet things (as opposed to alcohol)
右脳
うのう
otak kanan
right brain