Kalimat Kanji 命: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 2

ぼくは一いっ生しょう懸けん命めいその仕し事ごとをやろうと思おもう。

Aku akan berusaha semaksimal mungkin untuk melakukan pekerjaan itu.

彼かれは、家か族ぞくを養やしなうために一いっ生しょう懸けん命めいに働はたらいた。

Dia bekerja keras untuk menafkahi keluarganya.

若わかい頃ころは懸けん命めいに働はたらけなければならなかった。

Aku terpaksa harus bekerja keras saat masih muda.

彼かれは子こ供どもを幸しあわせにするために一いっ生しょう懸けん命めい働はたらいた。

Dia bekerja keras untuk membahagiakan anaknya.

お前まえが一いっ生しょう懸けん命めい頑がん張ばるのなら、俺おれは力ちからになるよ。

Aku akan membantumu kalau kamu bersungguh-sungguh.

空くう港こうで時じ限げん爆ばく弾だんが爆ばく発はつし１じゅう３さん名めいもの命いのちを奪うばった。

Sebuah bom waktu meledak di bandara dan merenggut nyawa 13 orang.

私わたしたちの運うん命めいが星ほしに操あやつられていると思おもいますか？

Percayakah anda bahwa takdir-takdir kita dipengaruhi oleh bintang-bintang?

私わたしは家いえにとどまるようにと彼かれらに懸けん命めいに言いったが、彼かれらは断だん固ことして私わたしの意い見けんに耳みみを傾かたぶけようとはしなかった。

Aku bersikeras menyuruh mereka untuk tetap tinggal, tetapi mereka tidak sekali-kali mendengarkan perkataanku.