赴任地
ふにんち
tempat penugasan baru, tempat penempatan baru
place of (new) post
Kosakata
Kosakata Kanji 地
Kanji 地 yang berarti tanah muncul dalam 1.633 entri kosakata bahasa Jepang.
封地
ほうち
tanah feodal, wilayah kekuasaan feodal, fief
daimiate
風景地
ふうけいち
kawasan pemandangan alam, tempat indah
scenic area
風致地区
ふうちちく
kawasan pelestarian alam, zona pemandangan indah, kawasan lindung
scenic area (subject to planning restrictions)
福地鉱
ふくちこう
fukuchilit
fukuchilite
物理的地図
ぶつりてきちず
peta fisik
physical map
物理番地
ぶつりばんち
alamat fisik
physical address
分県地図
ぶんけんちず
peta per prefektur, peta prefektur
prefecture-by-prefecture map
分譲地
ぶんじょうち
tanah kavling, lanhang untuk dijual
lots for sale
分地
ぶんち
pembagian tanah, pembagian lahan
parceling out an estate
分屯基地
ぶんとんきち
pangkalan pembantu, sub-pangkalan, markas kecil
sub base
分屯地
ぶんとんち
pos militer cabang, pangkalan militer kecil
vice-camp
紛争地域
ふんそうちいき
wilayah konflik, daerah sengketa
disputed territory
文化地理学
ぶんかちりがく
geografi budaya
cultural geography
文教地区
ぶんきょうちく
kawasan pendidikan, zona sekolah
school zone
聞いて極楽見て地獄
きいてごくらくみてじごく
dengar bagai surga lihat bagai neraka, jangan percaya semua yang didengar
don't believe everything you hear
兵站基地
へいたんきち
basis logistik, pangkalan perbekalan
supply base
平坦地
へいたんち
tanah datar, medan datar
flat plot of land
平地林
へいちりん
hutan dataran rendah
lowland forest
米軍基地
べいぐんきち
pangkalan militer AS
US military base
米国地質学会
べいこくちしつがっかい
Masyarakat Geologi Amerika
Geological Society of America
米国地質学研究所
べいこくちしつがくけんきゅうしょ
lembaga geologi amerika serikat
American Geological Institute
米国地質調査所
べいこくちしつちょうさしょ
Survei Geologi Amerika Serikat, USGS
US Geological Survey
米国地理学会
べいこくちりがっかい
Perhimpunan Geografi Amerika
American Geographical Society
米産地
べいさんち
daerah penghasil beras, sentra padi
rice-producing region
壁下地
かべしたじ
rangka dinding, dasar tembok
framework (for a mud-plastered wall)
別荘地
べっそうち
kawasan vila, daerah rumah peristirahatan
area of holiday homes
片意地
かたいじ
keras kepala, degil, kebebalan
stubbornness
編み地
あみじ
kain rajut, hasil rajutan
knitted fabric
保税地域
ほぜいちいき
kawasan berikat, daerah pabean
bonded area (i.e. customs)
保養地
ほようち
tempat peristirahatan, resor kesehatan
health resort
補給基地
ほきゅうきち
pangkalan pasokan, depo logistik
supply base
母なる大地
ははなるだいち
ibu pertiwi, bumi pertiwi
Mother Earth
宝永地震
ほうえいじしん
gempa bumi hoei
Hōei earthquake (1707)
放牧地
ほうぼくち
padang penggembalaan, tanah gembalaan
grazing land
訪問地
ほうもんち
tempat kunjungan, lokasi kunjungan, destinasi
stop (on a trip)
北極地方
ほっきょくちほう
wilayah Arktik, kawasan kutub utara
Arctic region
北部地域
ほくぶちいき
wilayah utara, daerah utara
northern region
北陸地方
ほくりくちほう
wilayah hokuriku
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
牧草地
ぼくそうち
padang rumput, lahan penggembalaan
pasture
牧地
ぼくち
padang rumput, lahan penggembalaan
pasture or grazing land
牧羊地
ぼくようち
padang rumput domba, lahan penggembalaan domba
pasture or grazing land
本拠地
ほんきょち
markas, pusat operasi, pangkalan, home base
stronghold
本籍地
ほんせきち
domisili tetap, alamat asal sesuai hukum
permanent domicile
本占地
ほんしめじ
jamur hon-shimeji
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)
本地
ほんじ
tanah asal, wujud asli buddha
land of origin
本地身
ほんじしん
wujud asli Vairocana, Dharmakaya
(dharma-body of) Vairocana
本地垂迹説
ほんじすいじゃくせつ
teori honji suijaku, teori manifestasi
manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas)
埋葬地
まいそうち
tempat pemakaman, pemakaman, kuburan
burial place (ground)
満地
まんち
seluruh permukaan tanah, seluruh wilayah
covering the whole ground
未開墾地
みかいこんち
lahan belum tergarap, tanah perawan, lahan liar
virgin soil
未開拓地
みかいたくち
daerah belum berkembang, daerah perintis
undeveloped area
未開地
みかいち
daerah terbelakang, lahan belum digarap, daerah pedalaman
savage (barbaric) land
未耕地
みこうち
lahan belum diolah, lahan belum digarap
uncultivated land
未墾地
みこんち
tanah belum dibuka, lahan liar
uncultivated land
民間宅地指導室
みんかんたくちしどうしつ
Kantor Bimbingan Pengembangan Lahan Pemukiman Swasta
Private Sector Building Land Development Office
民地
みんち
tanah pribadi, lahan milik swasta
private land
民有地
みんゆうち
tanah milik pribadi, lahan swasta
private land
夢見心地
ゆめみごこち
perasaan seperti bermimpi, melayang-layang
dreamy state of mind
夢心地
ゆめごこち
suasana seperti mimpi, perasaan melayang, ekstase
dreamy state of mind
無縁墓地
むえんぼち
pemakaman tanpa ahli waris, makam tanpa kerabat
cemetery for those who left no relatives behind
無感地震
むかんじしん
gempa tidak terasa, gempa mikroseismik
imperceptible earthquake
無間地獄
むけんじごく
neraka awici, neraka tanpa jeda
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
無人地帯
むじんちたい
daerah tak berpenghuni, wilayah tak bertuan
no-man's-land
無番地
むばんち
tanah tanpa nomor
location without an address
無法地帯
むほうちたい
daerah tanpa hukum, wilayah tak bertuan
lawless area
名産地
めいさんち
daerah penghasil terkenal, pusat produksi terkenal
location famous for production of something (usually food)
明示番地指定
めいじばんちしてい
pengalamatan eksplisit
explicit addressing
免租地
めんそち
tanah bebas pajak
tax-exempt land
模型地図
もけいちず
peta relief, peta timbul, maket peta
relief map
網地
あみじ
bahan jaring, benang jaring
net fabric
木地屋
きじや
pengrajin bubut kayu, toko bubut kayu
woodturner
木地師
きじし
pengrajin bubut kayu, tukang bubut kayu
woodturner
目地
めじ
celah, sambungan ubin, nat
joint
門地
もんち
garis keturunan, status keluarga, asal-usul keluarga
degree
野営地
やえいち
tempat perkemahan, bumi perkemahan
camp site
約束の地
やくそくのち
tanah perjanjian
Promised Land
遊休地
ゆうきゅうち
lahan tidur, tanah menganggur
idle land
遊休農地
ゆうきゅうのうち
lahan pertanian menganggur, lahan pertanian terlantar
unused agricultural land
遊水地
ゆうすいち
kolam retensi, kolam penampung banjir
anti-flood pond
遊覧地
ゆうらんち
tempat wisata, kawasan tamasya
resort
遊猟地
ゆうりょうち
tempat berburu, area perburuan
shooting grounds
輿地
よち
bumi, dunia
earth
揺籃の地
ようらんのち
tempat kelahiran, buaian asal-usul
birthplace
溶岩台地
ようがんだいち
dataran tinggi lava, plato lava
lava plateau
用途地域
ようとちいき
wilayah peruntukan, zona penggunaan lahan, distrik zonasi
specific-use district
要地
ようち
titik strategis, lokasi penting
important place
沃地
よくち
tanah subur
fertile land
落地
らくち
jatuh ke tanah
falling to the ground
履き心地
はきごこち
kenyamanan alas kaki, rasa saat memakai bawahan
(good or bad) feel of lower-body clothing
梨地
なしじ
nashiji, teknik pernis bintik emas
nashiji
里地
さとち
pedesaan dekat gunung, daerah pemukiman pedesaan
mountain village (region)
里地里山
さとちさとやま
ekosistem pedesaan dan hutan sekitarnya, satoyama dan satochi
mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas
陸地面積
りくちめんせき
luas daratan
land area (of a country, continent, etc.)
立脚地
りっきゃくち
pijakan, dasar pemikiran, titik tolak, pendirian, sudut pandang
standpoint
立錐の余地
りっすいのよち
ruang seujung jarum, ruang sedikit pun
the slightest bit of room
立錐の余地もない
りっすいのよちもない
sangat padat, penuh sesak, tidak ada celah sama sekali
tightly packed
立地条件
りっちじょうけん
kondisi lokasi, persyaratan lokasi, kelayakan lokasi
conditions of a location
流刑地
りゅうけいち
koloni tahanan, tempat pembuangan narapidana
penal colony
流行地
りゅうこうち
daerah endemis, wilayah terdampak wabah
infected district