Kosakata Kanji 壊: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

崩潰

ほうかい

peluruhan, disintegrasi, runtuh, roboh

(radioactive) decay

破壊

はかい

kehancuran, kerusakan, gangguan, aplikasi macet

(application) crash

毀す

こわす

merusak, memecahkan, menghancurkan, merobohkan

to break (a bill, etc.)

毀れる

こわれる

rusak, hancur, mogok, gagal, runtuh

to break (down)

潰滅

かいめつ

kehancuran total, pemusnahan, pelenyapan

(complete) destruction

損壊

そんかい

kerusakan, kehancuran

damage

取り毀し

とりこわし

pembongkaran, peruntuhan, penghancuran

demolition

倒潰

とうかい

keruntuhan, kehancuran, roboh

destruction

取り毀す

とりこわす

merobohkan, meruntuhkan, membongkar

to demolish

壊死

えし

nekrosis, kematian jaringan

necrosis

決潰

けっかい

jebol, tanggul pecah, runtuh, robek

burst (e.g. dam, embankment, levee)

全潰

ぜんかい

kehancuran total, luluh lantak

complete destruction

半壊

はんかい

hancur sebagian, rusak sebagian

partial destruction

自壊

じかい

hancur sendiri, disintegrasi diri

disintegration

破壊的

はかいてき

destruktif, merusak

destructive

オゾン層破壊

オゾンそうはかい

penipisan lapisan ozon, perusakan lapisan ozon

ozone layer depletion

おなかを壊す

おなかをこわす

sakit perut, diare

to get an upset stomach

かき壊す

かきこわす

menggaruk sampai luka, menggaruk sampai lecet

to scratch open (a wound)

ガス壊疽

ガスえそ

gangren gas

gas gangrene

せん断破壊

せんだんはかい

kegagalan geser, keruntuhan geser

shear failure

たたき壊す

たたきこわす

menghancurkan, merobohkan, meluluhlantakkan

to tear down

バブル崩壊

バブルほうかい

pecahnya gelembung ekonomi, keruntuhan ekonomi bubble

collapse of a bubble economy

ぶっ壊す

ぶっこわす

menghancurkan, merusak, memecahkan

to spoil

圧壊

あっかい

penghancuran karena tekanan, peremukan

crushing

医療崩壊

いりょうほうかい

keruntuhan sistem kesehatan, kelumpuhan layanan medis

collapse of the medical care system

価格破壊

かかくはかい

penghancuran harga, penurunan harga drastis

sudden, wide-spread drop in prices

価格崩壊

かかくほうかい

anjloknya harga, kehancuran harga

price destruction

家庭崩壊

かていほうかい

kehancuran keluarga, keretakan rumah tangga

family breakdown

壊れもの

こわれもの

barang pecah belah, barang rapuh

broken article

壊れ易い

こわれやすい

rapuh, mudah pecah, ringkih

fragile

壊血病

かいけつびょう

skorbut, penyakit kekurangan vitamin c

scurvy

壊劫

えこう

kalpa kehancuran, ekou

the kalpa of destruction (the third aeon of the universe)

壊国

かいこく

penghancuran negara

destroying a country

壊死性筋膜炎

えしせいきんまくえん

fasitis nekrotikans, sindrom bakteri pemakan daging

necrotizing fasciitis

壊走

かいそう

pelarian kocar-kacir, mundur berantakan

rout

壊変

かいへん

peluruhan, disintegrasi

(radioactive) decay

壊変毎秒

かいへんまいびょう

peluruhan per detik

decays per second

壊変毎分

かいへんまいふん

peluruhan per menit

disintegration per minute

壊崩

かいほう

runtuh, roboh, kolaps

collapse

壊滅的

かいめつてき

sangat menghancurkan, katastrofe, dahsyat

devastating

壊乱

かいらん

keruntuhan, kekacauan, subversi, degradasi

collapse (of an organization, system, etc.)

壊疽

えそ

gangren

gangrene

核崩壊

かくほうかい

disintegrasi inti sel, peluruhan inti

disintegration of a cell nucleus

学級崩壊

がっきゅうほうかい

kekacauan kelas, runtuhnya disiplin kelas

class disruption (e.g. due to discipline problems)

環境破壊

かんきょうはかい

perusakan lingkungan

environmental destruction

器物損壊

きぶつそんかい

perusakan barang, perusakan properti

property damage (not including ships, buildings, planes and documents)

稀崩壊

きほうかい

peluruhan langka

rare decay

朽壊

きゅうかい

melapuk dan hancur, pembusukan dan keruntuhan

rotting and crumbling

金剛不壊

こんごうふえ

tak tergoyahkan, sangat kokoh, tak terhancurkan, abadi

firm and solid

金融崩壊

きんゆうほうかい

keruntuhan finansial, kehancuran keuangan

financial collapse

偶像破壊

ぐうぞうはかい

ikonoklasme, penghancuran ikon

iconoclasm

経済崩壊

けいざいほうかい

keruntuhan ekonomi, kehancuran ekonomi

economic collapse

原子核崩壊

げんしかくほうかい

peluruhan nuklir

nuclear decay

原子破壊機

げんしはかいき

siklotron, pemecah atom

cyclotron

抗壊血病

こうかいけつびょう

anti-skorbut, pencegah skorbut

antiscorbutic

国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会

こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい

komisi khusus pbb untuk pemusnahan senjata pemusnah massal, unscom

United Nations Special Commission

骨壊死

こつえし

osteonekrosis, nekrosis avaskular, kematian jaringan tulang

osteonecrosis

細胞崩壊

さいぼうほうかい

sitolisis, penghancuran sel

cytolysis

作画崩壊

さくがほうかい

penurunan kualitas animasi, gambar animasi buruk

inconsistently, horribly drawn animated film or cartoon

山体崩壊

さんたいほうかい

keruntuhan tubuh gunung api, longsoran vulkanik

debris avalanche (of a volcano)

自壊作用

じかいさよう

aksi disintegrasi diri, autolisis

(the act of) disintegration

自己破壊

じこはかい

penghancuran diri, sabotase diri

self-destruction

自然破壊

しぜんはかい

perusakan alam

destruction of nature

腫瘍壊死因子

しゅようえしいんし

faktor nekrosis tumor, tnf

tumor necrosis factor (e.g. cachexin)

住宅バブル崩壊

じゅうたくバブルほうかい

pecahnya gelembung perumahan, runtuhnya gelembung properti

collapse of the housing bubble

重力崩壊

じゅうりょくほうかい

keruntuhan gravitasi

gravitational collapse

象が踏んでも壊れない

ぞうがふんでもこわれない

sangat kokoh, tahan banting, tahan injakan gajah

extremely robust

森林破壊

しんりんはかい

deforestasi, penggundulan hutan

deforestation

深層崩壊

しんそうほうかい

tanah longsor dalam

deep-seated landslide

脊椎破壊

せきついはかい

spina bifida

相互確証破壊

そうごかくしょうはかい

penghancuran bersama yang terjamin

mutual assured destruction

多頭飼育崩壊

たとうしいくほうかい

penimbunan hewan, pemeliharaan hewan berlebih yang tak terkendali

animal hoarding

打ちこわす

うちこわす

menghancurkan, merobohkan, merusak

to spoil

体を壊す

からだをこわす

merusak kesehatan, jatuh sakit

to harm one's health

大規模半壊

だいきぼはんかい

rusak berat sebagian, kerusakan bangunan besar

partial building damage comprising 50-70% of the surface area

大量破壊兵器

たいりょうはかいへいき

senjata pemusnah massal

weapon of mass destruction

弾道ミサイル破壊措置命令

だんどうミサイルはかいそちめいれい

perintah tindakan penghancuran rudal balistik

ballistic-missile shoot-down order

中毒性表皮壊死症

ちゅうどくせいひょうひえししょう

nekrosis epidermal toksik

toxic epidermal necrosis

中毒性表皮壊死融解症

ちゅうどくせいひょうひえしゆうかいしょう

nekrolisis epidermal toksik

toxic epidermal necrolysis

破壊じん性

はかいじんせい

ketangguhan patah

fracture toughness

破壊加算

はかいかさん

penambahan destruktif

destructive addition

破壊活動

はかいかつどう

kegiatan subversif, sabotase

subversive activities

破壊活動防止法

はかいかつどうぼうしほう

undang-undang pencegahan kegiatan subversif

Subversive Activities Prevention Act

破壊工作

はかいこうさく

sabotase, kegiatan subversif

sabotage

破壊者

はかいしゃ

penghancur, perusak

destroyer

破壊主義

はかいしゅぎ

destruksionisme, paham penghancuran

destructionism

破壊主義者

はかいしゅぎしゃ

destruksionis, penganut paham penghancuran

destructionist

破壊措置命令

はかいそちめいれい

perintah tindakan penghancuran, perintah penembakan jatuh

shoot-down order (e.g. for ballistic missile)

破壊的読み取り

はかいてきよみとり

pembacaan destruktif

destructive read

破壊読み出し

はかいよみだし

pembacaan destruktif

destructive read

破壊読取り

はかいよみとり

pembacaan destruktif

destructive read

破壊分子

はかいぶんし

elemen subversif, agen perusak

subversive

破壊率

はかいりつ

tingkat penghancuran, rasio kehancuran

rate of destruction

破壊力

はかいりょく

daya hancur, kekuatan perusak

destructive power

肺壊疽

はいえそ

gangren paru-paru

pulmonary gangrene

非破壊

ひはかい

non-destruktif, tanpa merusak

non-destructive

非破壊的

ひはかいてき

non-destruktif

non-destructive

非破壊読取り

ひはかいよみとり

pembacaan non-destruktif

nondestructive read

氷河湖決壊洪水

ひょうがこけっかいこうずい

banjir luapan danau glasial

glacial lake outburst flood

表皮壊死

ひょうひえし

nekrolisis epidermal

epidermal necrolysis