Kosakata Kanji 大: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 17

大を成す

だいをなす

mencapai kesuksesan besar, meraih keberhasilan besar

to achieve greatness

大悪

だいあく

kejahatan besar, kekejian

atrocity

大悪人

だいあくにん

penjahat besar, orang yang sangat jahat, monster

scum of the earth

大葦切

おおよしきり

kerakbasi besar

great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus)

大粟反

おおあわがえり

rumput timothy

timothy (Phleum pratense)

大安吉日

たいあんきちじつ

hari keberuntungan besar, hari yang sangat baik

very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)

大安売り

おおやすうり

obral besar, diskon besar-besaran

special bargain sale

大暗斑

だいあんもん

bintik gelap besar

Great Dark Spot (on Neptune)

大威徳明王

だいいとくみょうおう

daiitoku myoo, raja kebijaksanaan agung, yamantaka

Yamantaka Vidya-raja

大意

たいい

garis besar, ringkasan, inti sari, sinopsis

synopsis

大違い

おおちがい

perbedaan besar, kesalahan besar

great difference

大域

たいいき

wilayah luas, cakupan luas, global

wide area

大域モデリング変換

だいいきモデリングへんかん

transformasi pemodelan global

global modelling transformation

大域的

たいいきてき

global, menyeluruh

global

大域変数

たいいきへんすう

variabel global

global variable

大域名

たいいきめい

nama global

global name

大域要素

だいいきようそ

entitas global

global entity

大一番

おおいちばん

pertandingan penentu, babak krusial, laga penting

decisive game

大引き

おおびき

balok lantai, pemain terakhir, balok penyangga

last player of three (in mekuri karuta)

大院君

たいいんぐん

Daewongun, gelar kehormatan ayah raja korea

Daewongun (honorary title for the father of the king in Joseon-era Korea; esp. in ref. to Heungseon Daewongun, father of Emperor Gojong)

大陰

だいおん

daion, dewa kalender tradisional

Daion

大陰唇

だいいんしん

labia mayora

labia majora

大隠

たいいん

petapa di keramaian, pertapa yang tercerahkan

enlightened hermit

大宇

ダイウ

Daewoo

Daewoo (car company)

大宇須

ダイウス

Tuhan, Allah

God

大烏

おおがらす

sang gagak

The Raven (narrative poem by Edgar Allan Poe)

大羽

おおば

ikan sarden besar

large Japanese pilchard

大羽

おおばね

bulu sayap besar, bulu pena

contour feather

大雨注意報

おおあめちゅういほう

peringatan dini hujan lebat, waspada hujan lebat

storm warning

大臼歯

だいきゅうし

gigi geraham besar

molar

大鰻

おおうなぎ

sidat kembang, belut raksasa

giant mottled eel (Anguilla marmorata)

大運動会

だいうんどうかい

festival olahraga besar, hari olahraga sekolah

big athletic meet (esp. at a school)

大映

だいえい

Daiei, studio film jepang

Daiei (Japanese movie studio)

大永

たいえい

era Taiei

Taiei era (1521.8.23-1528.8.20)

大英断

だいえいだん

keputusan tegas, keputusan besar yang bijak

resolute decision

大英帝国

だいえいていこく

kekaisaran britania

British Empire

大英博物館

だいえいはくぶつかん

museum britania

British Museum

大円

だいえん

lingkaran besar

great circle (of a sphere)

大円鏡智

だいえんきょうち

kebijaksanaan cermin besar, Adarsa-jnana

adarsa-jnana (great-perfect-mirror wisdom, wisdom clearly elucidating all things)

大円団

だいえんだん

penyelesaian, akhir cerita, babak penutup

denouement

大演習

だいえんしゅう

latihan militer skala besar, manuver besar

large-scale maneuvers

大演説

だいえんぜつ

pidato berapi-api, orasi hebat

harangue

大猿子

おおましこ

burung rosefinch pallas

Pallas's rosefinch (Carpodacus roseus)

大奥様

おおおくさま

nyonya besar, ibu rumah tangga senior

lady of the house

大往生を遂げる

だいおうじょうをとげる

meninggal dengan tenang, mati dalam damai, tutup usia dengan tenang

to die peacefully

大横綱

だいよこづな

yokozuna agung

grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins

大王烏賊

だいおういか

cumi-cumi raksasa

giant squid (Architeuthis martensi)

大王松

だいおうしょう

pinus daun panjang

longleaf pine (Pinus palustris)

大王製紙

だいおうせいし

Daio Paper Corporation, perusahaan kertas daio

Daio Paper Corporation

大王椰子

だいおうやし

palem raja

royal palm (esp. Cuban royal palm, Roystonea regia)

大黄

だいおう

rhubarb, kelembak

rhubarb

大岡越前

おおおかえちぜん

ooka echizen (drama televisi)

Ōoka Echizen (televised period drama; 1970-1999)

大岡裁き

おおおかさばき

putusan adil yang bijaksana

judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner

大屋根

おおやね

atap utama, bubungan rumah

main roof

大恩

だいおん

utang budi besar, jasa besar

great debt of gratitude

大恩人

だいおんじん

penolong besar, orang yang sangat berjasa

great benefactor

大音響

だいおんきょう

suara menggelegar, bunyi nyaring, resonansi keras

loud sound

大音声

だいおんじょう

suara sangat keras, suara lantang

very loud voice

大音量

だいおんりょう

volume suara sangat keras, volume besar

very loud volume

大化

たいか

era Taika

Taika era (645.6.19-650.2.15)

大化け

おおばけ

perubahan besar, transformasi drastis

change

大化の改新

たいかのかいしん

Reformasi Taika

Taika Reforms (645 CE)

大化改新

たいかかいしん

Reformasi Taika

Taika Reforms (645 CE)

大化前代

たいかぜんだい

era sebelum reformasi Taika

period in the sixth and seventh centuries prior to the Taika reform

大伽藍

だいがらん

bangunan kuil besar, kompleks kuil besar

large temple edifice

大家

たいけ

keluarga kaya, keluarga terpandang

rich family

大家さん

おおやさん

pemilik kontrakan, ibu kost, bapak kost

landlord

大家族主義

だいかぞくしゅぎ

prinsip keluarga besar

big family principle

大歌

おおうた

Oouta, nyanyian istana

court song sung at religious services and celebratory events

大河ドラマ

たいがドラマ

drama taiga, serial drama sejarah skala besar

large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)

大河小説

たいがしょうせつ

novel epik, saga panjang, roman-fleuve

roman-fleuve

大火砕流

だいかさいりゅう

aliran piroklastik besar, awan panas besar

large pyroclastic flow

大火事

おおかじ

kebakaran besar

big fire (buildings, etc. on fire)

大禍時

おおまがとき

senja kala, waktu malapetaka

twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

大禍津日神

おおまがつひのかみ

dewa malapetaka besar

the great evil god

大荷物

おおにもつ

barang bawaan banyak, bagasi besar

large amount of baggage

大貨

だいか

truk besar

large truck

大過

たいか

kesalahan besar, kekeliruan fatal

serious error

大過去

だいかこ

past perfect, kala lampau sempurna

past perfect tense

大蚊

かがんぼ

lalat bangau

crane fly

大画面

だいがめん

layar lebar, layar besar

large screen (TV, film, etc.)

大雅

たいが

lagu perayaan utama

major festal song (subgenre of the Shi Jing)

大会旗

たいかいはた

bendera turnamen, bendera kompetisi

tournament flag

大会社

だいがいしゃ

perusahaan besar, korporasi besar

company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities

大回り

おおまわり

memutar jauh, jalan memutar

wide turn

大回転競技

だいかいてんきょうぎ

giant slalom, slalom raksasa

giant slalom

大怪獣

だいかいじゅう

monster raksasa, kaiju

large monster (Japanese film genre)

大改正

だいかいせい

perubahan besar, revisi signifikan, amendemen besar

far-reaching amendment

大改訂

だいかいてい

revisi besar, perubahan besar

major revision

大海一滴

たいかいいってき

setetes air di samudra, hal yang tidak berarti

a drop in the ocean (bucket)

大海烏

おおうみがらす

auk besar

great auk (Pinguinus impennis)

大海訓

たいかいくん

instruksi angkatan laut kekaisaran

imperial navy order

大海原

おおうなばら

lautan luas, samudra luas

the ocean

大海指

たいかいし

perintah mendetail angkatan laut kekaisaran

imperial navy order (detailed)

大海馬

おおうみうま

kuda laut besar

great seahorse (Hippocampus kelloggi)

大海令

だいかいれい

perintah angkatan laut kekaisaran

imperial navy order

大貝

おおがい

radikal kanji kerang besar

kanji "big shell" radical

大外

おおそと

sisi luar jauh, bagian luar

far out wide

大外刈

おおそとがり

osotogari, sapuan luar besar

osotogari (judo)

大害

たいがい

kerusakan berat, bahaya besar

heavy damage