musical performance
(instrumental) solo
to dance
instrumental duet
concerto
instrumentalist
(musical) accompaniment
instrumental quartet
success
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.)
wind music
prelude
instrumental quintet
instrumental ensemble
to accomplish
ないそう
laporan rahasia kepada kaisar
secret report to the emperor
musical performance
variation
instrumental trio
way of playing (an instrument)
concert
jazz musician
cellist
violinist
piano trio
flute player
ライトハンドそうほう
teknik tapping
tapping (playing technique; on a guitar, etc.)
えんそうにあわせる
ikut bermain musik
to join in a (musical) performance
performing musician
concert version (of an opera or musical)
musical symbols
えんそうきょく
lagu yang dibawakan
musical item being performed
musical program
performer
concert (playing) tour
えんそうれんしゅう
latihan pertunjukan musik
musical rehearsal
がいそう
laporan pelanggaran pejabat kepada kaisar
report of an official's offence to the emperor (offense)
がっきえんそうしゃ
pemain instrumen
(musical) instrumentalist
interlude
interlude
きゅうそうがっき
alat musik gesek
bowed stringed instrument
げんがくごじゅうそうきょく
kuintet gesek
string quintet
string ensemble
string quartet
げんがくしじゅうそうきょく
kuartet gesek
string quartet
げんがくしじゅうそうだん
kelompok kuartet gesek
string quartet
to succeed
to succeed
がっそうきょうそうきょく
concerto grosso
concerto grosso
ensemble
concert pitch
instrumental trio
trying out (a musical instrument; e.g. in a store)
しつないきょうそうきょく
konserto kamar
chamber concerto
obbligato
introduction
concertino
じょうそう
lapor kepada kaisar
report to the throne
じょうそうぶん
memorial kepada kaisar
report to the throne
しんそう
melapor kepada kaisar
reporting to the emperor
すいそう
meniup (alat musik tiup)
playing (a wind instrument)
wind instrument
すいそうがくだん
orkestra alat musik tiup
wind instrument orchestra
concert band (as a school activity)
すいそうしゃ
pemain alat musik tiup
player of a wind instrument
なまえんそう
pertunjukan langsung
live music or performance
rhythm
prelude
report to the emperor
そうす
melapor kepada kaisar
to accomplish
to match
sonata
efficacy
そうじょう
laporan kepada kaisar
report to the Emperor
そうせい
petisi kepada kaisar
petitioning the Emperor
そうせん
rekomendasi kepada kaisar
recommendation to the throne
そうもん
melapor kepada kaisar
reporting to the Emperor
articulation mark
sonata
improvisation (usu. musical)
だんそう
memainkan alat musik petik
performance
じきそう
laporan langsung kepada kaisar
direct report to the throne
つうそう
permainan terus-menerus
playing an entire composition without break
basso continuo
てんもんみっそう
laporan rahasia astronomi
confidential report to the ruler of the country of astronomical events and their astrological interpretation
てんそう
penyampai pesan kepada kaisar
delivering a message to the emperor
たなかじょうそうぶん
Memorandum Tanaka
Tanaka memorial (document, ca. 1927)
solo recital
solo instrument
solo (musical work)
soloist
instrumental duet
accompanist
accompaniment
ぶけてんそう
pejabat penghubung keshogunan dan istana
imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods)
ふくそう
laporan kepada kaisar
report to the throne
(playing a) variation
unaccompanied
performance by two or more musicians playing similar instruments
ろくじゅうそう
sekstet instrumental
instrumental sextet