Kosakata Kanji 定: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 12

法定公共物

ほうていこうきょうぶつ

properti publik legal

legal public property

法定資本

ほうていしほん

modal dasar

legal capital

法定準備金

ほうていじゅんびきん

cadangan wajib

legal reserves

法定準備制度

ほうていじゅんびせいど

sistem cadangan wajib

legal reserve system (USA)

法定準備預金

ほうていじゅんびよきん

giro wajib minimum

required reserves

法定準備率

ほうていじゅんびりつ

rasio cadangan wajib

reserve requirement ratio

法定推定相続人

ほうていすいていそうぞくにん

pewaris sah

heir(s) apparent (royal succession)

法定相続人

ほうていそうぞくにん

ahli waris sah

legal heir

法定速度

ほうていそくど

batas kecepatan legal

default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways)

法定耐用年数

ほうていたいようねんすう

umur ekonomis menurut undang-undang

statutory useful life

法定代理人

ほうていだいりにん

wakil sah menurut hukum

statutory representative

法定通貨

ほうていつうか

alat pembayaran yang sah

legal tender

法定伝染病

ほうていでんせんびょう

penyakit menular wajib lapor

infectious disease requiring official reporting

法定得票数

ほうていとくひょうすう

perolehan suara minimum sah

minimum number of votes required to elect a candidate

法定年齢

ほうていねんれい

usia legal

legal age

法定納本

ほうていのうほん

deposit legal

legal deposit

法定犯

ほうていはん

tindak pidana undang-undang

malum prohibitum

法定平価

ほうていへいか

paritas mint

mint parity

法定利息

ほうていりそく

bunga hukum

statutory interest

貿易協定

ぼうえききょうてい

perjanjian perdagangan

trade agreement

卜定

ぼくじょう

penentuan melalui ramalan

deciding through (tortoise-shell) divination

万有引力定数

ばんゆういんりょくていすう

konstanta gravitasi universal

gravitational constant (G)

未確定

みかくてい

belum pasti

unconfirmed

未規定

みきてい

tidak ditentukan

unspecified

未決定

みけってい

belum diputuskan

undecided

未定義

みていぎ

belum didefinisikan

undefined

未定義の動作

みていぎのどうさ

perilaku tidak terdefinisi

undefined behavior

未定義値

みていぎち

nilai tidak terdefinisi

undefined value

未定稿

みていこう

naskah belum final

unfinished manuscript

未払勘定

みはらいかんじょう

rekening belum dibayar

outstanding account

民定憲法

みんていけんぽう

konstitusi demokratis

democratic constitution

無い内定

ないないてい

belum mendapat tawaran kerja

having received no job offers

無形固定資産

むけいこていしさん

aset tetap takberwujud

intangible fixed assets

無限定

むげんてい

tanpa batasan

all-encompassing

無限定適正意見

むげんていてきせいいけん

opini wajar tanpa pengecualian

unqualified opinion

無指定ビットレート

むしていビットレート

laju bit tidak ditentukan

unspecified bit rate

無線方位測定器

むせんほういそくていき

pencari arah radio

radio direction finder

無定形

むていけい

amorf

amorphous

無定形炭素

むていけいたんそ

karbon amorf

amorphous carbon

無定見

むていけん

tidak punya pendirian

lacking fixed principles

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

referensi entitas bernama

named entity reference

名前指定文字参照

なまえしていもじさんしょう

referensi karakter bernama

named character reference

名前付き定数

なまえつきていすう

konstanta bernama

named constant

明示アドレス指定

めいじアドレスしてい

pengalamatan alamat eksplisit

explicit addressing

明示番地指定

めいじばんちしてい

pengalamatan eksplisit

explicit addressing

網安定性

もうあんていせい

stabilitas jaringan

network stability

目の子勘定

めのこかんじょう

perkiraan kasar

rough estimate

目標設定

もくひょうせってい

penetapan tujuan

goal setting

尤度比検定

ゆうどひけんてい

uji rasio kemungkinan

likelihood ratio test

問題定義

もんだいていぎ

definisi masalah

problem definition

約定済み

やくじょうずみ

sudah disepakati

promised

約定書

やくじょうしょ

surat perjanjian

written contract

優決定系

ゆうけっていけい

sistem overdetermined

overdetermined

優勝決定戦

ゆうしょうけっていせん

pertandingan penentuan juara

deciding match (in a competition for a cup (pennant))

有意性検定

ゆういせいけんてい

uji signifikansi

test of significance

有形固定資産

ゆうけいこていしさん

aset tetap berwujud

tangible fixed assets

有罪確定

ゆうざいかくてい

vonis bersalah berkekuatan hukum tetap

guilty verdict

予後判定

よごはんてい

penentuan prognosis

prognostication

予定から外す

よていからはずす

mengeluarkan dari jadwal

to exclude from the schedule

予定を変える

よていをかえる

mengubah jadwal

to change the schedule

予定案

よていあん

rancangan jadwal

program

予定価格

よていかかく

perkiraan harga

estimated price

予定外

よていがい

di luar rencana

unexpected

予定期限

よていきげん

tanggal target

target date

予定期日

よていきじつ

tanggal yang dijadwalkan

prearranged date

予定稿

よていこう

draf naskah

pre-prepared article

予定死

よていし

apoptosis

予定者

よていしゃ

calon

person in line (for ...)

予定説

よていせつ

predestinasi

predestination

予定調和

よていちょうわ

harmoni yang ditetapkan sebelumnya

pre-established harmony (Leibniz theory)

予定通り

よていどおり

sesuai rencana

as planned

予定日

よていび

tanggal yang dijadwalkan

scheduled date

予定納税

よていのうぜい

pembayaran pajak di muka

prepayment of income taxes

予定変更

よていへんこう

perubahan jadwal

change of schedule

要介護認定

ようかいごにんてい

penetapan kebutuhan perawatan

primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)

要件定義

ようけんていぎ

definisi kebutuhan

requirement definition

要素価格均等化定理

ようそかかくきんとうかていり

teorema penyamaan harga faktor

factor price equalization theorem

要素型定義

ようそがたていぎ

definisi tipe elemen

element type definition

利用者定義演算

りようしゃていぎえんざん

operasi definisi pengguna

defined operation

利用者定義代入文

りようしゃていぎだいにゅうぶん

pernyataan penugasan definisi pengguna

defined assignment statement

率を定める

りつをさだめる

menetapkan tarif

to fix the rate

領域定義属性

りょういきていぎぞくせい

atribut definisi domain

domain defined attributes

倫理規定

りんりきてい

kode etik

code of ethics

隣接定義域

りんせつていぎいき

domain yang berdekatan

adjacent domain

劣決定系

れつけっていけい

sistem kurang ditentukan

underdetermined system

連結処理定義

れんけつしょりていぎ

definisi proses tautan

link process definition

労使協定

ろうしきょうてい

kesepakatan manajemen tenaga kerja

labour-management agreement (labor)

老少不定

ろうしょうふてい

ketidakpastian hidup

death comes to old and young alike

論定

ろんてい

pembahasan dan penetapan

discussing and deciding

論理的否定

ろんりてきひてい

negasi logis

logical negation

論理否定演算

ろんりひていえんざん

operasi NOT logis

NOT operation

論理否定回路

ろんりひていかいろ

sirkuit negasi logika

logical NOT circuit

和定食

わていしょく

menu set masakan jepang

Japanese-style set menu

和平協定

わへいきょうてい

perjanjian damai

peace agreement

刪定

さんてい

revisi naskah

revision of a passage

剪断安定性

せんだんあんていせい

stabilitas geser

shear stability

剪定

せんてい

pemangkasan

pruning

剪定器

せんていき

alat pemangkas

pruner

剪定鋏

せんていばさみ

gunting pangkas

pruning shears