割付け対象体クラス
わりつけたいしょうたいクラス
kelas objek tata letak
layout object class
Kosakata
Kosakata Kanji 対
Kanji 対 yang berarti terhadap muncul dalam 625 entri kosakata bahasa Jepang.
完全対応
かんぜんたいおう
dukungan penuh, kompatibilitas penuh
complete support
感染症対策
かんせんしょうたいさく
penanggulangan penyakit menular, pencegahan infeksi
infection control measures
感染対策
かんせんたいさく
langkah pencegahan infeksi, pengendalian infeksi
infection control
漢字対応
かんじたいおう
dukungan kanji
kanji support
環境対策
かんきょうたいさく
langkah lingkungan, kebijakan lingkungan
environmental measure
管理対象
かんりたいしょう
objek yang dikelola
managed object
危機対応
ききたいおう
respon krisis, tanggap darurat
crisis response
基本論理対象体
きほんろんりたいしょうたい
objek logika dasar
basic logical object
共役直径対
きょうえきちょっけいたい
pasangan diameter konjugasi
conjugate diameter pair
緊急雇用対策
きんきゅうこようたいさく
langkah darurat lapangan kerja
emergency employment measures
緊急対策
きんきゅうたいさく
tindakan darurat, langkah mendesak
emergency measures
空対応表
くうたいおうひょう
tabel korespondensi kosong
empty map
空対空
くうたいくう
udara-ke-udara
air-to-air
空対空ミサイル
くうたいくうミサイル
rudal udara-ke-udara
air-to-air missile
空対地
くうたいち
udara-ke-darat
air-to-surface
空対地ミサイル
くうたいちミサイル
rudal udara ke permukaan, peluru kendali udara ke darat
air-to-surface missile
軍事対決
ぐんじたいけつ
konfrontasi militer
military confrontation
啓蒙絶対君主
けいもうぜったいくんしゅ
penguasa absolut tercerahkan, despotisme tercerahkan
enlightened absolutist
景気対策
けいきたいさく
langkah ekonomi, kebijakan ekonomi
economic measure
経済対策
けいざいたいさく
langkah ekonomi, kebijakan ekonomi
economic measure
検索エンジン対策
けんさくエンジンたいさく
optimasi mesin pencari, SEO
search engine optimization
検討対象
けんとうたいしょう
subjek peninjauan, objek pemeriksaan
subject of an investigation
研究対象
けんきゅうたいしょう
objek penelitian, subjek penelitian
subject of research
研究対象者
けんきゅうたいしょうしゃ
subjek penelitian
human research subject
原告対被告
げんこくたいひこく
penggugat melawan tergugat
plaintiff versus defendant
現対応表
げんたいおうひょう
tabel korespondensi saat ini
current map
言語相対説
げんごそうたいせつ
hipotesis relativitas linguistik, teori relativitas bahasa
theory of linguistic relativity
言語対象
げんごたいしょう
objek bahasa
language object
孤立電子対
こりつでんしつい
pasangan elektron bebas
lone pair (of electrons)
雇用対策
こようたいさく
langkah-langkah ketenagakerjaan, kebijakan ketenagakerjaan
measures to stimulate employment
交差対称性
こうさたいしょうせい
simetri persilangan
crossing symmetry
公害対策
こうがいたいさく
penanggulangan polusi, langkah anti-polusi
anti-pollution measures
公害対策基本法
こうがいたいさくきほんほう
undang-undang dasar penanggulangan pencemaran lingkungan
(Japanese) Environmental Pollution Prevention Act
好一対
こういっつい
pasangan yang serasi, cocok satu sama lain
well-matched
好対照
こうたいしょう
kontras yang bagus, perbandingan yang mencolok
good contrast
恒久対策
こうきゅうたいさく
tindakan permanen, penanggulangan tetap
permanent measure
構文解析対象文字データ
こうぶんかいせきたいしょうもじデータ
data karakter hasil analisis sintaksis
parsed character data
国会対策委員会
こっかいたいさくいいんかい
komite urusan parlemen
committee of the National Diet
国民対話集会
こくみんたいわしゅうかい
forum dialog nasional
National Issues Forum
左右一対
さゆういっつい
sepasang kiri dan kanan
left-and-right pair
左右対称
さゆうたいしょう
simetri bilateral, simetri kiri-kanan
bilateral symmetry
左右非対称
さゆうひたいしょう
asimetri bilateral, ketidakseimbangan kiri-kanan
bilateral asymmetry
災害対策
さいがいたいさく
penanggulangan bencana, mitigasi bencana
disaster response
災害対策基本法
さいがいたいさくきほんほう
undang-undang dasar penanggulangan bencana
Disaster Countermeasures Basic Act (1961)
災害対策本部
さいがいたいさくほんぶ
posko penanggulangan bencana, pusat komando bencana
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)
作用対象
さようたいしょう
operan, objek aksi
operand
三者対立
さんしゃたいりつ
persaingan tiga pihak, konfrontasi tiga penjuru
three-cornered competition
三幅一対
さんぷくいっつい
satu set isi tiga
set of three
三幅対
さんぷくつい
satu set isi tiga
set of three
賛成か反対か
さんせいかはんたいか
setuju atau tidak setuju, pro atau kontra
for or against
試験対象
しけんたいしょう
target pengujian, subjek tes
implementation under test
試験対象システム
しけんたいしょうシステム
sistem yang sedang diuji, sistem subjek tes
system under test
自己双対
じこそうつい
swabual, dualitas diri
self dual
自然対数
しぜんたいすう
logaritma natural
natural logarithm
自動車事故対策機構
じどうしゃじこたいさくきこう
badan keselamatan otomotif dan bantuan korban
National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)
七対子
チートイツ
tujuh pasang
seven pairs
失業対策
しつぎょうたいさく
penanggulangan pengangguran
countermeasures against unemployment
失対
しったい
penanggulangan pengangguran
measure against unemployment
疾病対策センター
しっぺいたいさくセンター
pusat pengendalian dan pencegahan penyakit
Centers for Disease Control and Prevention
斜面対策工
しゃめんたいさくこう
penanggulangan lereng, stabilisasi lereng
slope stabilization
主対角線
しゅたいかくせん
diagonal utama
principal diagonal
宗教対立
しゅうきょうたいりつ
konflik agama, pertentangan agama
religious opposition
処理対象
しょりたいしょう
objek pemrosesan, target pemrosesan
processing object
初動対応
しょどうたいおう
respons awal, tanggapan awal
initial response
初動対処
しょどうたいしょ
penanganan awal, tindakan awal
initial response
所定期間保存対象ファイル
しょていきかんほぞんたいしょうファイル
berkas target penyimpanan jangka waktu tertentu
archived file
少子化対策
しょうしかたいさく
penanggulangan penurunan angka kelahiran
countermeasures to the falling birthrate
省エネ対策
しょうエネたいさく
langkah hemat energi, strategi hemat energi
energy-saving measures
常用対数
じょうようたいすう
logaritma umum, logaritma berbasis 10
common logarithm
信号対ノイズ比
しんごうたいノイズひ
rasio sinyal terhadap derau, rasio sinyal ke derau
signal-to-noise ratio
信号対雑音比
しんごうたいざつおんひ
rasio sinyal terhadap derau, snr
SNR
神対応
かみたいおう
pelayanan luar biasa, respon sangat baik
incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.)
人道に対する罪
じんどうにたいするつみ
kejahatan terhadap kemanusiaan
crime against humanity
水害対策
すいがいたいさく
langkah penanggulangan banjir, tindakan pencegahan banjir
flood control measures
水際対策
みずぎわたいさく
langkah pencegahan di perbatasan, karantina perbatasan
border control measures (against smuggling, disease, etc.)
政治対話
せいじたいわ
dialog politik
political dialogue
正対
せいたい
berhadapan langsung, tatap muka
confronting directly
西の対
にしのたい
paviliun barat, bangunan sisi barat
western side house (in traditional palatial-style architecture)
青少年対策本部
せいしょうねんたいさくほんぶ
markas penanggulangan urusan remaja, administrasi urusan pemuda
Youth Affairs Administration
税金対策
ぜいきんたいさく
strategi pajak, langkah penanganan pajak
tax planning
節税対策
せつぜいたいさく
strategi hemat pajak, langkah penghematan pajak
tax-saving measure
雪対策
ゆきたいさく
penanggulangan salju, tindakan pencegahan salju
measures against snow
絶体絶命
ぜったいぜつめい
situasi terjepit, terdesak, kondisi kritis, tidak ada jalan keluar
desperate situation with no escape
絶対アドレス
ぜったいアドレス
alamat absolut
absolute address
絶対トラックアドレス
ぜったいトラックアドレス
alamat trek absolut
absolute track address
絶対パス名
ぜったいパスめい
nama path absolut
absolute pathname
絶対ベクトル
ぜったいベクトル
vektor absolut
absolute vector
絶対悪
ぜったいあく
kejahatan mutlak, kejahatan absolut
absolute evil
絶対圧力
ぜったいあつりょく
tekanan absolut
absolute pressure
絶対安静
ぜったいあんせい
istirahat total, bed rest total
complete bed rest
絶対安全
ぜったいあんぜん
keamanan mutlak, sangat aman
fail-safe
絶対安定多数
ぜったいあんていたすう
mayoritas stabil mutlak
number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties
絶対位置
ぜったいいち
posisi absolut
absolute position
絶対運動
ぜったいうんどう
gerak absolut, gerakan mutlak
absolute (as opposed to relative) motion
絶対王者
ぜったいおうじゃ
juara tak terbantahkan, raja mutlak
undisputed champion
絶対王制
ぜったいおうせい
monarki absolut
absolute monarchy
絶対音楽
ぜったいおんがく
musik absolut
absolute music
絶対音感
ぜったいおんかん
titi nada absolut, perfect pitch
absolute pitch
絶対過半数
ぜったいかはんすう
mayoritas absolut, mayoritas mutlak
absolute majority