対テロ戦争
たいテロせんそう
perang melawan terorisme, perang anti-teror
War on Terror (2001-)
Kosakata
Kosakata Kanji 対
Kanji 対 yang berarti terhadap muncul dalam 625 entri kosakata bahasa Jepang.
対になる
ついになる
menjadi sepasang, berpasangan
to form a pair
対の屋
たいのや
paviliun samping, tai-no-ya
side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)
対の先
たいのせん
serangan balik simultan, menyerang saat bertahan
striking one's opponent while defending from their attack
対バン
たいバン
konser bersama, kompetisi band
battle of the bands
対まひ
ついまひ
paraplegia, lumpuh kedua kaki
paraplegia
対をなす
ついをなす
berpasangan, menjadi pasangan, membentuk sepasang
to act as an opposite
対位法
たいいほう
kontrapung
counterpoint
対飲
たいいん
minum bersama secara berhadapan
sitting across from each other and drinking together
対応づける
たいおうづける
menghubungkan, memetakan, menyelaraskan, mencocokkan
to associate
対応プロトコル
たいおうプロトコル
protokol yang didukung
supported protocol
対応行動
たいおうこうどう
tindakan respons, perilaku tanggapan
behavior (esp. in response to an emergency, medical situation, etc.)
対応策
たいおうさく
langkah penanganan, antisipasi
countermeasure
対応説
たいおうせつ
teori korespondensi
correspondence theory (theory that a proposition is true if and only if it corresponds to the facts)
対応値
たいおうち
nilai yang sesuai, nilai padanan
corresponding value
対応版
たいおうばん
versi yang kompatibel, versi yang didukung
corresponding version
対応不可
たいおうふか
tidak kompatibel, tidak didukung, tidak tersedia, tidak bisa ditangani
incompatible (e.g. device)
対欧
たいおう
terhadap Eropa
pertaining to Europe
対華
たいか
mengenai taiwan, terhadap tiongkok
concerning Taiwan
対外援助
たいがいえんじょ
bantuan luar negeri
foreign aid
対外活動本部
たいがいかつどうほんぶ
administrasi operasi luar negeri
Foreign Operation Administration
対外関係
たいがいかんけい
hubungan luar negeri, hubungan internasional, diplomasi
foreign relations
対外関係省
たいがいかんけいしょう
kementerian hubungan luar negeri
External Relations Ministry (Angola, Brazil, India)
対外共通関税
たいがいきょうつうかんぜい
tarif eksternal bersama, tarif luar bersama
common external tariff
対外資産負債残高
たいがいしさんふさいざんだか
posisi investasi internasional bersih
net international investment position
対外取引
たいがいとりひき
transaksi luar negeri
overseas transactions
対外純資産
たいがいじゅんしさん
aset luar negeri bersih
net external assets
対外政策
たいがいせいさく
kebijakan luar negeri
foreign policy
対外的
たいがいてき
eksternal, luar negeri, publik
external
対外投資
たいがいとうし
investasi luar negeri, investasi asing
foreign investment
対格
たいかく
kasus akusatif
accusative case
対角
たいかく
diagonal, sudut berhadapan
diagonal
対角化
たいかくか
diagonalisasi
diagonalisation
対角行列
たいかくぎょうれつ
matriks diagonal
diagonal matrix
対角線
たいかくせん
garis diagonal, diagonal
diagonal (line)
対艦
たいかん
anti-kapal, anti-kapal perang
anti-ship
対岸の火事
たいがんのかじ
masalah orang lain, bukan urusan kita
someone else's problem
対顔
たいがん
pertemuan, tatap muka
meeting
対義語
たいぎご
antonim, lawan kata
antonym
対共産圏輸出統制委員会
たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかい
komite koordinasi pengendalian ekspor multilateral
Coordination Committee on Multilateral Export Controls
対局者
たいきょくしゃ
pemain, lawan main
player (of go, shogi, etc.)
対句
ついく
kuplet, antitesis, pasangan bait
couplet
対空
たいくう
antipesawat, pertahanan udara
anti-aircraft
対空ミサイル
たいくうミサイル
rudal antipesawat, peluru kendali antipesawat
anti-aircraft missile
対空射撃
たいくうしゃげき
tembakan antipesawat
anti-aircraft fire
対空兵器
たいくうへいき
senjata antipesawat
anti-aircraft weapon
対空砲
たいくうほう
meriam antipesawat, artileri antipesawat
anti-aircraft gun
対空砲火
たいくうほうか
tembakan antipesawat, artileri pertahanan udara
anti-aircraft fire
対偶
たいぐう
kontraposisi, pasangan, jodoh
contraposition
対決姿勢
たいけつしせい
sikap konfrontatif, posisi melawan
confrontational attitude (stance, posture)
対決法案
たいけつほうあん
rancangan undang-undang kontroversial, ruu yang ditentang
controversial legislation
対語
たいご
antonim, lawan kata
antonym
対光性
たいこうせい
ketahanan terhadap cahaya, tahan cahaya
light resistance
対向車
たいこうしゃ
kendaraan dari arah berlawanan, mobil dari depan
car (running) on the opposite lane
対向車線
たいこうしゃせん
jalur berlawanan, lajur lawan
opposite lane
対向循環
たいこうじゅんかん
rotasi berlawanan, perputaran berlawanan
counter-rotating
対抗意識
たいこういしき
rasa persaingan, jiwa kompetitif
(sense of) rivalry
対抗策
たいこうさく
langkah perlawanan, tindakan balasan
countermeasure
対抗試合
たいこうじあい
pertandingan persaingan, laga antar sekolah
match
対抗商品
たいこうしょうひん
produk pesaing
competing product
対抗戦
たいこうせん
pertandingan persaingan, kompetisi antar regu
match
対抗措置
たいこうそち
langkah balasan, tindakan balasan
countermeasure
対抗馬
たいこうば
kandidat saingan, rival, lawan, tandingan
rival horse
対抗品
たいこうひん
produk pesaing, barang tandingan
competing goods
対抗部隊
たいこうぶたい
pasukan perlawanan, pasukan oposisi
opposing forces
対抗文化
たいこうぶんか
budaya tandingan, kontrakultur
counterculture
対校試合
たいこうじあい
pertandingan antar sekolah
inter-school match
対航空機砲
たいこうくうきほう
meriam antipesawat
anti-aircraft gun
対合
たいごう
involusi, sinapsis
involution
対坐
たいざ
duduk berhadapan
sitting opposite each other
対策チーム
たいさくチーム
tim gugus tugas, tim penanggulangan, tim respon
task force
対策を講じる
たいさくをこうじる
mengambil langkah-langkah, melakukan tindakan
to take measures (against)
対策本部
たいさくほんぶ
markas penanggulangan, satuan tugas, satgas
countermeasures headquarters
対策路線
たいさくろせん
rute penanggulangan, jalur kebijakan khusus
(railway, bus, highway) route designed or designated to meet a specific problem
対子
トイツ
sepasang
pair
対支
たいし
terhadap tiongkok
concerning China
対字ルビ
たいじルビ
furigana per karakter, rubi per karakter
furigana where kana is associated each character of a compound
対自
たいじ
keberadaan bagi diri, être-pour-soi
being-for-others (philosophical term used by Hegel and Sartre)
対質
たいしつ
konfrontasi, pemeriksaan silang
questioning accused and witness together
対酌
たいしゃく
minum bersama secara berhadapan
sitting across from each other and drinking together
対手
あいて
lawan, musuh
opponent (in combat)
対処方法
たいしょほうほう
cara penanganan, metode penanganan, solusi
way of dealing (with a problem, etc.)
対処法
たいしょほう
metode penanganan, cara mengatasi, pendekatan
coping method
対消滅
ついしょうめつ
anihilasi, pemusnahan
annihilation (of particle and anti-particle)
対照言語学
たいしょうげんごがく
linguistik kontrastif
contrastive linguistics
対照実験
たいしょうじっけん
eksperimen kontrol, percobaan pembanding
control experiment
対照臨床試験
たいしょうりんしょうしけん
uji klinis terkontrol
controlled clinical trial
対症
たいしょう
spesifik
specific (e.g. antibody)
対症的
たいしょうてき
simptomatik, bersifat sementara, paliatif
superficial
対称リスト
たいしょうリスト
daftar simetris
symmetrical list
対称型マルチプロセッサ
たいしょうがたマルチプロセッサ
multiprosesor simetris
symmetric multiprocessor
対称型マルチプロセッシング
たいしょうがたマルチプロセッシング
multiprosesing simetris
symmetric multiprocessing
対称鍵暗号
たいしょうかぎあんごう
kriptografi kunci simetris
symmetric key cryptography
対称行列
たいしょうぎょうれつ
matriks simetris
symmetric matrix
対称軸
たいしょうじく
poros simetri, garis simetri
axis of symmetry
対称性
たいしょうせい
simetri, kesimetrisan
symmetry
対称代名詞
たいしょうだいめいし
kata ganti orang kedua
second-person pronoun
対称的
たいしょうてき
simetris
symmetrical
対象化
たいしょうか
objektifikasi
objectification
対象外
たいしょうがい
di luar cakupan, tidak termasuk, pengecualian
not covered (by)