食べ物屋
たべものや
tempat makan, warung makan, restoran
eatery
Kosakata
Kosakata Kanji 屋
Kanji 屋 yang berarti atap muncul dalam 649 entri kosakata bahasa Jepang.
寝屋
ねや
kamar tidur, bilik tidur
bedroom (esp. one used by a married couple)
寝部屋
ねべや
kamar tidur
bedroom
新しがり屋
あたらしがりや
penyuka hal baru, orang yang mengikuti tren
one who loves novelty
新聞屋
しんぶんや
agen koran, penjual koran, loper koran, kios koran
newspaper reporter
薪小屋
たきぎごや
gudang kayu bakar
woodshed
人屋根
ひとやね
radikal kanji orang di atas
kanji "person" radical at top
吹抜屋台
ふきぬきやたい
teknik lukis atap terbuka
blown-off roof Yamato-e painting technique
水屋
みずや
dapur, lemari piring, penjual air minum
building for taking refuge during a flood
水車小屋
すいしゃごや
rumah kincir air, kincir air
water mill
水茶屋
みずちゃや
kedai teh pinggir jalan (periode Edo)
水道屋
すいどうや
tukang ledeng
plumber
翠屋
みどりや
Midoriya
数奇屋
すきや
rumah upacara teh, paviliun teh
tea-ceremony arbor
数奇屋造り
すきやづくり
gaya arsitektur sukiya, gaya rumah upacara teh
sukiya style of building
数寄屋足袋
すきやたび
tabi putih
white tabi made from silk, cotton, etc.
澄まし屋
すましや
orang yang sok kalem, orang yang jaim
a prim person
成屋蘭
なりやらん
anggrek bambu
bamboo orchid (Arundina graminifolia)
政治屋
せいじや
politikus oportunis, politikus haus keuntungan
politician (esp. one who works only for their own personal gain)
整理屋
せいりや
makelar pelunasan utang, rentenir pembiayaan kembali
loan shark who specializes in refinancing debts
生地屋
きじや
toko kain, penjual kain
fabric store
製本屋
せいほんや
penjilid buku, usaha penjilidan
bookbinder
青物屋
あおものや
toko sayur, penjual sayur
vegetable shop
石屋
いしや
pedagang batu, tukang batu
stone dealer
切り妻屋根
きりづまやね
atap pelana
gabled roof
切れ屋
きれや
toko kain, toko tekstil
dry-goods store
千三屋
せんみつや
makelar, penipu, orang yang tidak bisa dipercaya
broker
占屋算
うらやさん
peramal, tukang ramal, nujum
divination (esp. one carried out with divination rods or sticks)
宣伝屋
せんでんや
ahli publisitas, agen promosi
one skilled at obtaining publicity
戦争屋
せんそうや
penghasut perang, provokator perang
warmonger
扇屋
おうぎや
toko kipas lipat
folding fan shop
洗濯屋
せんたくや
laundry, penatu, tempat cuci pakaian
laundry
染め物屋
そめものや
pencelup kain, toko pencelupan
dyer
船小屋
ふなごや
gudang perahu, rumah perahu
boathouse
素屋根
すやね
atap pelindung sementara, perancah pelindung
scaffolding and temporary roof placed around a shrine, temple, etc. undergoing repair
組屋敷
くみやしき
kediaman samurai kelas rendah
residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)
掃除屋
そうじや
tukang bersih-bersih, pembersih, janitor
night soil gatherer
相撲部屋
すもうべや
sasana sumo, asrama sumo
stable
総菜屋
そうざいや
toko lauk pauk, toko makanan siap saji
shop selling prepared food
草屋
くさや
pondok jerami, gubuk beratap rumput
thatched hut
草屋根
くさやね
atap rumput, atap jerami
thatched roof
葬儀屋
そうぎや
rumah duka, pengurus pemakaman
funeral parlor (parlour)
走り屋
はしりや
pembalap jalanan
street racer
蔵屋敷
くらやしき
gudang kediaman daimyo, kompleks gudang dan tempat tinggal
daimyo's city storehouse
続き部屋
つづきへや
kamar yang bersebelahan, kamar yang terhubung
adjoining rooms
他家
たや
rumah pengasingan wanita, menstruasi, haid
home in which a woman stays during her period (or while giving birth)
対の屋
たいのや
paviliun samping, bangunan sayap
side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)
耐震家屋
たいしんかおく
bangunan tahan gempa, rumah tahan gempa
earthquake-resistant buildings
待機部屋
たいきべや
ruang tunggu, ruang siaga
waiting room
待合茶屋
まちあいぢゃや
kedai teh pertemuan, tempat pertemuan rahasia
meeting place for assignations, drinking, etc.
貸し本屋
かしほんや
taman bacaan, persewaan buku
rental library
代書屋
だいしょや
notaris, juru tulis, penulis surat
notary public
台屋
だいや
katering di distrik lampu merah
caterer in a red-light district
大屋根
おおやね
atap utama, puncak atap
main roof
大家さん
おおやさん
pemilik kontrakan, ibu kost, bapak kost
landlord
大人のおもちゃ屋
おとなのおもちゃや
toko mainan dewasa
大湯屋
おおゆや
pemandian umum besar
large bathhouse
大名屋敷
だいみょうやしき
kediaman daimyo, rumah bangsawan daimyo
daimyo's mansion
脱がせ屋
ぬがせや
pencari model telanjang, agen foto bugil
persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots
棚屋
たなや
rumah panggung, rumah di atas tiang
house built on stilts (e.g. the pang uk in Hong Kong)
炭屋
すみや
penjual arang, toko arang
charcoal dealer
団子屋
だんごや
toko dango, penjual dango
dumpling store
男部屋
おとこべや
kamar pelayan laki-laki
room for menservants
知ったかぶり屋
しったかぶりや
orang sok tahu
know-it-all
地上げ屋
じあげや
spekulan tanah, makelar tanah
land shark
恥ずかしがりや
はずかしがりや
pemalu, orang pemalu
shy person
置き屋
おきや
rumah geisha, okiya
geisha house
竹屋
たけや
penjual bambu, pengrajin bambu, rumah bambu
house made of bamboo
茶屋酒
ちゃやざけ
sake kedai teh
liquor consumed in a teahouse
茶屋女
ちゃやおんな
pelayan rumah teh
着物屋
きものや
toko kimono
kimono shop
中屋敷
なかやしき
kediaman cadangan daimyo
daimyo's spare residence or emergency refuge
中華料理屋
ちゅうかりょうりや
restoran masakan Tiongkok, restoran Tionghoa
Chinese restaurant
中国語の部屋
ちゅうごくごのへや
Kamar Tiongkok
Chinese room (artificial intelligence thought experiment)
鋳掛け屋
いかけや
tukang patri, tukang panci
a tinker
鋳掛け屋の天秤棒
いかけやのてんびんぼう
orang yang suka ikut campur, suka mencampuri urusan orang
intrusive person
鳥屋
とりや
penjual burung, pedagang unggas
bird dealer
鳥屋
とや
kandang ayam, kandang burung
chicken coop
鳥小屋
とりごや
kandang burung, kandang ayam
aviary
鳥肉屋
とりにくや
penjual daging unggas, toko daging ayam
poulterer
追い出し屋
おいだしや
pengusir penyewa, penagih sewa paksa
people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings
追い出し部屋
おいだしべや
ruang pengasingan karyawan, ruang pembuangan
expulsion room
漬物屋
つけものや
toko asinan, penjual acar
pickle store
吊り屋根
つりやね
atap gantung
hanging roof over the ring
定食屋
ていしょくや
kedai menu set, warung nasi campur
restaurant that only serves set meals
的屋
てきや
pedagang kaki lima, penjual di festival
stall-keeper (esp. at a festival)
天気屋
てんきや
orang yang moody, temperamental, orang yang berubah-ubah
moody person
天児屋命
あめのこやねのみこと
Ame-no-Koyane
Ame-no-Koyane (Shinto)
店屋
みせや
toko, kedai
store
店屋物
てんやもの
makanan pesan-antar, makanan antaran
food delivered from a restaurant
転売屋
てんばいや
penjual kembali, calo, reseller
reseller
電気屋
でんきや
toko alat listrik, tukang listrik
electric appliance store
賭け屋
かけや
bandar judi, penerima taruhan, bookie
bookmaker
唐物屋
からものや
toko barang impor (periode Edo), penjual barang asing
Edo-period seller of foreign goods
塔屋
とうおく
struktur atap, ruang mesin lift
rooftop structure, e.g. tower, elevator machine room, etc.
東西屋
とうざいや
penyiar jalanan, tozaiya
town crier
棟割長屋
むねわりながや
rumah petak sekat, rumah deret
terraced or partitioned housing structure
当たり屋
あたりや
penipu kecelakaan, orang yang beruntung
barbershop
豆腐屋
とうふや
penjual tahu, tukang tahu
tofu seller (maker)
同部屋
どうべや
rekan satu sasana, teman sekamar
wrestlers from the same stable