その峰は嶐として雲を突いている。
Puncak itu menjulang seolah menembus awan.
Arti / Makna
bentuk gunung yang menjulang
bentuk gunung yang menjulang, menjulang tinggi seperti gunung
shape of a mountain
5 kalimat referensi
その峰は嶐として雲を突いている。
Puncak itu menjulang seolah menembus awan.
朝日を受けて、嶐たる山影が赤く染まった。
Tersinari matahari pagi, siluet gunung yang menjulang berubah merah.
村の北には嶐たる岩山がそびえている。
Di utara desa berdiri gunung batu yang menjulang tinggi.
旅人は嶐とした峰々を見上げて足を止めた。
Sang musafir berhenti dan menatap puncak-puncak yang menjulang itu.
谷を抜けると、嶐たる山容が目の前に現れた。
Setelah melewati lembah, bentuk gunung yang menjulang muncul di depan mata.