純愛路線
じゅんあいろせん
jalur cerita cinta murni, genre cinta murni
(going) the pure love stories route (in movie making)
Kosakata
Kosakata Kanji 愛
Kanji 愛 yang berarti cinta muncul dalam 405 entri kosakata bahasa Jepang.
女性同性愛者
じょせいどうせいあいしゃ
lesbian, lesbi, penyuka sesama jenis wanita
lesbian
小児愛者
しょうにあいしゃ
pedofil
paedophile
小児性愛
しょうにせいあい
pedofilia
paedophilia
小児性愛者
しょうにせいあいしゃ
pedofil
paedophile
少女愛
しょうじょあい
ketertarikan pada gadis kecil, shoujo-ai
nymphophilia
少年愛
しょうねんあい
cinta antar laki-laki, pederasti
pederasty
少年愛嗜好
しょうねんあいしこう
pedofilia, kegemaran pada anak laki-laki
pedophilia
鍾愛
しょうあい
kasih sayang yang dalam, sangat menyayangi, memanjakan
deep affection
信愛
しんあい
kasih sayang, keakraban
love and believe in
信愛女子短大
しんあいじょしたんだい
perguruan tinggi wanita shin'ai
Shin'ai Women's Junior College
深い愛情
ふかいあいじょう
kasih sayang yang mendalam, pengabdian, keterikatan kuat
deep affection
神の愛
かみのあい
kasih tuhan, cinta ilahi, agape
divine love
親子愛
おやこあい
kasih sayang orang tua dan anak
love between a parent and child
人間愛
にんげんあい
cinta kemanusiaan, kasih sayang terhadap manusia
humanity
人類愛
じんるいあい
kemanusiaan, cinta kepada sesama manusia, filantropi
humanism
仁愛
じんあい
kebajikan, kemurahan hati, cinta kasih
benevolence
仁愛女子短期大学
じんあいじょしたんきだいがく
perguruan tinggi vokasi wanita jin'ai
Jin'ai Women's Junior College
仁愛女子短期大学
じんあいじょじたんきだいがく
perguruan tinggi vokasi jin'aijoji
Jin'aijoji Junior College
仁愛大学
じんあいだいがく
universitas jin-ai
Jin-ai University
清い愛
きよいあい
cinta suci, cinta platonik
pure love
生命愛
せいめいあい
biofilia, cinta pada kehidupan
biophilia
切愛
せつあい
cinta mendalam, kasih sayang mendalam
deep love
全性愛
ぜんせいあい
panseksualitas
pansexuality
祖国愛
そこくあい
patriotisme, cinta tanah air
patriotism
双愛会
そうあいかい
soai-kai, sindikat yakuza
Sōai-kai (yazuka syndicate)
相愛大学
そうあいだいがく
universitas souai
Souai University
相思相愛
そうしそうあい
saling mencintai, cinta yang berbalas
mutual love
他愛
たあい
altruisme, cinta sesama
altruism
他愛
たわい
mabuk, kewarasan, akal sehat, kebijaksanaan
drunkenness
他愛ない
たあいない
konyol, sepele, kekanak-kanakan, tidak berarti
silly
他愛のない
たわいのない
konyol, sepele, kekanak-kanakan, tidak berarti
silly
他愛もない
たわいもない
konyol, sepele, kekanak-kanakan, tidak berarti
silly
大人かわいい
おとなかわいい
cantik dewasa, gaya dewasa yang imut, modis dan feminin
adult-cute
大恋愛
だいれんあい
cinta yang besar, asmara yang menggebu, cinta yang mendalam
great love
男は度胸女は愛敬
おとこはどきょうおんなはあいきょう
laki-laki harus berani dan perempuan harus ramah
men should be brave, women should be affable
忠愛
ちゅうあい
kesetiaan, pengabdian
loyalty
忠君愛国
ちゅうくんあいこく
loyalitas dan patriotisme, setia pada penguasa dan negara
loyalty and patriotism
寵愛
ちょうあい
kesayangan, perlakuan istimewa, kecintaan
favor
寵愛こうじて尼にする
ちょうあいこうじてあまにする
terlalu memanjakan anak hingga merugikannya
to love one's child too much for their own good
寵愛一身
ちょうあいいっしん
menjadi kesayangan tunggal, monopoli kasih sayang majikan
standing highest in one's master's favor
寵愛昂じて尼になす
ちょうあいこうじてあまになす
terlalu memanjakan anak hingga merugikannya
to love one's child too much for their own good
溺愛
できあい
cinta buta, sangat memanjakan, tergila-gila
infatuation
東亜友愛事業組合
とうあゆうあいじぎょうくみあい
asosiasi perusahaan persahabatan asia timur
East Asia Friendship Enterprises Association (largely ethnic-Korean yakuza group based in Tokyo)
動物愛
どうぶつあい
kasih sayang pada hewan, cinta binatang
love for animals
動物愛護
どうぶつあいご
perlindungan hewan, kesejahteraan hewan, penyayang binatang
animal rights
動物愛護協会
どうぶつあいごきょうかい
masyarakat perlindungan hewan, perhimpunan penyayang binatang
animal welfare society
同士愛
どうしあい
rasa persaudaraan, solidaritas, ikatan antar sesama
affection among kindred spirits
同性愛嫌悪
どうせいあいけんお
homofobia, kebencian terhadap sesama jenis
homophobia
同性愛者
どうせいあいしゃ
homoseksual, gay, penyuka sesama jenis
gay person
同性愛者解放運動
どうせいあいしゃかいほううんどう
gerakan pembebasan kaum homoseksual, gerakan pembebasan gay
gay liberation movement
同胞愛
どうほうあい
cinta sesama, rasa persaudaraan
brotherly love
汝の敵を愛せよ
なんじのてきをあいせよ
cintailah musuhmu
love your enemies
汝の隣人を愛せよ
なんじのりんじんをあいせよ
cintailah sesamamu, cintailah tetanggamu
love your neighbour (neighbor)
猫愛好
ねこあいこう
pecinta kucing
ailurophilia
猫可愛がり
ねこかわいがり
sangat memanjakan, memanjakan secara berlebihan
(endlessly) doting (on someone)
熱愛
ねつあい
cinta membara, kasih sayang yang mendalam, pengabdian
love passionately
熱愛者
ねつあいしゃ
penggemar berat, pencinta
lover (e.g. of cinema)
馬鹿な子ほど可愛い
ばかなこほどかわいい
anak bodoh justru lebih disayang
a foolish child is more precious
博愛家
はくあいか
filantropis, dermawan
philanthropist
博愛主義
はくあいしゅぎ
filantropisme, paham kedermawanan
philanthropism
博愛主義者
はくあいしゅぎしゃ
filantropis, penganut filantropisme
philanthropist
汎愛
はんあい
filantropi, cinta kasih semesta
philanthropy
汎愛主義
はんあいしゅぎ
filantropinisme, paham kasih semesta
philanthropinism
被虐性愛
ひぎゃくせいあい
masokisme
被虐性愛者
ひぎゃくせいあいしゃ
masokis
masochist
美術愛好家
びじゅつあいこうか
pecinta seni, penggemar seni
art lover
夫婦愛
ふうふあい
kasih sayang suami istri, cinta suami istri
love between husband and wife
父性愛
ふせいあい
kasih sayang ayah, naluri keayahan
paternal love
分散恋愛
ぶんさんれんあい
poliamori, mencintai lebih dari satu pasangan tanpa pilih kasih
(gen. of a woman) loving two or more partners without favour
米国動物愛護協会
べいこくどうぶつあいごきょうかい
perhimpunan penyayang binatang amerika serikat
Humane Society of the United States
偏愛
へんあい
pilih kasih, favoritisme, berat sebelah
favoritism
母の愛
ははのあい
kasih sayang ibu
maternal love
無愛嬌
ぶあいきょう
tidak ramah, kaku, tidak bersahabat, ketus
unamiability
無性愛
むせいあい
aseksualitas
盲愛
もうあい
cinta buta
blind love
友愛会
ゆうあいかい
perhimpunan persaudaraan, serikat persaudaraan
fraternal association
幼児性愛者
ようじせいあいしゃ
pedofil
pedophile
幼様
いとさま
nona muda, anak perempuan keluarga terhormat
daughter (of a good family)
略奪愛
りゃくだつあい
merebut pasangan orang lain
stealing another's romantic partner
両性愛
りょうせいあい
biseksualitas
bisexuality
両性愛者
りょうせいあいしゃ
biseksual
bisexual (person)
隣人愛
りんじんあい
kasih sayang terhadap sesama, cinta sesama
neighborly love
恋愛ゲーム
れんあいゲーム
game simulasi kencan, permainan simulasi cinta
romance-focused video game
恋愛ドラマ
れんあいドラマ
drama romantis, serial cinta
romantic TV series
恋愛べた
れんあいべた
payah dalam percintaan, kaku dalam hubungan asmara
bad at romance
恋愛もの
れんあいもの
kisah cinta, romansa
love story
恋愛運
れんあいうん
keberuntungan cinta, peruntungan asmara
one's romantic fate
恋愛映画
れんあいえいが
film romantis, film percintaan
romantic film
恋愛活動
れんあいかつどう
mencari pasangan, berburu cinta, kegiatan asmara
looking for love
恋愛感情
れんあいかんじょう
perasaan cinta, perasaan jatuh cinta
amorous feelings
恋愛観
れんあいかん
pandangan tentang cinta, filosofi cinta
one's view on love
恋愛関係
れんあいかんけい
hubungan asmara, hubungan cinta
love affair
恋愛禁止
れんあいきんし
larangan berpacaran, larangan menjalin hubungan
love ban
恋愛結婚
れんあいけっこん
pernikahan atas dasar cinta
love marriage
恋愛指南
れんあいしなん
panduan cinta, bimbingan asmara
instruction in the ways of love
恋愛至上主義
れんあいしじょうしゅぎ
supremasi cinta, mengutamakan cinta di atas segalanya
love for love's sake
恋愛小説
れんあいしょうせつ
novel romantis, kisah cinta, roman
love romance
恋愛体質
れんあいたいしつ
orang yang mudah jatuh cinta, tipe romantis
predisposition for love
恋愛対象
れんあいたいしょう
objek cinta, sasaran asmara
object of romantic interest