ペルシアせんそう
perang yunani-persia
Greco-Persian Wars
ペロポネソスせんそう
perang peloponnesos
Peloponnesian War
Punic Wars (between Rome and Carthage)
(second) Boer War (1899-1902)
ボーナスしょうせん
persaingan dagang musim bonus
bonus-time sales offensive
ポーランドけいしょうせんそう
perang suksesi Polandia
War of the Polish Succession (1733-1735)
boss battle
push-button war
ポリサリオせんせん
front polisario
Polisario Front
マーケティングせんりゃく
strategi pemasaran
marketing strategy
Anglo-Mysore Wars (1766-1799)
マカベアせんそう
Pemberontakan Makabe
Maccabean Revolt (of Judea; 167 BC)
Anglo-Maratha Wars (1777-1783, 1803-1805, 1817-1818)
マリアナおきかいせん
pertempuran laut filipina
Battle of the Philippine Sea (June 19-20, 1944)
マレーおきかいせん
Pertempuran Laut Malaya
Naval Battle off Malaya (December 10, 1941)
ミッドウェーかいせん
pertempuran midway
Battle of Midway (June 1942)
モロイスラムかいほうせんせん
Front Pembebasan Islam Moro
Moro Islamic Liberation Front
モロみんぞくかいほうせんせん
front pembebasan nasional moro
Moro National Liberation Front
ユグノーせんそう
perang agama Prancis
Wars of Religion (of France; 1562-1598)
ラップランドせんそう
Perang Lapland
Lapland War (between Finland and Germany; 1944-1945)
レイテおきかいせん
pertempuran teluk leyte
Battle of Leyte Gulf (October 23-25, 1944)
community door-to-door campaign
ロシアトルコせんそう
perang rusia-turki
Russo-Turkish War (1877-1878)
ワーテルローのたたかい
pertempuran waterloo
Battle of Waterloo (1815)
hard fighting
いとせんそう
Perang Italia-Turki
Italo-Turkish War (1911-1912)
いしゅかくとうぎせん
pertandingan lintas bela diri
match between fighters of different sports
first game
いちじきゅうせん
gencatan senjata sementara
temporary truce
to fight a battle
うちゅうのせんし
Starship Troopers
Starship Troopers (1959 novel by Robert A. Heinlein)
Star Trek (1966 American science-fiction television series)
えいめんせんそう
perang inggris-burma
Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887)
えいらんせんそう
perang inggris-belanda
Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674)
war weariness
えんせんきぶん
perasaan muak akan perang
feeling of war-weariness
えんちょうせん
perpanjangan waktu
extended game
Dirty War (period of state terrorism in Argentina; 1976-1983)
おうえんがっせん
kompetisi yel-yel
cheerleading competition
First World War (1914-1918)
おうしゅうつうじょうせんりょく
angkatan bersenjata konvensional di eropa
Conventional Armed Forces in Europe
おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく
traktat angkatan bersenjata konvensional di eropa
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
おうざけっていせん
pertandingan perebutan gelar
championship-deciding contest
おきなわせん
pertempuran okinawa
Battle of Okinawa (April, 1945)
しものせきせんそう
kampanye shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
chemical warfare
price war
よめしゅうとせんそう
konflik menantu-mertua
conflict between a bride and her mother-in-law
うたがっせん
kompetisi menyanyi
singing matches
かえんほうしゃせんしゃ
tank penyembur api
flame-throwing tank
engagement
Battle of Aizu (1868)
かいほうせんそう
perang pembebasan
war of liberation
かいじゅうさくせん
taktik membujuk
operation to win over someone by using a tactic of gentle persuasion
かいぐんせんとうへいきがっこう
Sekolah Senjata Tempur Angkatan Laut
Naval Fighter Weapons School
かいぐんりくせんたい
infanteri angkatan laut
naval brigade
war party
かいまくせん
pertandingan pembuka
opening game
かくらんせんじゅつ
taktik gangguan
disturbance tactics
かくとうせんぶたい
pasukan pendobrak
shock troops
nuclear warfare
nuclear strategy
nuclear force
かまくらのたたかい
Pertempuran Kamakura
Battle of Kamakura (Genkō War; 1333)
まきかえしさくせん
taktik serangan balik
rollback operation
かんそうせん
analisis pascapertandingan
post-game analysis (go, chess, othello, etc.)
かんたいへいようせんりゃくてきけいざいれんけいきょうてい
Kemitraan Trans-Pasifik
Trans-Pacific Partnership
かんせんき
laporan pertandingan
account of a (sports) game
せきがはらのたたかい
pertempuran sekigahara
Battle of Sekigahara (1600)
きぎょうせんし
prajurit perusahaan
corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee)
きぎょうせんりゃく
strategi perusahaan
corporate strategy
きしゅうさくせん
taktik serangan mendadak
surprise tactics
go or shogi tournament
きどうせんしガンダム
Mobile Suit Gundam
Mobile Suit Gundam (1979 animated series; media franchise)
mock cavalry battle
にせはたさくせん
operasi bendera palsu
false flag operation
crusade
to have a discussion
きゅうかせんじゅつ
taktik cuti massal
leave-taking tactics
きゅうせんかいだん
perundingan gencatan senjata
armistice conference
きゅうせんきねんび
hari gencatan senjata
Armistice Day
きゅうせんきょうてい
perjanjian gencatan senjata
cease-fire agreement
きゅうせんじょうやく
perjanjian gencatan senjata
armistice treaty
きゅうせんちたい
zona demiliterisasi
demilitarized zone
きゅうしゅつさくせん
operasi penyelamatan
rescue mission
ぎゅうタンせんじゅつ
taktik filibuster
filibustering
ぎゅうほせんじゅつ
taktik langkah sapi
snail's pace tactics
きょきょじつじつのたたかい
pertarungan kecerdikan
match between persons equal in shrewdness
きょうどうせんせん
front persatuan
common front
おそれおののく
gemetar karena ketakutan
to tremble with fear
きょうげきさくせん
operasi penjepit
pincer operation (tactic)
limited war
tank destroyer
air battle
くうちゅうせん
pertempuran udara
aerial battle
くうていさくせん
operasi lintas udara
aerial tactics
military operation
ぐんじせんりゃく
strategi militer
military strategy
けいえいせんりゃく
strategi manajemen
management strategy
economic war