Kosakata Kanji 投: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

株式ミニ投資

かぶしきミニとうし

investasi saham mini

mini-stock investment

株式投機

かぶしきとうき

spekulasi saham

stock speculation

株式投資

かぶしきとうし

investasi saham

equity investment

株式投資信託

かぶしきとうししんたく

reksa dana saham

stock investment trust

株式累積投資制度

かぶしきるいせきとうしせいど

sistem investasi saham kumulatif

accumulated stock investment plan

株主投票

かぶぬしとうひょう

pemungutan suara pemegang saham

shareholder vote

間投

かんとう

interjeksi, kata seru

interjection

間投詞

かんとうし

kata seru, interjeksi

interjection

間投助詞

かんとうじょし

partikel interjeksi

interjectory particle (e.g. "yo", "ne", "sa")

丸投げ

まるなげ

pendelegasian penuh, menyerahkan seluruh pekerjaan

wholesale delegation

企業投資

きぎょうとうし

investasi perusahaan

corporate spending

期日前投票

きじつぜんとうひょう

pemungutan suara awal

early voting

機関投資家

きかんとうしか

investor institusi

institutional investor

帰投

きとう

kembali ke pangkalan

return to base (of soldiers, military aircraft, warships, etc.)

記名投票

きめいとうひょう

pemungutan suara bertanda nama, voting terbuka

signed ballot

掬い投げ

すくいなげ

bantingan menyendok

variety of beltless arm throw

救援投手

きゅうえんとうしゅ

pitcher relief, pelempar bola pengganti

relief pitcher

空中投下

くうちゅうとうか

penerjunan udara, penurunan dari udara

airdrop

恵投

けいとう

pemberian, hadiah, sumbangan

presentation

経口投与

けいこうとうよ

pemberian obat secara oral, administrasi oral

(doses for) oral administration

決定投票

けっていとうひょう

suara penentu

casting vote

健投

けんとう

lemparan yang kuat, pitching yang solid

good pitching

現金投資

げんきんとうし

investasi tunai

cash investment

個人投資

こじんとうし

investasi pribadi, investasi perorangan

private investment

個人投資家

こじんとうしか

investor perorangan, investor individu

individual investor

五体投地

ごたいとうち

sujud, bersujud, prostrasi

prostration

誤投下

ごとうか

pengeboman tidak disengaja, salah menjatuhkan bom

accidental bombing

交代投手

こうたいとうしゅ

pelempar pengganti, relief pitcher

relief pitcher

公共投資

こうきょうとうし

investasi publik

public investment

広東国際信託投資公司

かんとんこくさいしんたくとうしこうし

Perusahaan Investasi dan Kepercayaan Internasional Guangdong

Guangdong International Trust and Investment Corporation

国民投票法

こくみんとうひょうほう

undang-undang referendum nasional

national referendum law (Japan)

腰投げ

こしなげ

bantingan pinggul

hip throw (judo, sumo)

左投げ

ひだりなげ

lemparan kidal, lemparan tangan kiri

left-handed pitching

左腕投手

さわんとうしゅ

pelempar kidal, pitcher tangan kiri

left-handed baseball pitcher

再投稿

さいとうこう

kiriman ulang, unggah ulang, posting ulang

repost (e.g. of an online article)

再投資

さいとうし

investasi ulang, penanaman modal kembali

reinvest

再投票

さいとうひょう

pemungutan suara ulang, pemilihan ulang

revoting

在外投票

ざいがいとうひょう

pemungutan suara luar negeri

overseas ballot

在庫投資

ざいことうし

investasi inventaris, investasi stok

inventory investment

財投

ざいとう

Program Investasi dan Pinjaman Fiskal

Fiscal Investment and Loan Program

思案投げ首

しあんなげくび

termenung bingung, hilang akal, kebingungan

being at one's wit's end

指名投票

しめいとうひょう

pemungutan suara panggil nama, voting terbuka

roll call vote

資を投ずる

しをとうずる

menginvestasikan modal, menanam modal

to lay out (one's money) in

資本投資

しほんとうし

investasi modal, penanaman modal

capital investment

事象投影

じしょうとうえい

proyeksi peristiwa

event projection

自己投資

じことうし

investasi diri sendiri

investing in oneself

写真投影法

しゃしんとうえいほう

metode proyeksi foto

photo projective method (esp. in psych.)

斜投影

しゃとうえい

proyeksi miring

oblique projection

主戦投手

しゅせんとうしゅ

pitcher utama, pelempar utama

top pitcher

手袋を投げる

てぶくろをなげる

menantang, mengajak berduel

to throw down the gauntlet

手投げ

てなげ

lemparan tangan

throwing with the hand

首投げ

くびなげ

lemparan leher

kubinage

集約投資

しゅうやくとうし

investasi intensif

intensive investment

住民投票

じゅうみんとうひょう

referendum lokal, jajak pendapat penduduk

local referendum

住民投票条例

じゅうみんとうひょうじょうれい

peraturan daerah pemungutan suara warga, perda referendum

public referendum ordinance

初期投資

しょきとうし

investasi awal, modal awal

initial investment

初期投資コスト

しょきとうしコスト

biaya investasi awal

initial investment cost

初投稿

はつとうこう

unggahan pertama, postingan pertama, kontribusi pertama

first (written) contribution

女投げ

おんななげ

lemparan perempuan

girl's throw

勝ち投手

かちとうしゅ

pitcher pemenang, pelempar pemenang

winning pitcher

勝利投手

しょうりとうしゅ

pitcher pemenang, pelempar pemenang

winning pitcher

小人投げ

こびとなげ

lempar kerdil

dwarf-throwing

少額投資非課税制度

しょうがくとうしひかぜいせいど

Sistem Pembebasan Pajak Investasi Kecil, NISA

Nippon Individual Savings Account

上手出し投げ

うわてだしなげ

lemparan tarik tangan atas, uwatedashinage

pulling overarm throw

上場投資信託

じょうじょうとうししんたく

reksa dana bursa

exchange-traded fund

上場投信

じょうじょうとうしん

reksa dana bursa, ETF

exchange traded fund

情意投合

じょういとうごう

cocok satu sama lain, kesamaan perasaan

(coincidence of) mutual sentiment

信託投資

しんたくとうし

investasi perwalian, investasi amanah

trust investment

信任投票

しんにんとうひょう

mosi percaya, pemungutan suara kepercayaan

vote of confidence

新規投資

しんきとうし

investasi baru

new investment

身を投げる

みをなげる

menerjunkan diri, melompat bunuh diri

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

身を投じる

みをとうじる

terjun ke dalam, mengabdikan diri, menceburkan diri

to throw oneself (into an activity)

人民投票

じんみんとうひょう

referendum, plebisit, pemungutan suara rakyat

plebiscite

星座投影機

せいざとうえいき

proyektor planetarium

planetarium (projector)

正規化投影座標系

せいきかとうえいざひょうけい

sistem koordinat proyeksi ternormalisasi

normalized projection coordinates

正投手

せいとうしゅ

pelempar utama, pitcher utama

regular pitcher

石投

いしなぎ

ikan ishinagi, kerapu besar

striped jewfish (Stereolepis doederleini)

石投げ

いしなげ

lempar batu, umban

throwing stones

設備投資

せつびとうし

investasi modal, investasi peralatan, belanja modal

capital investment

雪投げ

ゆきなげ

perang bola salju, lempar salju

snowball fight

先行投資

せんこうとうし

investasi awal, investasi di muka

prior investment

先投

せんとう

pelempar pembuka

starting pitcher

先発投手

せんぱつとうしゅ

pelempar pembuka, starting pitcher

starting pitcher

戦略的投票

せんりゃくてきとうひょう

pemungutan suara strategis

strategic voting

全力投球

ぜんりょくとうきゅう

pengerahan seluruh tenaga, berupaya maksimal, lemparan sekuat tenaga

throwing a ball as hard as one can

窓外投擲

そうがいとうてき

melempar keluar jendela

defenestration (throwing something or someone out the window)

送り投げ

おくりなげ

lemparan dorong belakang, okurinage

rear throw down

続投

ぞくとう

tetap bertugas, melanjutkan lemparan, lanjut melempar

continuing to pitch

多国間投資保証機関

たこくかんとうしほしょうきかん

Lembaga Penjamin Investasi Multilateral

Multinational Investment Guarantee Agency

対外投資

たいがいとうし

investasi luar negeri

foreign investment

対内投資

たいないとうし

investasi dalam negeri, investasi masuk

inward investment

代理投票

だいりとうひょう

voting perwakilan, voting proksi

voting by proxy

単記移譲式投票

たんきいじょうしきとうひょう

sistem satu suara teralihkan

single transferable vote

単記投票

たんきとうひょう

voting satu nama, voting tunggal

voting for one person only

単記非移譲式投票

たんきひいじょうしきとうひょう

sistem satu suara tak teralihkan

single non-transferable vote

中継ぎ投手

なかつぎとうしゅ

pelempar bantuan tengah, relief pitcher tengah

middle relief pitcher

中国国際信託投資公司

ちゅうごくこくさいしんたくとうしこうし

Perusahaan Investasi dan Kepercayaan Internasional Tiongkok

China International Trust and Investment Corporation

中国投資銀行

ちゅうごくとうしぎんこう

Bank Investasi Tiongkok

China Investment Bank

直接投資

ちょくせつとうし

investasi langsung

direct investment