背負い投げ
しょいなげ
lemparan bahu, seoi nage
seoi nage (judo)
Kosakata
Kosakata Kanji 投
Kanji 投 yang berarti melempar muncul dalam 374 entri kosakata bahasa Jepang.
投資
とうし
investasi, penanaman modal
investment
投票
とうひょう
pemungutan suara, pilihan, voting
voting
投票所
とうひょうしょ
tempat pemungutan suara, tps
polling place
投書
とうしょ
surat pembaca, kiriman tulisan, kontribusi tulisan
contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
投じる
とうじる
menceburkan diri, menginap, menanamkan modal, memberikan obat
to devote oneself (e.g. to a cause)
投射
とうしゃ
proyeksi (gambar), pemancaran gambar
projection (of an image)
投影
とうえい
proyeksi
projection
投げる
なげる
melempar, membuang, melepaskan, menyerah
to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
投げ網
なげあみ
jala lempar, jala
cast net
投手
とうしゅ
pitcher, pelempar bola
pitcher
国民投票
こくみんとうひょう
referendum nasional, pemungutan suara nasional
national referendum
投球
とうきゅう
lemparan bola, pitching
pitching
完投
かんとう
menyelesaikan pertandingan, lemparan penuh
going the whole distance
継投
けいとう
pergantian pelempar, estafet pelempar
relieving the (starting) pitcher
好投
こうとう
lemparan yang bagus, pitching yang bagus
good (nice) pitching
投棄
とうき
pembuangan, penelantaran, pembuangan limbah
abandonment
投機
とうき
spekulasi, untung-untungan
speculation
投稿
とうこう
kiriman, unggahan, kontribusi, postingan
contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
投信
とうしん
reksa dana, amanah investasi
investment trust
投入
とうにゅう
memasukkan, pengerahan, peluncuran, investasi
launching (a product into the market)
投下
とうか
investasi, penjatuhan, penerjunan, pemberian
investment
投与
とうよ
pemberian obat, administrasi obat
administration (of medicine)
身投げ
みなげ
terjun bunuh diri, menceburkan diri
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
決戦投票
けっせんとうひょう
pemungutan suara penentuan, putaran kedua
final vote
投げ
なげ
lemparan, bantingan
a throw
投資信託
とうししんたく
reksa dana, amanah investasi
investment trust
無投票
むとうひょう
tanpa pemungutan suara, menang tanpa lawan
without a vote
力投
りきとう
lemparan sekuat tenaga, lemparan bertenaga penuh
pitching with all one's strength
財政投融資
ざいせいとうゆうし
Investasi dan Pinjaman Fiskal
Fiscal Investment and Loan Program
連投
れんとう
melempar berturut-turut, mengirim kiriman beruntun
pitching in consecutive games
下手投げ
したてなげ
lemparan bawah
underarm throw
投げこむ
なげこむ
melemparkan ke dalam
to throw into
上手投げ
うわてなげ
lemparan atas, uwatenage
a throw using the outside of the arm
投薬
とうやく
pemberian obat, pengobatan, dosis
administration
投融資
とうゆうし
investasi dan pinjaman
investment and lending
投げ出す
なげだす
melemparkan, menyerah, mengabaikan, mengorbankan
to start to throw
投降
とうこう
menyerah, menyerahkan diri
surrender
投票箱
とうひょうばこ
kotak suara
ballot box
投手戦
とうしゅせん
pertarungan pelempar bola, duel pitcher
pitching duel
投石
とうせき
pelemparan batu
stone throwing
不在者投票
ふざいしゃとうひょう
pemungutan suara absen, voting absen
absentee ballot
失投
しっとう
lemparan ceroboh, kesalahan lempar
careless pitch
意気投合
いきとうごう
cocok, sehati, sefrekuensi
hit it off with (a person)
手投弾
てなげだん
granat tangan
hand grenade
投げかける
なげかける
melontarkan, mengajukan, melemparkan
to throw at
砲丸投
ほうがんなげ
tolak peluru
shot put
快投
かいとう
lemparan yang hebat, pitching yang luar biasa
good pitch
投げ棄てる
なげすてる
membuang, mencampakkan
to throw away
一挙手一投足
いっきょしゅいっとうそく
setiap gerak-gerik, setiap tindakan, setiap langkah
one's every action
円盤投
えんばんなげ
lempar cakram
discus throw
出し投げ
だしなげ
bantingan tanpa kontak badan
winning techniques where the opponent is thrown without close bodily contact
投げ入れる
なげいれる
melemparkan ke dalam, memasukkan
to throw into
投獄
とうごく
pemenjaraan, kurungan
imprisonment
投入れ
なげいれ
nageire, merangkai bunga gaya bebas
nageire
投売り
なげうり
banting harga, jual rugi, cuci gudang
sacrifice sale
小手投げ
こてなげ
lemparan lengan, bantingan kote, kotenage
armlock throw
投了
とうりょう
menyerah, mengakui kekalahan
resignation
投げ付ける
なげつける
melemparkan, menghujani, menjatuhkan
to hurl (abuse, insults, etc.) at
投げ業
なげわざ
teknik lemparan, teknik bantingan
throw or throwing technique (sumo, judo)
遠投
えんとう
lemparan jauh
long throw
軟投
なんとう
lemparan pelan
soft pitch
投かん
とうかん
mengeposkan, memasukkan ke kotak pos
mailing
インパクト投資
インパクトとうし
investasi berdampak
impact investing
オープン投信
オープンとうしん
reksa dana terbuka
open investment trust
グノモン投影
グノモンとうえい
proyeksi gnomonik
gnomonic projection (in mapping)
さいは投げられた
さいはなげられた
nasi sudah menjadi bubur, dadu telah dilemparkan
the die is cast
さじを投げる
さじをなげる
menyerah, angkat tangan, putus asa
to give up (something as hopeless)
スポット投信
スポットとうしん
reksa dana spot
spot investment trust
タオルを投げる
タオルをなげる
menyerah, mengaku kalah
to throw in the towel
データ投入
データとうにゅう
pemasukan data, entri data
data entry
ナイフ投げ
ナイフなげ
lempar pisau
knife thrower
ハンマー投
ハンマーなげ
lontar martil
hammer throw (track and field)
ぶん投げる
ぶんなげる
melemparkan dengan keras, membanting, melontarkan
to throw (strongly, violently, etc.)
ほうり投げる
ほうりなげる
melemparkan, menghempaskan, membuang
to throw
ボール投げ
ボールなげ
lempar tangkap bola, permainan bola
ball game
まくら投げ
まくらなげ
perang bantal
pillow fight
やり投
やりなげ
lempar lembing
javelin (throw)
ユニット型投資信託
ユニットがたとうししんたく
reksa dana unit, investasi perwalian unit
unit-type investment trust
悪投
あくとう
lemparan buruk, wild pitch
wild pitch
為替投機
かわせとうき
spekulasi mata uang
currency speculation
一石を投じる
いっせきをとうじる
membuat gebrakan, memicu diskusi, menimbulkan sensasi
to create a stir
一般投票
いっぱんとうひょう
referendum, pemungutan suara umum
referendum
影を投げる
かげをなげる
membayangi, memproyeksikan bayangan
to project a shadow
横投げ
よこなげ
lemparan samping
throwing sideways
下手出し投げ
したてだしなげ
lemparan tarik tangan bawah, shitatedashinage
pulling underarm throw
過剰投資
かじょうとうし
investasi berlebih
overinvestment
過剰投与
かじょうとうよ
overdosis, dosis berlebih
overdosage
海外直接投資
かいがいちょくせつとうし
investasi asing langsung, FDI
foreign direct investment
海外投資
かいがいとうし
investasi luar negeri
overseas investment
海外投資家
かいがいとうしか
investor luar negeri
overseas investor
海外民間投資公社
かいがいみんかんとうしこうしゃ
Perusahaan Investasi Swasta Luar Negeri
Overseas Private Investment Corporation
海洋投棄
かいようとうき
pembuangan sampah ke laut
dumping at sea
海洋投棄規制条約
かいようとうききせいじょうやく
Konvensi London, Konvensi Pencegahan Pencemaran Laut akibat Pembuangan Limbah
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1972)
開幕投手
かいまくとうしゅ
pitcher pembuka
opening-game pitcher
外国人投資家
がいこくじんとうしか
investor asing
foreign investor
外国直接投資
がいこくちょくせつとうし
investasi langsung asing
foreign direct investment
外国投資
がいこくとうし
investasi asing
foreign investment
外国投資家
がいこくとうしか
investor asing
foreign investor
掛け投げ
かけなげ
lemparan paha dalam
hooking inner thigh throw