朝の座敷に、静かな揁が響いていた。
Di ruang tatami pada pagi hari, terdengar lembut bunyi penyetelan koto.
Kalimat
Kalimat Kanji 揁
Kanji 揁 yang berarti bunyi menyetem koto muncul dalam 5 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Menampilkan 1-5 dari 5
Halaman 1 dari 1
奥の部屋から揁が聞こえてきて、演奏の始まりを感じた。
Dari kamar belakang terdengar bunyi menyetem koto, dan aku merasa pertunjukan akan segera dimulai.
師匠は揁だけで楽人の心構えがわかると言った。
Guru itu berkata bahwa hanya dari bunyi penyetelan koto saja, ia bisa tahu kesiapan hati seorang pemain.
雨の午後、その家には揁が絶えず流れていた。
Pada sore yang hujan itu, rumah tersebut terus dipenuhi bunyi penyetelan koto.
舞台裏で揁が始まると、客席も自然に静かになった。
Saat bunyi menyetem koto mulai terdengar di balik panggung, penonton pun otomatis menjadi hening.