撫でる
なでる
to comb (hair), to smooth down, to stroke, to caress, to brush gently, to pat, to rub
Kosakata
Kosakata Kanji 撫
Kanji 撫 yang berarti menepuk muncul dalam 37 entri kosakata bahasa Jepang.
逆撫で
さかなで
rubbing (someone) the wrong way, irritating (someone)
かい撫で
かいなで
superficial (knowledge, learning, etc.), shallow
かき撫でる
かきなでる
to strum (a stringed instrument), to pluck, to smooth with the hand, to stroke, to comb (down)
なで回す
なでまわす
to pat (e.g. dog), to rub, to stroke, to fondle
なで肩
なでがた
sloping shoulders
ねこなで声
ねこなでごえ
soft, coaxing voice, wheedling voice, ingratiating voice
愛撫
あいぶ
caressing, fondling
慰撫
いぶ
pacification, soothing
磯撫で
いそなで
mythical shark-like demon sea monster with barbed tail fin, said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan, Beach Stroker
一撫で
ひとなで
(one) stroke
河原撫子
かわらなでしこ
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus)
胸をなでおろす
むねをなでおろす
to be relieved, to feel relieved
群盲象を撫ず
ぐんもうぞうをなず
the mediocre have no right to criticize the great
群盲象を撫でる
ぐんもうぞうをなでる
the mediocre have no right to criticize the great
宣撫
せんぶ
pacification
宣撫工作
せんぶこうさく
pacification work (activity)
大和撫子
やまとなでしこ
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus), woman who displays the feminine virtues of old Japan
鎮撫
ちんぶ
pacification, placating
唐撫子
からなでしこ
China pink (species of flower, Dianthus chinensis)
得撫草
うるっぷそう
weaselsnout (Lagotis glauca)
浜撫子
はまなでしこ
Dianthus japonicus (species of pink)
富士撫子
ふじなでしこ
Dianthus japonicus (species of pink)
撫する
ぶする
to stroke, to caress
撫ぜる
なぜる
to brush gently, to stroke, to caress
撫でさする
なでさする
to caress, to stroke
撫でつけ
なでつけ
hair that is smoothed down
撫でつける
なでつける
to comb down, to smooth down
撫でつけ髪
なでつけがみ
hair that is smoothed down
撫で下す
なでおろす
to stroke down, to smooth down
撫で上げる
なであげる
to comb back
撫で切り
なでぎり
clean sweep, killing several with one sword sweep
撫で撫で
なでなで
patting, stroking, caressing
撫育
ぶいく
care, tending
撫子
なでしこ
lovable, caressable girl, pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus)
撫子ジャパン
なでしこジャパン
Japan women's national football team
綏撫
すいぶ
lulled into peacefulness, comforted and consoled