Kosakata Kanji 旗: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

旗色

きしょく

situasi, prospek, afiliasi, posisi

situation

白旗

しらはた

bendera putih, bendera gencatan senjata, bendera penyerahan

white flag

幡

はた

bendera, panji

banner (administrative division of Inner Mongolia)

国旗

こっき

bendera nasional, bendera negara

national flag

星条旗

せいじょうき

bendera Amerika Serikat, lagu kebangsaan AS, Star-Spangled Banner

Star-Spangled Banner (US anthem)

校旗

こうき

bendera sekolah

school flag

旗じるし

はたじるし

lambang pada bendera, insignia, slogan, tujuan, sasaran

design (on a banner)

旗挙

はたあげ

membentuk pasukan, meluncurkan kelompok baru, memulai bisnis, meluncurkan partai baru

raising an army

旗手

きしゅ

pembawa bendera, pembawa panji

standard-bearer

赤旗

あかはた

bendera merah

Red Flag (Communist Party newspaper)

叛旗

はんき

panji pemberontakan, bendera pemberontakan

standard of revolt

旗頭

はたがしら

pemimpin, bos, bagian atas bendera

(Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

旗本

はたもと

pengikut shogun, bawahan langsung shogun

shogunal vassal

日章旗

にっしょうき

bendera Jepang, bendera matahari terbit

the Japanese (rising sun) flag

半旗

はんき

bendera setengah tiang

flag at half-mast

オリンピック旗

オリンピックき

bendera Olimpiade

Olympic flag

かじき座

かじきざ

rasi bintang Dorado, rasi bintang ikan todak

Dorado (constellation)

のぼり旗

のぼりばた

bendera nobori, umbul-umbul

nobori

旭旗

きょっき

bendera matahari terbit

rising sun flag

旭日旗

きょくじつき

bendera matahari terbit, bendera angkatan laut Jepang

Rising Sun flag

一旗

ひとはた

satu bendera

(one) flag

一旗あげる

ひとはたあげる

meraih kesuksesan, membangun nama baik

to make a name for oneself

黄旗

きはた

bendera kuning

yellow flag (esp. in motorsport)

海賊旗

かいぞくき

bendera bajak laut, bendera hitam, Jolly Roger

pirate flag

旗ざお

はたざお

tiang bendera

arabis (any plant of genus Arabis, esp. tower mustard, Arabis glabra)

旗を出す

はたをだす

memasang bendera, menggantung bendera

to hang out a flag

旗を振る

はたをふる

melambaikan bendera, mengibarkan bendera, memandu jalan

to show the way

旗を揚げる

はたをあげる

mengibarkan bendera, menaikkan bendera, memulai bisnis baru, mengangkat senjata

to raise (hoist) a flag

旗を立てる

はたをたてる

memancangkan bendera, menaikkan bendera, mengibarkan bendera

to hoist a flag

旗下

きか

di bawah komando, di bawah panji, di bawah pengaruh

under the command (of)

旗艦

きかん

kapal andalan, kapal bendera

flagship

旗艦店

きかんてん

toko utama, gerai andalan

flagship store

旗魚

かじき

ikan marlin, ikan todak, ikan layaran

marlin

旗鼓

きこ

panji dan genderang, tentara, pasukan

banner and drums

旗鼓堂々

きこどうどう

dengan gilang-gemilang, dengan penuh kemenangan

with colors flying and band playing

旗行列

はたぎょうれつ

pawai bendera, prosesi bendera

flag procession

旗国

きこく

flag state (of a vessel or aircraft)

旗国主義

きこくしゅぎ

flag state principle

旗差

はたさし

samurai who carries his general's banner while riding into battle, small war flag attached to the back of one's armour during battle

旗指物

はたさしもの

small war flag attached to the back of one's armour during battle

旗持

はたもち

standard-bearer, flag-bearer

旗章

きしょう

flag insignia

旗章学

きしょうがく

vexillology

旗振り

はたふり

flagwaving, flagman, (in athletic competition) starter, instigator, leader

旗振り役

はたふりやく

initiator, instigator, flagman, leader

旗亭

きてい

restaurant, inn

旗二旒

はたにりゅう

two flags

旗日

はたび

national holiday

旗弁

きべん

standard (type of flower), banner, vexillum

旗本奴

はたもとやっこ

hatamoto-yakko, samurai bandits, organized into gangs, who wore flamboyant clothing and engaged in violent and antisocial behaviour (Edo period)

旗本八万騎

はたもとはちまんき

the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals

旗門

きもん

(slalom) gate

旗幟

きし

(one's) stance, position, opinion, flag, banner, ensign, emblem

旗幟鮮明

きしせんめい

making one's attitude (position, stand) clear, unfurling and clearly showing one's banner

旗旒信号

きりゅうしんごう

flag signaling, flag signalling

旗袍

チーパオ

qipao, cheongsam, mandarin gown

偽旗作戦

にせはたさくせん

false flag operation

義旗

ぎき

flag of righteousness

錦の御旗

にしきのみはた

Imperial standard, worthy cause

錦旗

きんき

pennant, gold-brocade flag

軍艦旗

ぐんかんき

naval ensign

軍旗

ぐんき

battle flag, standard, (regimental) colours, colors, ensign

五星紅旗

ごせいこうき

five-starred Red Flag, flag of China

五輪旗

ごりんき

Olympic Flag

紅旗

こうき

red flag

紅旗

こうき

Hongqi (Chinese luxury car marque), Red Flag (Chinese Communist Party bulletin; 1958-1988)

降旗

こうき

surrender flag, white flag

国旗を掲げる

こっきをかかげる

to hoist the national flag

国際信号旗

こくさいしんごうき

international maritime signal flags, international signal flag

国連旗

こくれんき

the United Nations flag

黒旗魚

くろかじき

Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)

三角旗

さんかくき

triangular pennant

三色旗

さんしょくき

tricolour flag, tricolor flag

指小旗

さしこばた

small standard worn on the back of armour during battle

手旗

てばた

semaphore (hand) flag

手旗信号

てばたしんごう

flag signaling, semaphore

酒旗

さかばた

flag raised as a sign for an izakaya

商船旗

しょうせんき

merchant flag

小旗

こばた

small flag

信号旗

しんごうき

signal flag

真旗魚

まかじき

striped marlin (Tetrapturus audax)

星条旗新聞

せいじょうきしんぶん

Stars and Stripes (newspaper)

青天白日旗

せいてんはくじつき

Blue Sky with a White Sun, party flag and emblem of the Kuomintang (Chinese Nationalist Party)

青天白日満地紅旗

せいてんはくじつまんちこうき

Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth, flag of the Republic of China

赤旗事件

あかはたじけん

Red Flag Incident (suppression and arrest of participants of anarcho-communist rally in Tokyo; June 22, 1908)

戦旗

せんき

battle flag

太極旗

たいきょくき

Taegukgi, national flag of South Korea

隊旗

たいき

(military) unit flag, unit colors

大会旗

たいかいはた

tournament flag

大漁旗

たいりょうき

fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul, big-catch flag

弔旗

ちょうき

mourning flag, flag draped in black, flag at half-mast

天皇旗

てんのうき

Imperial Standard

日の丸の旗

ひのまるのはた

flag with a red circle on a white background, the Japanese flag

芭蕉旗魚

ばしょうかじき

Indo-Pacific sailfish (Istiophorus platypterus)

八重旗雲

やえはたぐも

banner clouds in layers

反旗をひるがえす

はんきをひるがえす

to rise in revolt, to raise the standard of revolt

標旗

しるしばた

identification, marking flag

万国旗

ばんこくき

flags of all nations

銘旗

めいき

flag used at funerals showing the name and rank of the deceased

目旗魚

めかじき

swordfish (Xiphias gladius), broadbill