Kosakata Kanji 暴: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

暴風雨

あらし

badai hujan, hujan badai

rainstorm

暴力

ぼうりょく

kekerasan, paksaan

violence

暴動

ぼうどう

kerusuhan, pemberontakan, huru-hara

insurrection

暴落

ぼうらく

anjlok, merosot tajam, penurunan drastis

slump

亂暴

らんぼう

kasar, kurang ajar, tindak kekerasan, pemerkosaan

rape

暴風

あらし

badai, angin ribut

storm

曝露

ばくろ

penyingkapan, paparan, pembongkaran

disclosure

無暴

むぼう

nekat, gegabah, sembrono

reckless

暴れる

あばれる

mengamuk, bertindak kasar, meronta

to act violently

暴騰

ぼうとう

melonjak, naik tajam

sudden rise

暴虐

ぼうぎゃく

kekejaman, kebengisan, tirani

tyranny

粗暴

そぼう

kasar, biadab

rough (behaviour, temperament, etc.)

暴力団

ぼうりょくだん

organisasi kriminal, gangster, yakuza

bōryokudan

暴行

ぼうこう

kekerasan fisik, penyerangan, pemerkosaan

rape (by force)

暴走

ぼうそう

lepas kendali, ugal-ugalan, membabi buta

reckless baserunning

婦女暴行

ふじょぼうこう

pemerkosaan

rape

暴挙

ぼうきょ

tindakan nekat, kekerasan

violence

横暴

おうぼう

sewenang-wenang, tirani, penindasan

violence

暴徒

ぼうと

perusuh, gerombolan pengacau

insurgent

暴言

ぼうげん

kata-kata kasar, ucapan kasar, makian

abusive language

家庭内暴力

かていないぼうりょく

kekerasan dalam rumah tangga, kdrt

household violence (esp. adolescent children towards parents)

兇暴

きょうぼう

buas, galak, kejam, biadab

ferocious

暴れん坊

あばれんぼう

anak nakal, pengacau

rambunctious kid

暴漢

ぼうかん

preman, penjahat

hoodlum

暴君

ぼうくん

raja zalim, diktator, tirani

tyrant

自暴自棄

じぼうじき

putus asa, patah arang, mengabaikan diri sendiri

desperation

暴食

ぼうしょく

makan berlebihan, kerakusan, gelojoh

overeating

暴利

ぼうり

keuntungan berlebih, riba, keuntungan tidak wajar

excessive profits

暴論

ぼうろん

argumen tidak masuk akal, pendapat ngawur, pernyataan gegabah

irrational (line of) argument

暴飲

ぼういん

minum berlebihan, mabuk-mabukan, pesta miras

heavy drinking

暴発

ぼうはつ

meletus tiba-tiba, tembakan tidak sengaja, ledakan spontan

accidental gun discharge

コザ暴動

コザぼうどう

kerusuhan Koza

Koza riot (Okinawa, 1970)

その男、凶暴につき

そのおとこきょうぼうにつき

Violent Cop (film), pria itu, karena kekejamannya

Violent Cop (1989 film by Takeshi Kitano)

一暴十寒

いちばくじっかん

usaha tidak konsisten, semangat hangat-hangat tahi ayam, usaha yang sia-sia

bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness

沖縄米兵少女暴行事件

おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん

insiden pemerkosaan gadis Okinawa 1995

1995 Okinawa rape incident

丸暴

まるぼう

kelompok yakuza, unit anti-gangster

yakuza group

強暴

きょうぼう

brutality

狂暴

きょうぼう

rage, frenzy

刑務所暴動

けいむしょぼうどう

prison riot

警察の暴力

けいさつのぼうりょく

police violence, police brutality

校内暴力

こうないぼうりょく

school violence

指定暴力団

していぼうりょくだん

designated organized crime group, designated criminal organisation, designated bōryokudan, designated yakuza group, group officially listed as criminal by the National Police Agency

自暴

じぼう

despair, desperation, abandonment

集団暴行

しゅうだんぼうこう

gang rape, gang assault, mob violence

準暴力団

じゅんぼうりょくだん

loosely organized criminal gang, non-yakuza organized crime group

人種暴動

じんしゅぼうどう

race riot, ethnic riot

数の暴力

かずのぼうりょく

violence by weight of numbers, tyranny of the majority

性的暴行

せいてきぼうこう

rape

性暴力

せいぼうりょく

gender-related violence

政治的暴力

せいじてきぼうりょく

political violence

政治暴力

せいじぼうりょく

political violence

組織暴力団

そしきぼうりょくだん

organized crime syndicate, organised crime syndicate

大暴れ

おおあばれ

rampaging, raging violently, going berserk

大暴落

だいぼうらく

great crash, nosedive

徒歩暴走族

とほぼうそうぞく

pseudo-bike gang which travels on foot

特定危険指定暴力団

とくていきけんしていぼうりょくだん

especially dangerous designated criminal group, especially dangerous designated boryokudan

熱暴走

ねつぼうそう

overheating, thermal runaway

秘密を暴露する

ひみつをばくろする

to betray a secret

非暴力

ひぼうりょく

nonviolence, non-violence

非暴力抵抗

ひぼうりょくていこう

nonviolent resistance

暴

ぼう

violence, force

暴きだす

あばきだす

to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)

暴き立てる

あばきたてる

to dig up (a secret, scandal, etc.), to expose, to uncover, to unearth

暴く

あばく

to open (a grave), to dig out, to disclose, to divulge, to expose

暴れだす

あばれだす

to grow restive, to begin to act violently

暴れっ子

あばれっこ

naughty child, fretful kid, raging child

暴れまわる

あばれまわる

to rampage, to run riot

暴れ牛

あばれうし

restive bull (esp. in bull riding)

暴れ狂う

あばれくるう

to rage, to run amok, to tear around

暴れ込む

あばれこむ

to enter someone's territory by force

暴れ者

あばれもの

roughneck

暴れ川

あばれがわ

river which often overflows its banks

暴れ馬

あばれうま

restive horse, runaway horse, out of control horse

暴をもって暴に易う

ぼうをもってぼうにかう

to replace one tyranny by another, to use violence against violence

暴悪

ぼうあく

violence

暴悪無類

ぼうあくむるい

incomparably ruthless, diabolical

暴圧

ぼうあつ

violent suppression

暴威

ぼうい

tyranny, abuse of power, violence (e.g. of a storm)

暴飲暴食

ぼういんぼうしょく

drinking and eating too much

暴雨

ぼうう

torrential rain

暴虐を極める

ぼうぎゃくをきわめる

to act with extreme violence

暴虐非道

ぼうぎゃくひどう

violent and cruel, tyrannical and atrocious

暴挙に出る

ぼうきょにでる

to resort to violence, to perform a drastic act

暴君竜

ぼうくんりゅう

Tyrannosaurus rex

暴言をはく

ぼうげんをはく

to hurl abuse (at), to use abusive language

暴虎馮河

ぼうこひょうか

foolhardy courage

暴行罪

ぼうこうざい

(crime of) assault, battery

暴行死

ぼうこうし

death from assault, death resulting from a violent act

暴支膺懲

ぼうしようちょう

punish savage China

暴状

ぼうじょう

an atrocity or outrage

暴政

ぼうせい

tyranny

暴走運転

ぼうそううんてん

reckless driving

暴走車

ぼうそうしゃ

recklessly driven car, runaway vehicle

暴走族

ぼうそうぞく

young motorcycle-riding delinquents, bōsōzoku

暴投

ぼうとう

wild pitch

暴動を収める

ぼうどうをおさめる

to quell a disturbance

暴動鎮圧

ぼうどうちんあつ

riot control

暴排

ぼうはい

combating organized crime, elimination of criminal gangs

暴風域

ぼうふういき

storm area (winds of 25mps or more)

暴風警報

ぼうふうけいほう

storm warning