朝餉
あさけ
sarapan, makan pagi
breakfast
Kosakata
Kosakata Kanji 朝
Kanji 朝 yang berarti pagi muncul dalam 274 entri kosakata bahasa Jepang.
毎朝
まいあさ
setiap pagi
every morning
翌朝
よくあさ
besok pagi, pagi berikutnya
next morning
今朝
けさ
pagi ini
this morning
朝夕
あさゆう
pagi dan sore, pagi dan malam, setiap saat, senantiasa
morning and evening
朝顔
あさがお
bunga morning glory, corong, pispot corong
rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
朝御飯
あさごはん
sarapan, makan pagi
breakfast
旭
あさひ
matahari pagi, matahari terbit
morning sun
早朝
そうちょう
pagi-pagi benar, dini hari
early morning
朝刊
ちょうかん
koran pagi, surat kabar pagi
morning newspaper
朝
あさ
pagi, sarapan
breakfast
あさ飯
あさめし
sarapan, makan pagi
breakfast
朝礼
ちょうれい
apel pagi, upacara pagi
morning assembly (at a company, school, etc.)
明朝
みょうちょう
besok pagi
tomorrow morning
清朝
しんちょう
Dinasti Qing, gaya huruf kuas
seichōtai
朝晩
あさばん
pagi dan malam, setiap hari, selalu
morning and evening
朝霧
あさぎり
kabut pagi
morning fog
朝寝坊
あさねぼう
bangun kesiangan, tukang tidur, tidur larut pagi
late riser
北朝鮮
きたちょうせん
Korea Utara
North Korea
朝鮮
ちょうせん
Korea, semenanjung Korea
Korea
朝鮮民主主義人民共和国
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
republik demokratik rakyat korea, korea utara
Democratic People's Republic of Korea (North Korea)
朝鮮半島
ちょうせんはんとう
semenanjung Korea
Korean peninsula
王朝
おうちょう
dinasti, wangsa
dynasty
朝方
あさがた
menjelang pagi, pagi-pagi sekali, waktu fajar
early morning
本朝
ほんちょう
negara ini, tanah air kami, istana kekaisaran
this land
一朝一夕
いっちょういっせき
dalam waktu singkat, sekejap mata
in a day
朝廷
ちょうてい
istana kekaisaran, pemerintahan kekaisaran
Imperial Court
朝見
ちょうけん
audiensi dengan Kaisar, menghadap Kaisar
audience with the Emperor
朝市
あさいち
pasar pagi
morning market
朝令暮改
ちょうれいぼかい
kebijakan yang sering berubah, aturan yang tidak konsisten, plin-plan
an unsettled course of action
朝焼
あさやけ
semburat fajar, langit merah pagi
morning glow
南北朝
なんぼくちょう
Dinasti Utara dan Selatan, Istana Utara dan Selatan
Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
朝がけ
あさがけ
serangan fajar, serangan pagi hari
early-morning attack
朝帰り
あさがえり
pulang pagi
coming home in the morning (after staying out all night)
朝貢
ちょうこう
upeti, persembahan upeti
bringing tribute
朝一番
あさいちばん
hal pertama di pagi hari
first thing in the morning
あくる朝
あくるあさ
pagi berikutnya, besok paginya
next morning
あさ湯
あさゆ
mandi pagi
morning bath
ヴァルダナ朝
ヴァルダナちょう
Dinasti Vardhana
Vardhana dynasty (of India; 606-647 CE)
ヴィジャヤナガル朝
ヴィジャヤナガルちょう
dinasti Vijayanagara
Vijayanagar dynasty (of India, 1336-1649)
オスマン朝
オスマンちょう
dinasti Ottoman, dinasti Usmani
Ottoman (Osmanli) dynasty
グール朝
グールちょう
Dinasti Ghurid
Ghurid dynasty (of south Asia; approx. 1148-1215)
クシャーナ朝
クシャーナちょう
dinasti Kushan
Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE)
クシャン朝
クシャンちょう
dinasti Kushan
Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE)
グプタ朝
グプタちょう
Dinasti Gupta
Gupta dynasty (of India, approx. 320-600 CE)
サイイド朝
サイイドちょう
dinasti Sayyid
Sayyid dynasty (of India; 1414-1451)
ササン朝
ササンちょう
Dinasti Sasanian, Dinasti Sasaniyah
Sassanid dynasty (of Persia; 226-651 CE)
チューダー王朝
チューダーおうちょう
dinasti Tudor
Tudor dynasty (of England; 1485-1603)
チューダー朝
チューダーちょう
dinasti Tudor
Tudor dynasty (of England; 1485-1603)
チョーラ朝
チョーラちょう
Dinasti Chola
Chola dynasty (of India; approx. 848-1279)
ツグルク朝
ツグルクちょう
dinasti Tughlaq
Tughluq dynasty (of India; 1320-1413)
デリースルタン朝
デリースルタンちょう
Kesultanan Delhi
Delhi Sultanate (1206-1527)
デリー王朝
デリーおうちょう
Dinasti Delhi
Delhi dynasties (the Mamluk, Khilji, Tughlaq, Sayyid, and Lodi dynasties of India)
テレビ朝日
テレビあさひ
TV Asahi
テレ朝
テレあさ
TV Asahi
Asahi Television (abbr)
パッラヴァ朝
パッラヴァちょう
dinasti Pallava
Pallava dynasty (of India; 7th to 9th century CE)
ハルジー朝
ハルジーちょう
Dinasti Khalji
Khalji dynasty (of India; 1290-1320)
ビクトリア朝
ビクトリアちょう
era Victoria
Victorian era
プトレマイオス朝
プトレマイオスちょう
dinasti Ptolemeus
Ptolemaic dynasty
ブルボン王朝
ブルボンおうちょう
dinasti bourbon, wangsa bourbon
Bourbon dynasty (France, Spain, etc.)
ヘル朝鮮
ヘルちょうせん
Hell Joseon, Neraka Joseon, istilah sindiran untuk situasi sosial ekonomi Korea Selatan
Hell Korea (satirical term used to criticize the socioeconomic situation in South Korea)
マウリヤ朝
マウリヤちょう
dinasti Maurya
Maurya dynasty (of India, approx. 317-186 BCE)
ヤマト朝廷
やまとちょうてい
Istana Yamato, Pemerintahan Yamato
Yamato court
ロディー朝
ロディーちょう
dinasti Lodi
Lodi dynasty (of India; 1451-1526)
異朝
いちょう
istana asing, negara asing
foreign court
一朝
いっちょう
suatu pagi, sekejap, seketika
temporarily
一朝有事
いっちょうゆうじ
saat darurat, jika terjadi keadaan darurat
(when) the time of need arises
王朝時代
おうちょうじだい
zaman Dinasti, periode Dinasti
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
外朝
がいちょう
istana luar, area publik istana kekaisaran
imperial palace of a foreign country
漢朝
かんちょう
Dinasti Han
Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE)
丸葉朝顔
まるばあさがお
bunga morning glory
common morning glory (Ipomoea purpurea)
帰朝
きちょう
pulang dari luar negeri, kembali ke tanah air
returning from abroad
貴霜朝
きそうちょう
dinasti Kushan
Kushan dynasty (of India; approx. 60-375 CE)
吉野朝時代
よしのちょうじだい
periode Yoshino
Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)
空色朝顔
そらいろあさがお
morning glory biru langit
grannyvine (species of morning glory, Ipomoea tricolor)
元朝
がんちょう
pagi tahun baru
New Year's morning
元朝
げんちょう
dinasti yuan
Yuan dynasty (of China; 1271-1368)
元朝秘史
げんちょうひし
Sejarah Rahasia Bangsa Mongol
The Secret History of the Mongols (the oldest surviving Mongolian-language literary work)
後の朝
のちのあさ
pagi setelah bersama
the morning after (having slept together)
後朝
きぬぎぬ
pagi hari setelah menginap bersama, perpisahan di pagi hari
the next morning
皇朝
こうちょう
kekaisaran jepang, istana kaisar
Japan
皇朝十二銭
こうちょうじゅうにせん
dua belas mata uang kuno jepang
twelve coinages minted in Japan during the Nara and Heian periods
今朝がた
けさがた
tadi pagi, waktu subuh tadi
this morning
在朝
ざいちょう
bekerja di istana, pegawai pemerintah, berada di Korea
resident in Korea
在日韓国・朝鮮人
ざいにちかんこくちょうせんじん
warga Korea di Jepang, Zainichi Korea
Koreans residing in Japan (esp. those who came to Japan before 1945 and their descendants)
在日朝鮮人
ざいにちちょうせんじん
warga Korea di Jepang, Zainichi Korea
Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)
在日本朝鮮人連盟
ざいにほんちょうせんじんれんめい
Federasi Penduduk Korea di Jepang
Association of Korean Residents in Japan
昨朝
さくちょう
kemarin pagi
yesterday morning
参朝
さんちょう
menghadap ke istana, berkunjung ke istana
visiting the palace
終朝
しゅうちょう
pagi hari, seluruh pagi
early morning (from dawn to breakfast)
衝羽根朝顔
つくばねあさがお
petunia
人生朝露
じんせいちょうろ
hidup fana, sekejap bagai embun pagi
man's life vanishes like a dew
政治王朝
せいじおうちょう
dinasti politik
political dynasty
正朝
せいちょう
dinasti yang sah, pemerintahan resmi
legitimate dynasty
清朝体
しんちょうたい
gaya huruf seichotai, jenis huruf gaya kuas
seichōtai
宋朝
そうちょう
Dinasti Song
Song dynasty (of China; 960-1279)
宋朝体
そうちょうたい
gaya huruf Songti, tipe huruf Song
elegant left-leaning block typeface
早朝の着
そうちょうのちゃく
tiba pagi hari, kedatangan pagi hari
early-morning arrival
霜朝
しもあさ
pagi yang berembun beku, pagi yang membeku
frosty morning
即位後朝見の儀
そくいごちょうけんのぎ
Upacara Audiensi Pertama setelah Penobatan
First Audience after the Ascension to the Throne