Kalimat Kanji 止: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 3

この映えい画がは大人おとな向むけで未み成せい年ねん禁きん止しです。

Film ini hanya untuk orang dewasa.

警けい官かん達たちは彼かれらに止とまりなさいと言いった。

Polisi berkata pada mereka, "Berhenti!"

一いち日にち中じゅう、雨あめは止やむことなく降ふり続つづいた。

Hujannya tidak berhenti hingga seharian penuh.

飛ひ行こう機きのエンジンの一ひとつが止とまってしまった。

Salah satu mesin pesawat mati.

もしも地ち球きゅうの自じ転てんが止とまったらどうなると思おもう？

Menurutmu apa yang terjadi kalau misalnya rotasi bumi terhenti?

ヒッチハイクはオーストラリアでは禁きん止しなんですか？

Apakah mencari tumpangan dilarang di Australia?

倫りん理り委い員いん会かいでは, クローン実じっ験けんの一いち時じ停てい止しが決けっ定ていした。

Di komite etik, pemberhentian sementara eksperimen kloning telah diputuskan.

牛ぎゅう乳にゅうの流ながれを素す早ばやく止とめ、牛ぎゅう乳にゅうが固かたまるまで約やく３０分ふん間かん静しずか置おけする。

Air kucuran susu bisa dengan cepat berhenti. Sampai air susu bisa memadat, perlu dibiarkan kira-kira 30 menit.

福ふく島しま第だい一いち原げん子し力りょく発はつ電でん所しょでは、地じ震しん直ちょく後ごにすべての原げん子し炉ろが停てい止しした。

Semua reaktor nuklir di PLTN No.1 di Fukushima berhenti beroperasi sesaat setelah terjadi gempa.

緊きん急きゅうボタンを押おすと、機き械かいが停てい止しし、モニターにエラーが表ひょう示じされる。

Ketika menekan tombol darurat, mesin berhenti sementara, tampilan eror keluar di monitor.

日ひ焼やけ止どめを塗ぬりたくないならそれは君きみの問もん題だいだからいいけれど、でも日ひ焼やけしたからって僕ぼくに不ふ満まんを言いうのは止やめてくれよ。

Kalau kamu tidak mau pakai tabir surya, ya, terserah. Nanti jangan mengeluh kalau kulitmu terbakar.