Kosakata Kanji 気: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 4

暗い気持ちになる

くらいきもちになる

merasa muram, merasa sedih, merasa galau

to feel gloomy

意気がる

いきがる

berlagak, sok keren, sok hebat, sombong

to be pretentious

意気が揚がる

いきがあがる

bersemangat tinggi

to be in high spirits

意気に感じる

いきにかんじる

tergerak oleh semangat seseorang

to be positively affected by someone's strength of spirit

意気に燃える

いきにもえる

bersemangat membara, penuh antusiasme

to be fired up with enthusiasm for accomplishing something

意気昇天

いきしょうてん

semangat membumbung tinggi, sangat bersemangat

in high spirits

意気組

いきぐみ

antusiasme, semangat, tekad

eagerness

意気地なし

いくじなし

penakut, pengecut, pecundang

coward

意気地のない

いくじのない

tidak punya nyali, penakut, pengecut, lemah mental

spineless

意気天を衝く

いきてんをつく

semangat meluap-luap, semangat membumbung tinggi

to be in high spirits

意気揚々

いきようよう

penuh kemenangan, bangga, bersemangat tinggi

triumphant

意気沮喪

いきそそう

patah semangat, tawar hati, kehilangan keberanian

depressed in spirits

意味ありげ

いみありげ

penuh arti, penuh makna, menyiratkan sesuatu

meaningful

異常気象

いじょうきしょう

cuaca ekstrem, anomali cuaca, cuaca tidak normal

abnormal weather

一気通貫

いっきつうかん

sistem produksi terpadu, seri angka mahjong

streamlined production system

一気呵成

いっきかせい

menyelesaikan dalam sekali jalan, tanpa henti

finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch)

一切気にならない

いっさいきにならない

sama sekali tidak peduli, tidak memusingkan sedikit pun

not be concerned about at all

一本気

いっぽんぎ

teguh pendirian, lurus hati, berpikiran sempit

single-minded (esp. personality or person)

逸り気

はやりぎ

ketidaksabaran, kegairahan, terburu-buru

impatience

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

agak tegang, sedikit ditarik

taut (condition)

陰気くさい

いんきくさい

muram, suram, kelam

dismal

陰電気

いんでんき

muatan negatif, listrik negatif

negative charge

宇宙天気

うちゅうてんき

cuaca antariksa

space weather

雨の降る日は天気が悪い

あめのふるひはてんきがわるい

saat hujan cuaca buruk

water is wet

雨気

あまけ

tanda akan hujan, hawa hujan, mendung

signs of rain

運気

うんき

keberuntungan, nasib

fate

運気好転

うんきこうてん

keberuntungan membaik, nasib membaik

turn (stroke) of good fortune

雲気

うんき

awan, penampakan langit, pergerakan awan, kabut ramalan

kabuki accessory representing a cloud

英気を養う

えいきをやしなう

memulihkan tenaga, menyegarkan diri, mengisi ulang energi

to restore one's energy

鋭気

えいき

semangat membara, keberanian, antusiasme

courage

液体空気

えきたいくうき

udara cair

liquid air

厭な気持ち

いやなきもち

perasaan tidak enak, perasaan tidak menyenangkan

unpleasant feeling

厭戦気分

えんせんきぶん

kejenuhan terhadap perang

feeling of war-weariness

遠慮気味

えんりょぎみ

agak sungkan, malu-malu, agak segan, pendiam

somewhat reserved (diffident)

塩け

しおけ

rasa asin, kandungan garam

saltiness

塩っけ

しおっけ

rasa asin, kandungan garam

saltiness

塩素爆鳴気

えんそばくめいき

gas peledak klorin

chlorine detonating gas

欧州気象衛星機関

おうしゅうきしょうえいせいきかん

organisasi eropa untuk eksploitasi satelit meteorologi, eumetsat

European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites

欧州電気通信標準化機構

おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう

institut standar telekomunikasi eropa, etsi

European Telecommunications Standards Institute

温気

うんき

hawa panas, kehangatan, udara lembap panas

heat

温帯夏雨気候

おんたいかうきこう

iklim sedang dengan musim panas hujan

temperate climate with a rainy summer

温帯低気圧

おんたいていきあつ

siklon ekstratropis

extratropical cyclone

温暖湿潤気候

おんだんしつじゅんきこう

iklim subtropis basah, iklim sedang lembap

temperate humid climate

下位蜃気楼

かいしんきろう

fatamorgana bawah

inferior mirage

下気道

かきどう

saluran pernapasan bawah

lower respiratory tract

下降気流

かこうきりゅう

arus udara turun, aliran udara ke bawah

downward air current

何気に

なにげに

tanpa disadari, secara tidak sengaja, entah kenapa, sejujurnya, tidak disangka

after realizing

可愛げ

かわいげ

daya tarik, sifat menggemaskan

charm (e.g. of an innocent child)

家族的な雰囲気

かぞくてきなふんいき

suasana kekeluargaan

family atmosphere

家庭電気器具

かていでんききぐ

peralatan listrik rumah tangga, elektronik rumah tangga

household electric appliances

火気厳禁

かきげんきん

dilarang menyalakan api, dilarang ada sumber api, awas api

total fire ban

苛立たしげ

いらだたしげ

tampak gelisah, terlihat jengkel, tampak kesal, terlihat cemas

antsy

過換気症候群

かかんきしょうこうぐん

sindrom hiperventilasi

hyperventilation syndrome

過熱気味

かねつぎみ

terlalu panas, agak berlebihan, terlalu bersemangat

overheated

過熱蒸気

かねつじょうき

uap panas lanjut, uap super-panas

superheated vapor

過飽和蒸気

かほうわじょうき

uap jenuh berlebih, uap lewat jenuh

supersaturated vapor

快気

かいき

pemulihan, kesembuhan

recovery

快気炎

かいきえん

semangat membara, pamer, omong kosong, mulut besar

flamboyance

快気祝

かいきいわい

syukuran kesembuhan, perayaan kesembuhan

celebrating recovery from illness

快気祝いをする

かいきいわいをする

merayakan kesembuhan, syukuran sembuh dari sakit

to celebrate one's recovery from illness

怪気炎をあげる

かいきえんをあげる

membual, sesumbar, berbicara berapi-api

to speak flamboyantly

改機

かいき

udara laut, angin laut, atmosfer laut

ocean and atmosphere

海岸気候

かいがんきこう

iklim pesisir, iklim pantai

coastal climate

海洋気象

かいようきしょう

iklim laut, meteorologi laut

oceanic climate

海洋性気候

かいようせいきこう

iklim laut, iklim oseanik

oceanic climate

海洋大気局

かいようたいききょく

badan kelautan dan atmosfer nasional, noaa

National Oceanic and Atmospheric Administration

外気圏

がいきけん

eksosfer, atmosfer luar

outer atmosphere

外気浴

がいきよく

mandi udara luar

air bath

外気冷房

がいきれいぼう

pendinginan dengan udara luar

ambient air cooling

核磁気共鳴

かくじききょうめい

resonansi magnetik nuklir

nuclear magnetic resonance

核磁気共鳴映像法

かくじききょうめいえいぞうほう

pencitraan resonansi magnetik nuklir

nuclear magnetic resonance imaging

学生気質

がくせいかたぎ

watak mahasiswa, semangat pelajar

student temperament

活気づく

かっきづく

menjadi ramai, menjadi hidup, bersemangat

to become animated

活気づける

かっきづける

menyemangati, memeriahkan, menghidupkan suasana

to animate

活気横溢

かっきおういつ

penuh semangat, sangat bersemangat

being full of vitality (energy)

乾燥気候

かんそうきこう

iklim gersang, iklim kering

arid climate

寒気団

かんきだん

massa udara dingin

a cold air mass

寒気立つ

さむけだつ

merinding, merasa kedinginan

to feel cold

寒気凛々

かんきりんりん

dingin yang menusuk, sangat dingin

it (the weather) being piercing (bitterly) cold

寒帯気団

かんたいきだん

massa udara kutub

polar air mass

寒帯前線ジェット気流

かんたいぜんせんジェットきりゅう

arus jet front kutub

polar front jet stream

寒冷高気圧

かんれいこうきあつ

antisiklon dingin

cold anticyclone

勘気

かんき

kemarahan (atasan/ortu), ketidaksukaan, pengucilan

disfavor

完全気体

かんぜんきたい

gas ideal, gas sempurna

perfect gas

換気ダクト

かんきダクト

saluran ventilasi, pipa ventilasi

ventilation duct

換気口

かんきこう

lubang ventilasi, lubang udara

vent

換気装置

かんきそうち

alat ventilasi, sistem ventilasi

ventilator

換気低下

かんきていか

hipoventilasi, penurunan ventilasi, depresi pernapasan

hypoventilation

観測気球

かんそくききゅう

balon observasi, balon cuaca, balon percobaan, balon mata-mata

trial balloon

観天望気

かんてんぼうき

perkiraan cuaca tradisional, meramal cuaca dari alam

predicting the weather from the wind direction, shape of clouds, etc.

関東電気協会

かんとうでんききょうかい

Asosiasi Listrik Kanto

Kanto Electric Association

岩戸景気

いわとけいき

ledakan ekonomi Iwato

Iwato Boom (economic boom of 1958-1961)

危な気

あぶなげ

terlihat berbahaya, tampak berisiko

possibility of danger

器宇

きう

kelapangan hati, jiwa besar, kemurahan hati

breadth of mind

機運が高まる

きうんがたかまる

momentum meningkat, peluang menguat

to gather momentum

機嫌気褄

きげんきづま

suasana hati, mood, watak

humour

機嫌気褄を取る

きげんきづまをとる

mencari muka, menjilat, mengambil hati, merayu

to curry favour

気

ぎ

sifat, watak, temperamen

-like nature

気

げ

tampak, sepertinya, terlihat

seeming

気

け

tanda-tanda, hawa, firasat, sedikit rasa

somehow