Kosakata Kanji 気: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 5

気おされる

けおされる

merasa tertekan, terintimidasi, kalah mental, segan

to be overawed

気があう

きがあう

cocok, sependapat, sejiwa

to get along (with someone)

気がある

きがある

berminat, tertarik, menaruh hati

to have an interest (in something)

気がいい

きがいい

baik hati, ramah

good-natured

気がきく

きがきく

peka, perhatian, tahu diri, bijaksana

to be sensible

気がくるう

きがくるう

menjadi gila, hilang akal

to go mad

気がすすまない

きがすすまない

enggan, segan, kurang berminat

reluctant to

気がすまない

きがすまない

tidak puas, merasa tidak tenang, tidak lega

not being satisfied

気がすむ

きがすむ

puas, lega, merasa tenang

to be satisfied

気がする

きがする

merasa, berfirasat, sepertinya, ada perasaan bahwa

to feel like doing

気がせく

きがせく

merasa terburu-buru, merasa tidak sabar, merasa tertekan

to feel under pressure

気がそがれる

きがそがれる

hilang semangat, hilang minat, ciut hati

to be discouraged (from doing something)

気がそれる

きがそれる

terganggu konsentrasinya, teralihkan perhatiannya

to be distracted

気がたつ

きがたつ

gelisah, gugup, mudah marah, tegang

to be wrought up

気がちる

きがちる

teralihkan, terganggu konsentrasinya, hilang fokus

to get distracted

気がとがめる

きがとがめる

merasa bersalah, tidak tenang, menyesal

to feel guilty

気がない

きがない

tidak berminat, ogah-ogahan, tidak punya niat

indifferent

気がぬける

きがぬける

hilang semangat, tawar, lesu, hilang rasa

to lose heart

気がひける

きがひける

merasa segan, merasa rendah diri, merasa malu, merasa canggung

to feel awkward

気がふさぐ

きがふさぐ

merasa murung, merasa tertekan, sedih

to feel depressed

気がふれる

きがふれる

menjadi gila, hilang ingatan, hilang akal

to go mad

気がまぎれる

きがまぎれる

terhibur, teralihkan dari rasa suntuk

to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.

気がめいる

きがめいる

merasa depresi, merasa murung, berkecil hati

to feel depressed

気がもめる

きがもめる

merasa cemas, merasa gelisah, khawatir

to feel anxious

気が違う

きがちがう

gila, tidak waras, hilang akal

to be mad

気が遠くなる

きがとおくなる

pingsan, tak sadarkan diri, linglung, luar biasa

to faint

気が回る

きがまわる

peka, perhatian, teliti, berpikir negatif

to be attentive to others (or others' concerns)

気が楽

きがらく

tenang, lega, santai

feeling good

気が緩む

きがゆるむ

santai, rileks, lengah, tidak waspada

to become remiss

気が気じゃない

きがきじゃない

gelisah, sangat cemas, merasa tidak tenang

feel uneasy

気が気でない

きがきでない

sangat khawatir, gelisah, cemas sekali, tidak tenang

feeling uneasy

気が気ではない

きがきではない

sangat khawatir, gelisah, cemas sekali, tidak tenang

feeling uneasy

気が詰まる

きがつまる

merasa sesak, merasa tertekan, merasa canggung, merasa tidak nyaman

to feel constrained

気が強い

きがつよい

berkemauan keras, teguh hati, pemberani

strong-willed

気が強くなる

きがつよくなる

menjadi lebih percaya diri, merasa lebih berani

to feel more confident

気が軽い

きがかるい

riang, tanpa beban, bebas beban

light-hearted

気が向かない

きがむかない

enggan, tidak berminat, tidak bergairah

not inclined (to do)

気が向く

きがむく

merasa ingin, berminat, berniat

to feel like

気が荒い

きがあらい

pemarah, agresif, kasar

bad-tempered

気が差す

きがさす

merasa tidak enak hati, merasa bersalah, merasa cemas, merasa tidak tenang

to feel uneasy

気が若い

きがわかい

berjiwa muda, merasa tetap muda

young at heart

気が弱い

きがよわい

penakut, rendah diri, lemah semangat

timid

気が重い

きがおもい

berat hati, murung, enggan, merasa terbebani

heavy-hearted

気が勝つ

きがかつ

berkemauan keras, teguh hati

to be determined or strong-willed

気が小さい

きがちいさい

penakut, ciut nyali, rendah hati

timid

気が乗る

きがのる

tertarik, berminat, bersemangat melakukan

to come around to do

気が進む

きがすすむ

berminat, mau melakukan, rela

to be inclined to do

気が晴れる

きがはれる

merasa lega, merasa ceria kembali, suasana hati membaik

to feel refreshed

気が早い

きがはやい

tidak sabar, terburu-buru, gegabah, cepat mengambil keputusan

hasty

気が多い

きがおおい

plin-plan, mudah berubah pikiran, tidak setia

fickle

気が大きい

きがおおきい

bermurah hati, berjiwa besar, murah hati

generous

気が短い

きがみじかい

mudah marah, cepat marah, tidak sabar

quick-tempered

気が知れない

きがしれない

tidak habis pikir, sulit dimengerti

unable to understand (reason, motive, etc.)

気が置かれる

きがおかれる

merasa sungkan, merasa segan, merasa tidak tenang

to worry

気が置けない

きがおけない

akrab, tidak sungkan, mudah bergaul, santai

easy to get on with

気が張る

きがはる

merasa tegang, merasa gugup, waspada

to strain every nerve

気が長い

きがながい

sabar, telaten

patient

気が転倒する

きがてんとうする

panik, gugup, kacau pikirannya, hilang ketenangan

to be upset

気が動転する

きがどうてんする

kehilangan ketenangan, panik, bingung, terperangah

to lose composure

気が腐る

きがくさる

merasa patah semangat, putus asa, merasa muram

to feel dispirited

気が変

きがへん

gila, tidak waras, hilang akal, aneh

insane

気が変になる

きがへんになる

menjadi gila, hilang akal

to go crazy

気が変わる

きがかわる

berubah pikiran, berubah hati

to change one's mind

気が漫ろ

きがそぞろ

gelisah, tidak fokus, terganggu

preoccupied

気くばり上手

きくばりじょうず

pandai memperhatikan orang lain, tenggang rasa, perhatian

being good at thoughtfulness for others

気さえする

きさえする

merasa seolah-olah, mempunyai firasat, terkesan bahwa

to have a certain mood or feeling

気ぜわしい

きぜわしい

gelisah, tidak tenang, sibuk, terburu-buru

restless

気だて

きだて

watak, perangai, sifat

disposition

気だるい

けだるい

lesu, lunglai, lemas

languid

気つけ薬

きつけぐすり

obat penyadar, garam pencium

restorative

気っぷ

きっぷ

watak, karakter, jiwa, temperamen

character

気づまり

きづまり

merasa kaku, tidak nyaman, canggung, sungkan

constrained

気で気を病む

きできをやむ

cemas tanpa alasan, terlalu khawatir, merasa resah

to worry without reason

気にかかる

きにかかる

mengkhawatirkan, terpikirkan, mengganggu pikiran

to weigh on one's mind

気にかける

きにかける

memperhatikan, memedulikan, mencemaskan, merisaukan

to weigh on one's mind

気にくわない

きにくわない

tidak suka, sebal, tidak berkenan

unable to stomach

気にさわる

きにさわる

menyinggung perasaan, membuat kesal, mengganggu hati

to hurt one's feelings

気にしない

きにしない

tidak peduli, masa bodoh

not caring

気にしないで

きにしないで

jangan dipikirkan, jangan khawatir, tidak apa-apa

don't worry about it

気にする

きにする

memikirkan, merisaukan, memasukkan ke hati, menghiraukan

to mind (negative nuance)

気にするな

きにするな

jangan dipikirkan, tidak apa-apa, lupakan saja

never mind!

気にとめる

きにとめる

memperhatikan, memikirkan, mengingat

to (keep in) mind

気になる

きになる

penasaran, ingin tahu, memikirkan, mengganjal di pikiran, menarik perhatian

to feel like (doing)

気になれない

きになれない

tidak berminat, tidak tega, tidak sanggup melakukan

don't feel like doing

気にもしない

きにもしない

tidak peduli sama sekali, tidak acuh

not care

気にもとめず

きにもとめず

tidak mempedulikan, acuh tak acuh, mengabaikan

paying no heed to

気にもとめない

きにもとめない

tidak mempedulikan, tidak menghiraukan, cuek

to pay no heed to

気にやむ

きにやむ

mencemaskan, memikirkan, khawatir

to worry (about)

気に召す

きにめす

menyukai, berkenan, merasa senang

to like

気に染む

きにそむ

sesuai keinginan, cocok, berkesan di hati

to like

気のいい

きのいい

baik hati, ramah

good-natured

気のう

きのう

kantong udara, pundi-pundi udara, kantong gas

air sac (birds, insects, etc.)

気のきいた

きのきいた

cerdas, berselera, bijaksana, tahu diri

sensible

気のきく

きのきく

penuh perhatian, bijak, teliti, taktis, berselera

tasteful

気のどくに思う

きのどくにおもう

merasa kasihan, bersimpati, merasa iba, merasa menyesal

to feel sorry (for, that)

気のない

きのない

tidak bersemangat, setengah hati, acuh tak acuh, lesu

indifferent

気の詰まる

きのつまる

tertekan, kaku, tidak nyaman, menyesakkan

constrained

気の強い

きのつよい

berkemauan keras, teguh hati

strong-willed

気の荒い

きのあらい

pemarah, agresif, kasar

bad-tempered

気の持ちよう

きのもちよう

cara pandang, sikap mental, pola pikir

one's frame of mind