気の弱い
きのよわい
penakut, lemah semangat
timid
Kosakata
Kosakata Kanji 気
Kanji 気 yang berarti semangat muncul dalam 1.557 entri kosakata bahasa Jepang.
気の小さい
きのちいさい
penakut, ciut nyali, rendah hati
timid
気の早い
きのはやい
tidak sabar, terburu-buru, gegabah, cepat mengambil keputusan
hasty
気の多い
きのおおい
plin-plan dalam asmara, gampang berpindah hati
fickle
気の大きい
きのおおきい
bermurah hati, berjiwa besar, murah hati
generous
気の短い
きのみじかい
cepat marah, tidak sabaran, pemarah
quick-tempered
気の知れた
きのしれた
akrab, tepercaya, dekat
trusted (friend)
気の置けない
きのおけない
ramah, mudah bergaul, akrab
amiable
気の長い
きのながい
sabar, telaten
patient
気の抜けた
きのぬけた
hambar, tidak bersemangat, lesu, datar
insipid
気の病
きのやまい
gangguan saraf, sakit karena cemas, neurosis
nervous breakdown
気の迷い
きのまよい
khayalan, kekhilafan hati, halusinasi sesaat
delusion
気はない
きはない
tidak berniat, tidak ada kemauan, tidak berminat
not feeling like doing ...
気は確か
きはたしか
sadar, waras, berakal sehat
in one's senses
気は持ちよう
きはもちよう
tergantung cara pandang, sikap mental menentukan segalanya
Everything depends on how you look at it
気は心
きはこころ
yang penting niatnya, tanda perhatian
it's the thought that counts
気まかせ
きまかせ
sesuka hati, menuruti kata hati
doing as one pleases
気まじめ
きまじめ
sangat serius, sungguh-sungguh, tekun
overserious
気まずい
きまずい
canggung, tidak enak hati, memalukan, merasa tidak nyaman
unpleasant
気まま勝手
きままかって
semau sendiri, sesuka hati, egois
self-willed
気まま放題
きままほうだい
sepuas hati, sekehendak hati, semaunya sendiri
as selfishly as one pleases
気もそぞろ
きもそぞろ
tidak tenang, gelisah, pikiran melayang-layang
feeling restless
気もない
けもない
tidak ada tanda-tanda, tidak terpikirkan
unthinkable
気も狂わんばかり
きもくるわんばかり
dengan panik, seakan hampir gila, setengah mati
frantically
気をきかす
きをきかす
bijaksana, penuh perhatian, mengerti situasi, tanggap
to use tact
気をきかせる
きをきかせる
bijaksana, penuh perhatian, mengerti situasi, tanggap
to use tact
気をくばる
きをくばる
menaruh perhatian, waspada, memperhatikan
to pay attention
気をそそる
きをそそる
menarik minat, menggugah minat, memancing rasa ingin tahu
to stimulate one's interest
気をそらす
きをそらす
mengalihkan perhatian, membuyarkan fokus
to distract
気をつかう
きをつかう
menjaga perasaan, menaruh perhatian, berhati-hati, khawatir
to worry (about)
気をつけ
きをつけ
siap!, sikap sempurna, berdiri tegak
(stand to) attention!
気をつけて
きをつけて
hati-hati, jaga diri
take care
気をのまれる
きをのまれる
terintimidasi, gentar, kalah mental
to be overwhelmed
気をはる
きをはる
bersiap mental, membentengi diri, waspada
to steel oneself to
気をひく
きをひく
menarik perhatian, memancing minat, menjajaki perasaan
to attract someone's attention
気をもむ
きをもむ
cemas, khawatir, gelisah
to worry
気をゆるす
きをゆるす
lengah, menurunkan kewaspadaan, mempercayai sepenuhnya
to let one's guard down
気をゆるめる
きをゆるめる
lengah, mengurangi kewaspadaan, bersantai
to relax one's efforts
気をよくする
きをよくする
merasa senang, berbesar hati, puas
to be pleased
気を悪くする
きをわるくする
tersinggung, sakit hati, merasa tidak senang
to take offense (at)
気を引き締める
きをひきしめる
memantapkan hati, bersiap diri, fokus, waspada
to brace oneself
気を引き立てる
きをひきたてる
menyemangati, membangkitkan semangat, menghibur
to cheer
気を回す
きをまわす
berprasangka buruk, curiga tanpa alasan, berpikir berlebihan
to read too much into things
気を確かにもつ
きをたしかにもつ
menguasai diri, menenangkan diri, tetap sadar, tetap tegar
to brace oneself
気を楽にする
きをらくにする
santai, tenang, jangan tegang
to relax
気を休める
きをやすめる
mengistirahatkan pikiran, rileks, berhenti khawatir
to ease up
気を散じる
きをさんじる
mengalihkan perhatian, membuyarkan konsentrasi
to distract a person's attention
気を散らす
きをちらす
membuyarkan perhatian, mengganggu konsentrasi
to distract a person's attention
気を持たす
きをもたす
memberi harapan, menggoda, membuat tertarik
to encourage someone to expect something
気を持たせる
きをもたせる
memberi harapan, menarik-ulur, menggoda
to encourage someone to expect something
気を失う
きをうしなう
pingsan, tidak sadarkan diri, hilang kesadaran
to lose consciousness
気を取られる
きをとられる
teralihkan perhatiannya, tersita perhatiannya
to have one's attention attracted (caught)
気を取りなおす
きをとりなおす
menenangkan diri, mengumpulkan semangat kembali, bangkit lagi
to pull oneself together
気を晴らす
きをはらす
menghibur, menyegarkan suasana hati
to cheer (someone) up
気を静める
きをしずめる
menenangkan diri, meredakan emosi, menenangkan hati
to becalm one's feelings
気を奪われる
きをうばわれる
terpesona, terpikat, terhanyut
to be engrossed
気を長く持つ
きをながくもつ
bersabar, berlapang dada
to be patient
気を吐く
きをはく
menunjukkan semangat, bersikap berani
to make a good showing
気を入れる
きをいれる
bersungguh-sungguh, memusatkan perhatian, fokus
to do in earnest
気を抜く
きをぬく
lengah, kurang konsentrasi, mengendurkan perhatian
to lose focus
気を病む
きをやむ
merasa khawatir, mencemaskan, merisaukan
to fret
気を腐らす
きをくさらす
mematahkan semangat, merasa murung, merasa sedih
to have the blues
気を紛らす
きをまぎらす
menghibur diri, mengalihkan perhatian, mencari selingan
to distract oneself
気を落とす
きをおとす
berkecil hati, patah semangat, putus asa
to be discouraged
気圧の谷
きあつのたに
palung tekanan rendah
low pressure trough
気圧計
きあつけい
barometer
気圧配置
きあつはいち
pola tekanan udara
pressure pattern
気位
きぐらい
harga diri, keangkuhan, martabat
pride
気慰み
きなぐさみ
hiburan, pelipur lara, pengalih perhatian
diversion
気移り
きうつり
plin-plan, berubah-ubah pikiran, gangguan perhatian
distraction
気違い日和
きちがいびより
cuaca tidak menentu, cuaca yang berubah-ubah
fickle weather
気韻
きいん
wibawa, keanggunan, karisma
dignity
気韻生動
きいんせいどう
penuh keanggunan, hidup dan berwibawa
being animated (vivid) with grace (elegance, refinement)
気宇広大
きうこうだい
berjiwa besar, berpandangan luas
magnanimous
気宇広濶
きうこうかつ
berpandangan luas, berjiwa besar
magnanimous in one's attitude of mind
気宇壮大
きうそうだい
berpandangan luas, berjiwa besar, berpikiran besar
magnanimous in one's attitude of mind
気欝
きうつ
kemurungan, depresi, perasaan sedih
gloom
気欝症
きうつしょう
depresi, melankolis
depression
気運
きうん
tren, kecenderungan, momentum
trend
気炎をあげる
きえんをあげる
berbicara berapi-api, sesumbar, berdebat dengan sengit
to speak energetically
気炎万丈
きえんばんじょう
semangat meluap-luap, bicara muluk-muluk
in high spirits
気温感応度
きおんかんおうど
sensitivitas suhu, kepekaan suhu
temperature sensitivity
気温差
きおんさ
perbedaan suhu, selisih suhu
temperature difference
気音
きおん
suara aspirasi, bunyi hembusan
aspirate
気化器
きかき
karburator, alat penguap
carburetor
気化熱
きかねつ
kalor penguapan, panas penguapan
vaporization heat
気化爆弾
きかばくだん
bom termobarik, bom aerosol
fuel-air explosive
気回りない
きまわりない
tidak peduli, kurang pertimbangan, sembrono
inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
気学
きがく
kigaku, peramalan siklus 12 tahun
fortune telling based on Chinese twelve year cycle
気楽とんぼ
きらくとんぼ
orang santai, orang yang cuek, orang yang tidak ambil pusing
happy-go-lucky fellow
気楽にいこう
きらくにいこう
santai saja, bawa tenang
take it easy
気患い
きわずらい
kekhawatiran, sakit karena cemas, keresahan
nervous breakdown
気管炎
きかんえん
trakeitis, radang trakea
tracheitis
気管支鏡
きかんしきょう
bronkoskop
bronchoscope
気管支肺炎
きかんしはいえん
bronkopneumonia, pneumonia bronkial
bronchial pneumonia
気管支喘息
きかんしぜんそく
asma bronkial
bronchial asthma
気管切開
きかんせっかい
trakeotomi, bedah trakea
tracheotomy
気管挿管
きかんそうかん
intubasi trakea
tracheal intubation
気管内チューブ
きかんないチューブ
pipa endotrakeal, pipa trakea, tabung trakea
tracheal tube
気管内挿管
きかんないそうかん
intubasi endotrakeal
endotracheal intubation