Kosakata Kanji 火: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 4

火葬場

かそうば

krematorium, tempat kremasi

crematory

火造り

ひづくり

penempaan logam

forging (metal)

火打ち金

ひうちがね

baja pemantik, pemantik api

striker (triangular piece of steel used with flint to create sparks)

火袋

ひぶくろ

ruang api lampion, tempat api pada lentera tradisional

fire box in traditional Japanese lantern

火宅

かたく

dunia penuh penderitaan, rumah yang terbakar

this world of suffering

火宅無常

かたくむじょう

ketidakkekalan, tidak tetap, fana

impermanent (like a burning house)

火叩き

ひはたき

pembersih pipa tembakau

tool used to extract combusted tobacco from a kiseru pipe

火中の栗を拾う

かちゅうのくりをひろう

mengambil risiko demi orang lain, membahayakan diri sendiri untuk orang lain

to take a risk for someone

火点しごろ

ひとぼしごろ

waktu menyalakan lampu, senja, menjelang malam

early evening

火田

かでん

pertanian tebang-bakar, perladangan berpindah

slash-and-burn agriculture

火田民

かでんみん

petani ladang berpindah

slash-and-burn farmer (in Korea)

火渡り

ひわたり

berjalan di atas api

fire-walking (walking over fire or burning coals)

火灯

かとう

lentera keramik, lentera bentuk lonceng

pottery lantern (curved conical shape)

火灯窓

かとうまど

jendela katomado, jendela berbentuk lonceng

bell-shaped window (usu. in temples)

火鍋

ひなべ

hot pot tiongkok, huoguo

Chinese-style hot pot

火鍋子

ホーコーズ

hotpot, panci panas

hotpot (Chinese dish)

火縄

ひなわ

tali sumbu, sumbu api

fuse

火難

かなん

bencana kebakaran, musibah api

fire calamity

火入れ

ひいれ

penyalaan api, pemanasan, pasteurisasi, pembakaran

fire pan

火熱

かねつ

panas api

heat (from a flame)

火之夜芸速男神

ひのやぎはやおのかみ

Kagutsuchi, dewa api

Kagutsuchi

火病

かびょう

hwabyeong, penyakit amarah terpendam

hwabyeong (Korean somatization disorder arising from repressed anger)

火病る

ファビョる

mengamuk, naik pitam, meledak amarahnya, marah besar

to lose one's temper

火付

ひつけ

pembakaran sengaja, aksi pembakaran

arson

火付き

ひつき

penyalaan api, daya bakar

kindling a fire

火付きが悪い

ひつきがわるい

sulit dinyalakan, susah terbakar

slow to kindle

火夫

かふ

stoker, petugas tungku

fireman

火風

かふう

angin panas, angin api

fire and wind

火焚

ほたき

festival api kyoto, pembakaran api suci

Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines)

火焚

ひたき

menyalakan api, membuat api

building a fire

火糞

ほくそ

lelehan lilin, rabuk, umpan api

melted candle wax

火偏

ひへん

radikal api di kiri kanji, radikal 86

kanji "fire" radical at left (radical 86)

火保ち

ひもち

ketahanan bara, lama api menyala

fire-holding qualities

火防

かぼう

pencegahan kebakaran, perlindungan api

fire prevention

火明かり

ひあかり

cahaya api

firelight

火明命

ほあかりのみこと

hoakari no mikoto

Hoakari no Mikoto (Japanese deity)

火綿

かめん

koloksilin, nitroselulosa, kapas peledak

colloxylin

火木

かもく

selasa dan kamis

Tuesdays and Thursdays

火木金

かもくきん

selasa, kamis, dan jumat

Tuesday, Thursday and Friday

火木土

かもくど

selasa-kamis-sabtu

Tue-Thurs-Sat

火薬陰謀事件

かやくいんぼうじけん

konspirasi bubuk mesiu

Gunpowder Plot (of 1605)

火薬庫

かやくこ

gudang mesiu, gudang bahan peledak

powder keg

火薬類取締法

かやくるいとりしまりほう

undang-undang pengendalian bahan peledak

Explosives Control Act

火竜

かりゅう

naga api

firedrake

火力支援

かりょくしえん

dukungan tembakan, bantuan tembakan

fire support

火力支援計画

かりょくしえんけいかく

rencana dukungan tembakan

fire support plan

火力支援調整線

かりょくしえんちょうせいせん

garis koordinasi dukungan tembakan

fire support coordination line

火力支援部隊

かりょくしえんぶたい

unit dukungan tembakan

fire support element

火力発電

かりょくはつでん

pembangkitan tenaga termal, pembangkitan listrik tenaga uap

thermal power generation

火力発電所

かりょくはつでんしょ

pembangkit listrik tenaga termal, pltu

thermal power station (i.e. using combustion)

火輪船

かりんせん

kapal uap roda kayuh

paddle steamer

火炉

かろ

tungku, perapian

furnace

火弄り

ひいじり

bermain-main dengan api

playing with fire

火燵掛

こたつがけ

selimut kotatsu, penutup kotatsu

futon or cloth attached to the kotatsu's frame

火蜥蜴

ひとかげ

salamander

Salamander (poem by Octavio Paz)

花火師

はなびし

ahli kembang api

pyrotechnician

花火線香

はなびせんこう

kembang api lidi

toy fireworks

蚊火

かひ

api pengusir nyamuk, pengasapan nyamuk

smoky fire to repel mosquitoes

蚊火屋

かひや

pondok api pengusir nyamuk, pondok pengasapan hewan

hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields

蚊燻り火

かやりび

api pengusir nyamuk, asap pengusir nyamuk

smoky fire to repel mosquitoes

怪火

かいか

api misterius, api gaib, dugaan pembakaran

will-o'-the-wisp

海中火山

かいちゅうかざん

gunung api laut, gunung berapi bawah laut

submarine volcano

海底火山

かいていかざん

gunung berapi bawah laut

submarine volcano

割れ目噴火

われめふんか

letusan celah

fissure eruption

環太平洋火山帯

かんたいへいようかざんたい

Cincin Api Pasifik, sabuk vulkanik sirkum-Pasifik

circum-Pacific volcanic belt

頑火輝石

がんかきせき

enstatit

enstatite

顔から火が出る

かおからひがでる

sangat malu, muka merah padam

to be extremely embarrassed

寄生火山

きせいかざん

gunung api parasit

parasite volcano

鬼火

おにび

api hantu, api bayangan, ignis fatuus

will-o'-the-wisp

休火山

きゅうかざん

gunung api tidur, gunung berapi tidak aktif

dormant volcano

急火

きゅうか

kebakaran mendadak

sudden fire

漁火

ぎょか

api pemikat ikan, isaribi

fire lit on a boat to lure fish at night

興亜火災海上保険

こうあかさいかいじょうほけん

asuransi laut dan kebakaran koa

Koa Fire and Marine Insurance Company, Limited

業火

ごうか

api neraka, kobaran api besar

fire that consumes an evildoer

緊急火山情報

きんきゅうかざんじょうほう

informasi darurat gunung berapi, peringatan darurat aktivitas vulkanik

emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning)

近火

きんか

kebakaran di sekitar, kebakaran dekat sini

fire in the neighborhood

金時の火事見舞い

きんときのかじみまい

wajah merah padam

going bright red (esp. after drinking)

隅田川花火大会

すみだがわはなびたいかい

festival kembang api sungai sumida

Sumida River Firework Festival (Tokyo)

掘りごたつ

ほりごたつ

kotatsu tanam, meja penghangat lubang lantai

sunken kotatsu

蛍火

けいか

cahaya kunang-kunang, api yang hampir padam, bara api

glow of a firefly

軽火器

けいかき

senjata api ringan

light weapon

迎え火

むかえび

api penyambutan, api mukae-bi

welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)

月火

げつか

senin dan selasa

Monday and Tuesday

月火水

げつかすい

senin, selasa, dan rabu

Monday, Tuesday and Wednesday

月火水木

げつかすいもく

senin, selasa, rabu, dan kamis

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday

月火水木金

げつかすいもくきん

hari kerja, Senin sampai Jumat

weekday

月月火水木金金

げつげつかすいもくきんきん

seminggu kerja tujuh hari, kerja tanpa hari libur

seven-day workweek

股火

またび

menghangatkan selangkangan di atas tungku

warming one's crotch by standing over a hibachi

五輪聖火

ごりんせいか

obor olimpiade

Olympic torch

口火を切る

くちびをきる

memulai perdebatan, memulai langkah pertama, memicu, mengambil inisiatif

to start the debate

向かい火

むかいび

api pembalik, api perintang

backfire (to defend against forest fires)

行火

あんか

penghangat kaki, penghangat tempat tidur

bed warmer

降りかかる火の粉は払わねばならぬ

ふりかかるひのこははらわねばならぬ

harus melindungi diri sendiri dari bahaya, harus mengatasi masalah sendiri

you must protect yourself against any possible dangers

高火度

こうかど

pembakaran suhu tinggi

high fired (e.g. 1400 degrees)

高火度磁器

こうかどじき

porselen suhu tinggi

high-fired porcelain

劫火

こうか

api kiamat, api penghancur dunia

world-destroying conflagration

合い火

あいび

api rumah tercemar

cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning

黒色火薬

こくしょくかやく

bubuk mesiu hitam, mesiu hitam

black powder

混合火薬

こんごうかやく

campuran peledak, campuran bubuk mesiu

explosive mixture

最終点火者

さいしゅうてんかしゃ

pembawa obor terakhir, penyulut api Olimpiade terakhir

Olympic Cauldron lighter