主要人物
しゅようじんぶつ
tokoh utama, orang penting, tokoh kunci
key people
Kosakata
Kosakata Kanji 物
Kanji 物 yang berarti benda muncul dalam 2.099 entri kosakata bahasa Jepang.
主要物価
しゅようぶっか
harga komoditas utama, harga kebutuhan pokok
prices of staple commodities
取るものもとりあえず
とるものもとりあえず
dengan terburu-buru, tanpa menunda-nunda, segera
without a moment's delay
手のもの
てのもの
keahlian, spesialisasi, kemahiran, dalam genggaman
one's own thing
手荷物一時預かり所
てにもついちじあずかりしょ
penitipan bagasi sementara
short-term hand-luggage storage
手荷物検査
てにもつけんさ
pemeriksaan bagasi kabin, pemeriksaan barang bawaan
carry-on baggage inspection
手荷物棚
てにもつだな
rak bagasi, rak tas
luggage rack
狩猟動物
しゅりょうどうぶつ
hewan buruan
game animal
種子植物
しゅししょくぶつ
tumbuhan berbiji
spermatophyte
種物
たねもの
benih, biji, bahan pelengkap mi
seed
腫れもの
はれもの
bengkak, bisul, tumor, abses
tumor
腫れ物に触るように
はれものにさわるように
dengan sangat hati-hati, seperti menyentuh bisul
with great caution
腫れ物扱い
はれものあつかい
memperlakukan dengan sangat hati-hati, menangani dengan waspada
treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them)
腫物
しゅもつ
tumor, bengkak, bisul
tumor
受託手荷物
じゅたくてにもつ
bagasi terdaftar, bagasi titipan
checked baggage
呪物
じゅぶつ
benda keramat, jimat
呪物崇拝
じゅぶつすうはい
fetisisme, pemujaan benda keramat
fetishism
授かりもの
さずかりもの
anugerah, berkah, pemberian
boon
収益物件
しゅうえきぶっけん
properti investasi, properti komersial
income-yielding property
収穫物
しゅうかくぶつ
hasil panen, produk pertanian
harvest
拾得物
しゅうとくぶつ
barang temuan
found article
習慣性薬物
しゅうかんせいやくぶつ
obat adiktif, narkoba
addictive drug
臭いものにふた
くさいものにふた
menutupi masalah, menutup-nutupi aib
looking the other way
臭いものに蝿がたかる
くさいものにはえがたかる
lalat mengerubungi bau busuk, orang jahat berkumpul bersama
flies are attracted to foul smells
臭いもの身知らず
くさいものみしらず
sulit menyadari kesalahan sendiri, tidak sadar bau badan sendiri
it's hard to notice one's own faults
臭い物に蓋をする
くさいものにふたをする
menutup-nutupi masalah, menyembunyikan keburukan
to look the other way
臭化物
しゅうかぶつ
bromida
bromide
什物
じゅうもつ
perabot, perkakas, barang pusaka, harta benda
furniture
住金物産
すみきんぶっさん
perusahaan sumikin bussan
Sumikin Bussan Corporation
充填物
じゅうてんぶつ
bahan pengisi, isian
packing
従物
じゅうぶつ
benda pelengkap, aksesori
accessory (thing)
汁物
しるもの
sup, makanan berkuah
soup
縦の物を横にもしない
たてのものをよこにもしない
sangat pemalas, tidak mau angkat tangan
too lazy to do anything
重要人物
じゅうようじんぶつ
tokoh penting, figur kunci, orang penting
important person
重量物運搬船
じゅうりょうぶつうんぱんせん
kapal kargo berat, kapal pengangkut beban berat
heavy cargo carrier
祝い物
いわいもの
hadiah perayaan, kado ucapan selamat
congratulatory gift
出会いもの
であいもの
perpaduan bahan, kombinasi makanan
ingredient pairing (esp. seasonal)
出世物語
しゅっせものがたり
kisah sukses
success story
出品物
しゅっぴんぶつ
barang pameran, benda pajangan, ekshibit
exhibit
出物
でもの
barang bekas, barang murah, kentut, ruam, bisul
fart
出物腫れ物所嫌わず
でものはれものところきらわず
hal mendesak tidak mengenal tempat, kentut dan bisul tidak bisa memilih tempat
when you've got to go, you've got to go
出来物
できぶつ
orang yang cakap, orang mumpuni
able man
出来物
できもの
bisul, tumor, bengkak, luka borok, ruam
tumour
春雨物語
はるさめものがたり
Harusame Monogatari, Kisah Hujan Musim Semi
Harusame Monogatari (1808 collection of stories by Ueda Akinari)
春物
はるもの
pakaian musim semi, barang musim semi
item used during spring (esp. clothing)
所有物
しょゆうぶつ
milik, kepunyaan, harta benda
property
庶物
しょぶつ
aneka barang, berbagai benda
various things
書きもの
かきもの
tulisan, dokumen, kegiatan menulis
(act of) writing
書きもの机
かきものづくえ
meja tulis
writing desk
女乗物
おんなのりもの
tandu wanita bangsawan
palanquin for high-status women (Edo Period)
女物
おんなもの
barang wanita, produk untuk perempuan
women's goods
傷もの
きずもの
barang cacat, barang rusak, gadis tidak perawan, ternoda
defective article
召し上がりもの
めしあがりもの
makanan
food
召し物
めしもの
pakaian, baju
clothing
商業物品
しょうぎょうぶっぴん
barang komersial, produk perdagangan
commercial item
商品先物取引
しょうひんさきものとりひき
perdagangan berjangka komoditas
commodity futures trading
小荷物
こにもつ
paket kecil, bungkusan kecil
parcel
小荷物扱い
こにもつあつかい
penanganan paket kecil, penanganan bagasi ringan
parcel consignment
小間物
こまもの
barang kelontong, barang-barang kecil
sundries
小間物屋
こまものや
toko barang kelontong, toko pernak-pernik
haberdashery
小間物屋を開く
こまものやをひらく
muntah, memuntahkan
to vomit
小形包装物
こがたほうそうぶつ
paket kecil, bungkusan kecil
small packet (Japan Post international mail service for packages weighing less than 2 kg)
小動物
しょうどうぶつ
hewan kecil, binatang kecil
small animal
小物入れ
こものいれ
tempat aksesoris, wadah barang kecil
accessory case
小包郵便物
こづつみゆうびんぶつ
paket pos, kiriman pos
parcel (to be sent by post)
抄物
しょうもつ
teks anotasi zaman muromachi, kutipan klasik
Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures
沼沢植物
しょうたくしょくぶつ
tumbuhan rawa
helophyte
消費者物価
しょうひしゃぶっか
harga konsumen
consumer prices
消費者物価指数
しょうひしゃぶっかしすう
indeks harga konsumen, IHK
consumer price index
焼物
やちむん
tembikar Okinawa, keramik Okinawa
Okinawan pottery
証拠物
しょうこぶつ
barang bukti, objek bukti
evidence
証拠物件
しょうこぶっけん
barang bukti
evidence
障害物
しょうがいぶつ
rintangan, hambatan, halangan
obstacle
障害物競走
しょうがいぶつきょうそう
lomba lari rintangan, lari gawang
obstacle race
上がり物
あがりもの
sesajen makanan, hasil bumi, barang sisa
food offering
上手物
じょうてもの
barang berkualitas, barang bermutu
quality goods
上物
じょうもの
barang berkualitas tinggi, barang pilihan
high-quality goods
乗り物酔い
のりものよい
mabuk perjalanan
motion sickness
冗物
じょうぶつ
benda mubazir, hal berlebihan, redundansi
redundancy
常緑植物
じょうりょくしょくぶつ
tumbuhan hijau abadi, tumbuhan malar hijau
evergreen plant
畳み尺
たたみじゃく
mistar lipat, penggaris lipat
folding ruler
畳もの
たたみもの
peta lipat, dokumen lipat
map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side
蒸しもの
むしもの
makanan kukus, hidangan kukus
food cooked by steaming
植物ウイルス
しょくぶつウイルス
virus tumbuhan
plant virus
植物プランクトン
しょくぶつプランクトン
fitoplankton
phytoplankton
植物ホルモン
しょくぶつホルモン
hormon tumbuhan, fitohormon
plant hormone
植物化学調節学会
しょくぶつかがくちょうせつがっかい
masyarakat regulasi kimia tumbuhan jepang
Japanese Society for Chemical Regulation of Plants
植物界
しょくぶつかい
kerajaan tumbuhan, plantae
Plantae
植物学
しょくぶつがく
botani, ilmu tumbuh-tumbuhan
botany
植物学者
しょくぶつがくしゃ
ahli botani, pakar tumbuhan
botanist
植物館
しょくぶつかん
konservatori tanaman, rumah kaca botani
(indoor) botanical garden
植物極
しょくぶつきょく
kutub vegetatif
vegetal pole
植物区系
しょくぶつくけい
wilayah fitogeografis, kerajaan floristik
phytogeographical region
植物群落
しょくぶつぐんらく
komunitas tumbuhan
plant community
植物公園
しょくぶつこうえん
taman botani, kebun raya
botanical garden
植物工場
しょくぶつこうじょう
pabrik tanaman, sistem pertanian tertutup
plant factory
植物酵素
しょくぶつこうそ
enzim tumbuhan
plant enzyme
植物採集
しょくぶつさいしゅう
pengumpulan tanaman, koleksi tumbuhan
plant collecting
植物細胞
しょくぶつさいぼう
sel tumbuhan
plant cell
植物誌
しょくぶつし
flora, catatan botani
flora (publication)