理由
りゆう
alasan, motif
reason
Kosakata
Kosakata Kanji 由
Kanji 由 yang berarti alasan muncul dalam 198 entri kosakata bahasa Jepang.
経由
けいゆ
melalui, via, lewat
going through
自由
じゆう
kebebasan, bebas, merdeka
freedom
因
よし
alasan, sebab, kabar, informasi
piece of information that one has heard
不自由
ふじゆう
tidak bebas, cacat, kekurangan, ketidaknyamanan
discomfort
由来
ゆらい
asal-usul, sejarah, sumber, muasal
originally
由緒
ゆいしょ
silsilah, garis keturunan, sejarah
history
事由
じゆう
alasan, sebab, dasar
reason
自由化
じゆうか
liberalisasi, pembebasan
liberalization
自由型
じゆうがた
gaya bebas
freestyle (e.g. swimming event)
自由主義
じゆうしゅぎ
liberalisme
liberalism
自由経済
じゆうけいざい
ekonomi bebas
free economy
自由自在
じゆうじざい
bebas sesuka hati, leluasa, mahir
free
自由業
じゆうぎょう
pekerjaan bebas, pekerja lepas, wiraswasta
self-employed profession (e.g. actor, artist)
肢体不自由児
したいふじゆうじ
anak difabel fisik, anak berkebutuhan khusus fisik
physically disabled child
由由しい
ゆゆしい
gawat, sangat serius, mengkhawatirkan
grave
自由労働者
じゆうろうどうしゃ
pekerja harian, buruh lepas
casual laborer (labourer)
アイルランド自由国
アイルランドじゆうこく
Negara Bebas Irlandia
Irish Free State (1922-1937)
いかなる理由
いかなるりゆう
alasan apa pun, alasan mana pun
(for) any reason
オルド自由主義
オルドじゆうしゅぎ
ordoliberalisme
ordoliberalism
オレンジ自由国
オレンジじゆうこく
Negara Bebas Oranye
Orange Free State (1854-1902)
カナダ自由党
カナダじゆうとう
Partai Liberal Kanada
Liberal Party of Canada
キリスト者の自由
キリストしゃのじゆう
Kebebasan Orang Kristen
On the Freedom of a Christian (1520 treatise by Martin Luther)
コンゴ自由国
コンゴじゆうこく
Negara Bebas Kongo
Congo Free State (1885-1908 name of the Belgian Congo)
に依らず
によらず
terlepas dari, tanpa memandang
in contrast to
よしなし事
よしなしごと
hal sepele, omong kosong, hal remeh
trivial thing
よって来たる
よってきたる
berasal, bermula, berawal
originating
伊留満
イルマン
bruder, biarawan awam
brother
依る
よる
berdasarkan, bergantung pada, disebabkan oleh, berasal dari
to be based at (a location, an organization)
意志の自由
いしのじゆう
kebebasan berkehendak, kehendak bebas
freedom of will
違法性阻却事由
いほうせいそきゃくじゆう
alasan pembenar, alasan penghapus sifat melawan hukum
justifiable cause for noncompliance with the law
因由
いんゆ
penyebab, asal mula
cause
縁由
えんゆ
motif, hubungan, asal-usul, alasan, penyebab
motive (e.g. for an act)
改版理由
かいはんりゆう
alasan revisi, alasan perubahan
reason for revision
海洋自由
かいようじゆう
kebebasan di laut, kebebasan laut
freedom of the sea
契約自由
けいやくじゆう
kebebasan berkontrak
freedom of contract
経済自由主義
けいざいじゆうしゅぎ
economic liberalism
経由地
けいゆち
transit point, transit airport, connection airport
決定的文脈自由文法
けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう
deterministic context-free grammar
結社の自由
けっしゃのじゆう
freedom of association
権利と自由のカナダ憲章
けんりとじゆうのカナダけんしょう
Canadian Charter of Rights and Freedoms
見学自由
けんがくじゆう
free to visit, admission-free
原因において自由な行為
げんいんにおいてじゆうなこうい
actio libera in causa, manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)
原由
げんゆ
reason, cause
言論の自由
げんろんのじゆう
free speech, freedom of speech
古典的自由主義
こてんてきじゆうしゅぎ
classical liberalism
候由
そうろうよし
I hear that ...
控訴理由
こうそりゆう
grounds for an appeal
国際自由労働組合連合
こくさいじゆうろうどうくみあいれんごう
International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU
左のような理由
ひだりのようなりゆう
the reason(s) is (are) as follows
参加自由
さんかじゆう
free-for-all, open-to-all, optional (to participate in), non-compulsory
四つの自由
よっつのじゆう
the Four Freedoms (as defined by Franklin D. Roosevelt: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, freedom from fear)
市場自由化
しじょうじゆうか
market liberalization, market liberalisation, opening up of a market
志望理由書
しぼうりゆうしょ
statement of purpose, essay/letter in university application form
思想の自由
しそうのじゆう
freedom of thought
肢体不自由者
したいふじゆうしゃ
physically disabled person, person with a physical disability
資本自由化
しほんじゆうか
liberalization of capital transactions
耳の不自由
みみのふじゆう
deafness, the deaf
自由エネルギー
じゆうエネルギー
free energy
自由がきかない
じゆうがきかない
restricted, confined, unfree
自由がきく
じゆうがきく
to be flexible, to be accommodating, to have freedom from restrictions
自由か死か
じゆうかしか
give me liberty, or give me death
自由ソフトウェア
じゆうソフトウェア
free software, libre software, open-source software that can be used, modified, and redistributed without restriction
自由で開かれたインド太平洋
じゆうでひらかれたインドたいへいよう
free and open Indo-Pacific, FOIP
自由に
じゆうに
freely, at liberty, at will, as one likes
自由の女神
じゆうのめがみ
Statue of Liberty
自由の女神像
じゆうのめがみぞう
Statue of Liberty
自由の身
じゆうのみ
freedom, free man, free woman
自由意志
じゆういし
free will
自由意志論
じゆういしろん
(philosophical) libertarianism
自由営業
じゆうえいぎょう
unrestricted operations
自由円
じゆうえん
free yen, 1960 enabling conversion of yen to other currencies
自由価格
じゆうかかく
free price (price determined by market forces)
自由価格本
じゆうかかくぼん
book not subject to resale price maintenance, book priced by the seller
自由加群
じゆうかぐん
free module
自由課題
じゆうかだい
freeform assignment (esp. one to be completed over the summer break)
自由画
じゆうが
free drawing
自由滑走
じゆうかっそう
free skating
自由気まま
じゆうきまま
free, unfettered, according to one's own whims, doing as one likes
自由競争
じゆうきょうそう
free competition
自由教育
じゆうきょういく
education free from restrictions imposed by government, religion, etc., liberal education
自由曲線
じゆうきょくせん
freeform curve
自由刑
じゆうけい
freedom-restricting punishment, imprisonment
自由契約
じゆうけいやく
freelance, free agency, free contract, free booking
自由契約選手
じゆうけいやくせんしゅ
free agent
自由形式
じゆうけいしき
free format
自由結婚
じゆうけっこん
freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding
自由権
じゆうけん
civil liberties
自由権規約人権委員会
じゆうけんきやくじんけんいいんかい
United Nations Human Rights Committee
自由研究
じゆうけんきゅう
research project (e.g. at school), independent research
自由港
じゆうこう
a free port
自由行動
じゆうこうどう
free action, free activity, acting at one's own discretion, taking one's own course, free hand, independent action
自由国
じゆうこく
free state
自由国民会議
じゆうこくみんかいぎ
Liberal National Congress (part of the LDP), JKK
自由裁量
じゆうさいりょう
latitude, (at one's) discretion, discretionary powers, a free hand
自由裁量権
じゆうさいりょうけん
discretionary power
自由財
じゆうざい
free goods
自由三昧
じゆうざんまい
free, unfettered, according to one's own whims, doing as one likes
自由参加
じゆうさんか
free-for-all, open-to-all, optional (to participate in), non-compulsory
自由市場
じゆうしじょう
free market