町角
まちかど
sudut jalan, pojok jalan
street corner
Kosakata
Kosakata Kanji 町
Kanji 町 yang berarti kota kecil muncul dalam 128 entri kosakata bahasa Jepang.
街並
まちなみ
pemandangan kota, deretan bangunan
townscape
町人
ちょうにん
chonin, penduduk kota, kelas pedagang
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)
街
まち
pusat kota, jalan utama, jalanan, kota, blok, kawasan, lingkungan
downtown
下町
したまち
Shitamachi, pusat kota tua, area dataran rendah kota
Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
街中
まちなか
pusat kota, area ramai, tengah kota
downtown
街はずれ
まちはずれ
pinggiran kota, batas kota
outskirts (of a town)
町工場
まちこうじょう
pabrik kecil, bengkel kota
small factory in town
門前町
もんぜんちょう
kota kuil, pemukiman di depan gerbang kuil
town originally built around a temple or shrine
町屋
まちや
machiya, rumah toko tradisional, rumah kayu tradisional
machiya
城下町
じょうかまち
kota istana, pemukiman sekitar istana
castle town
市町村
しちょうそん
pemerintah daerah, kotamadya, kota dan desa
cities, towns and villages
同町
どうちょう
kota yang sama
the same town
町長
ちょうちょう
wali kota, kepala kota
town mayor
町内
ちょうない
lingkungan kota, dalam kota, area pemukiman
neighborhood
町村
ちょうそん
kota dan desa
towns and villages
町民
ちょうみん
penduduk kota, warga kota
townspeople
室町
むろまち
zaman Muromachi, Muromachi
Muromachi period (1336-1573)
町議会
ちょうぎかい
dewan kota, dprd kota
town council
町役場
まちやくば
kantor wali kota, kantor pemerintahan kota
town hall
長町場
ながちょうば
adegan panjang, pekerjaan yang memakan waktu lama, maraton
long scene (in a play)
町会
ちょうかい
asosiasi warga kota, dewan kota
town council
小町
こまち
gadis cantik, bunga desa, wanita tercantik
belle
横町
よこちょう
jalan samping, gang, jalan kecil
bystreet
町奉行
まちぶぎょう
hakim kota, pejabat kota
(Edo-period) town magistrate
町名
ちょうめい
nama kota, nama jalan, nama lingkungan
name of a town
町制
ちょうせい
sistem kota, administrasi kota
town organization
町づくり
まちづくり
pembangunan kota, pengembangan masyarakat, perencanaan kota
town planning
となり町
となりまち
kota tetangga, kota sebelah
neighboring town
まち歩き
まちあるき
jalan-jalan di kota, berkeliling kota
walking about town
永田町
ながたちょう
Nagatacho, pusat politik jepang
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
屋敷町
やしきまち
kawasan pemukiman, daerah perumahan
residential area
温泉町
おんせんまち
kota onsen, kota pemandian air panas
hot-spring resort
下町言葉
したまちことば
dialek kelas pekerja, aksen masyarakat kota lama
working-class accent or dialect
下町情緒
したまちじょうちょ
suasana kota tua, atmosfer tradisional
the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods
下町人情
したまちにんじょう
keramahtamahan kelas pekerja, kehangatan masyarakat kota lama
the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods
下町風
したまちふう
gaya shitamachi, gaya kota tua
downtown style
花街
かがい
distrik hiburan malam, kawasan geisha, lokalisasi
red-light district
樺黄小町蜘蛛
かばきこまちぐも
laba-laba dedaunan jepang
Japanese foliage spider (Chiracanthium japonicum)
兜町
かぶとちょう
Kabutocho, Bursa Efek Tokyo
Kabutochō (neighbourhood of Nihonbashi, Tokyo, where the Tokyo Stock Exchange is located)
漁師町
りょうしまち
kampung nelayan, desa nelayan
fishing village
区市町村
くしちょうそん
pemerintah daerah, munisipalitas, kotamadya
local governments
古町
こちょう
kota tua
old town
后町
きさいまち
paviliun wanita istana, kediaman permaisuri
women's pavilion (of the inner Heian palace)
港町
みなとまち
kota pelabuhan
port city
市区町村
しくちょうそん
pemerintah daerah, munisipalitas, kotamadya
local governments
市区町村名
しくちょうそんめい
nama kotamadya, nama wilayah administrasi
name of a city, ward, town or village
市町
しちょう
kota besar dan kota kecil
cities and towns
市町村職員共済組合
しちょうそんしょくいんきょうさいくみあい
asosiasi bantuan bersama pegawai daerah
Municipalities Officials Mutual Aid Association
市町村税
しちょうそんぜい
pajak daerah, pajak kotamadya
municipal tax
市町村防災行政無線
しちょうそんぼうさいぎょうせいむせん
radio administrasi penanggulangan bencana daerah
Municipal Disaster Management Radio Communication Network
市長町長選挙
しちょうちょうちょうせんきょ
pemilihan wali kota, pilkada
mayoral election
寺内町
じないちょう
kota kuil, pemukiman di kompleks kuil
town built within the semi-fortified compounds of a temple (during the Warring States period)
室町時代
むろまちじだい
zaman Muromachi, periode Muromachi
Muromachi period (1336-1573)
室町幕府
むろまちばくふ
keshogunan Muromachi, bakufu Muromachi
Muromachi shogunate (1336-1573)
宿場町
しゅくばまち
kota persinggahan, kota pos
inn town
書を捨てよ町へ出よう
しょをすてよまちへでよう
buanglah buku-bukumu, mari turun ke jalan
Throw Away Your Books, Rally in the Streets (Shūji Terayama)
小便一町糞一里
しょうべんいっちょうくそいちり
tertinggal jauh saat bepergian, satu cho untuk kencing, satu ri untuk berak
if you visit the toilet while traveling, you will fall behind your fellow travelers
色町
いろまち
lokalisasi, distrik lampu merah
red-light district
谷町
たにまち
penyokong pesumo, donatur sumo
sponsors of rikishi or their stables
池田町立美術館
いけだちょうりつびじゅつかん
Museum Seni Kota Ikeda
Ikeda Public Museum of Art
丁石
ちょういし
batu penanda jarak
roadside stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters)
町
ちょう
cho (satuan luas/panjang), kota, blok, jalanan, kawasan, lingkungan
chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
町おこし
まちおこし
revitalisasi kota, pembangunan kota
revitalization of a town
町じゅう
まちじゅう
seluruh kota, seisi kota
the whole town
町の方針
ちょうのほうしん
kebijakan kota
town policies
町バル
まちバル
festival kuliner jalanan, festival bar kota
street festival
町を通る
まちをとおる
melewati kota, melalui kota
to pass through town
町医者
まちいしゃ
dokter praktik mandiri, dokter kota
physician in private practice
町域
ちょういき
wilayah kota, area alamat
most specific part of an address
町育ち
まちそだち
dibesarkan di kota, anak kota
being raised in a town
町営
ちょうえい
dikelola kota, manajemen kota
town management
町営住宅
ちょうえいじゅうたく
perumahan rakyat tingkat kota, rusunawa kota
public housing operated by a town
町火消し
まちびけし
pemadam kebakaran lokal, brigade api kota
local fire brigade
町駕篭
まちかご
tandu kota
palanquin
町絵図
まちえず
peta kota, denah kota
town map (Edo period)
町議
ちょうぎ
anggota dewan kota, legislator kota
town councillor
町議会議員
ちょうぎかいぎいん
anggota dewan perwakilan rakyat kota
town councillor
町筋
まちすじ
jalanan kota, jalur jalan
street
町芸者
まちげいしゃ
geisha kota, geisha independen
town geisha
町衆
まちしゅう
pemimpin lokal, saudagar kota, tokoh masyarakat
important local businessmen (in the Muromachi period)
町触
まちふれ
maklumat kota, pengumuman resmi kota
town order (Edo period)
町人気質
ちょうにんかたぎ
karakter penduduk kota, jiwa pedagang kota
townsman's (independent) spirit
町人根性
ちょうにんこんじょう
mentalitas warga kota, jiwa pedagang kota
townsman's (independent) spirit
町人風情
ちょうにんふぜい
sekadar pedagang, rakyat biasa
(the likes of) a mere tradesman
町人物
ちょうにんもの
genre sastra pedagang, kisah kaum chonin
novels or plays about the merchant class
町石卒塔婆
ちょうせきそとば
stupa penanda jarak
stupa-shaped stone distance indicators placed at intervals of one chō (approx. 109 meters) on a temple approach
町全体
まちぜんたい
seluruh kota, seantero kota
the whole town
町村合併
ちょうそんがっぺい
penggabungan kota dan desa
merger of towns and villages
町村制
ちょうそんせい
sistem administrasi kota dan desa
municipal system
町村派
まちむらは
faksi Machimura
Machimura Faction (of the LDP)
町代
ちょうだい
asisten pejabat kota, perwakilan warga kota
assisting town official (Edo period)
町段畝歩
ちょうたんせぶ
satuan luas tradisional jepang, cho-tan-se-bu
units of square measure (for rice fields, forests, etc.)
町着
まちぎ
pakaian jalan-jalan, baju kasual
street clothes
町中華
まちちゅうか
restoran cina lokal, restoran cina sederhana
simple, inexpensive Chinese restaurant
町丁
ちょうちょう
klasifikasi wilayah perkotaan, blok dan distrik kota
towns and villages (official urban area classification)
町奴
まちやっこ
machi-yakko, jagoan kota, vigilante kota
machi-yakko
町湯
まちゆ
pemandian umum kota
public bath located in a city or town
町道
ちょうどう
jalan kota
town road
町道場
まちどうじょう
dojo kota, tempat latihan bela diri
martial arts school situated in a town