穏和
おんわ
lembut, ramah, moderat, sejuk
moderate (statement, measure, etc.)
Kosakata
Kosakata Kanji 穏
Kanji 穏 yang berarti tenang muncul dalam 20 entri kosakata bahasa Jepang.
穏健
おんけん
moderat, tenang, tidak ekstrem
quiet
穏やか
おだやか
tenang, lembut, sejuk, moderat, damai
moderate
平穏
へいおん
tenang, tenteram, damai, aman
tranquil
安穏
あんおん
ketenangan, ketenteraman, damai, aman
peace
穏便
おんびん
secara damai, tanpa keributan, tenang, secara kekeluargaan
without fuss
穏当
おんとう
wajar, pantas, patut, masuk akal
proper
不穏
ふおん
meresahkan, tidak aman, mengancam, gawat, mengkhawatirkan
disquieting
静穏
せいおん
tenang, hening, sunyi, kedamaian
tranquility
不穏当
ふおんとう
tidak wajar, tidak pantas, tidak patut, tidak beralasan
improper
安穏無事
あんのんぶじ
aman tenteram, damai sejahtera, tenang tanpa hambatan
peace and quiet
穏健派
おんけんは
golongan moderat, kaum moderat, faksi moderat
moderate faction
穏健路線
おんけんろせん
haluan moderat, jalur moderat, kebijakan penengah
moderate line
資性穏和
しせいおんわ
watak yang lembut, pembawaan tenang, sifat halus
being of a gentle disposition
心おだやか
こころおだやか
hati tenang, berhati damai, lega, tenteram
calm (emotions)
心中穏やかでない
しんちゅうおだやかでない
hati tidak tenang, gelisah, cemas, risau
uneasy
不穏分子
ふおんぶんし
elemen subversif, unsur pengacau, oknum pembangkang
dissidents
不穏文書
ふおんぶんしょ
dokumen yang menghasut, pamflet subversif, selebaran gelap
inflammatory pamphlets
平穏無事
へいおんぶじ
tenang dan aman, damai dan tenteram, aman sentosa
tranquillity and peace
無事平穏
ぶじへいおん
aman dan tenang, selamat dan tenteram, damai sejahtera
peace and quiet