しゅんきょう
kesenangan musim semi
enjoyment of spring
しゅんこうでん
paviliun penyimpanan senjata
pavilion for weapons storage (in Heian Palace)
Shaoxing wine
じょうほうしょりしんこうじぎょうきょうかい
badan promosi pengolahan informasi
Information-technology Promotion Agency, Japan
しょくさんこうぎょう
promosi industri
promotion of industry
subprefectural office (in Hokkaido)
promotional measure
しんこうかんせんしょう
penyakit menular baru
emerging infectious disease
しんこうきぎょう
perusahaan rintisan
start-up company
emerging market
new zaibatsu (formed after the Meiji period)
new religion
しんこうじゅうたくち
kawasan pemukiman baru
new residential area
boom town
whim
rise and fall
せんごふっこう
pemulihan pasca-perang
post-war recovery
そうごうしんこうきょく
kantor umum subprefektur
general sub-prefectural office (Hokkaido)
そっきょうえんそう
improvisasi musik
improvisation (usu. musical)
そっきょうきょく
musik improvisasi
impromptu
improvised poem
そっきょうしじん
penyair improvisasi
improviser
そっきょうてき
bersifat improvisasi
improvised
revitalization of a village
ちいきおこし
revitalisasi wilayah
regional revitalization
ちいきしんこう
promosi pengembangan wilayah
promotion of regional development
ちいきしんこうけん
kupon promosi wilayah
regional promotion coupons
ちいきしんこうせいびこうだん
Badan Pengembangan dan Penataan Wilayah Jepang
Japan Regional Development Corporation
ちゅうこうのそ
leluhur pemulih dinasti
restorer of a dynasty
ひるこうぎょう
pertunjukan siang hari
matinee
revitalization of a town
ついぜんこうぎょう
pertunjukan peringatan
memorial performance
とうせんきょう
permainan melempar kipas
fan tossing game
とうきょうびそうこうぎょう
Perusahaan Tokyo Biso Kogyo
Tokyo Biso Kogyo Corporation
wild
にっこうコーディアルグループ
Nikko Cordial Group
Nikko Cordial Corporation (Japanese securities firm)
にっこうシティグループ
Nikko Citigroup
Nikko Citigroup (Japanese securities group)
にっぽんかがくぎじゅつしんこうざいだん
Yayasan Promosi Sains dan Teknologi Jepang
Japan Science Foundation
にほんがくじゅつしんこうかい
Lembaga Promosi Sains Jepang
Japan Society for the Promotion of Science
にっぽんこうあそんがいほけん
Asuransi Kerugian Nipponkoa
Nipponkoa Insurance
にほんこうぎょうぎんこう
Bank Industri Jepang
Industrial Bank of Japan, Limited
にっぽんこうぎょうぎじゅつしんこうきょうかい
Asosiasi Promosi Teknologi Industri Jepang
Japan Technology Transfer Association
にっぽんしがくしんこうざいだん
Yayasan Promosi Sekolah Swasta Jepang
Japan Private School Promotion Foundation
にっぽんじどうえいごしんこうきょうかい
Asosiasi Promosi Bahasa Inggris Anak Jepang
Japan Assosiation for the Promotion of English for Children
にほんでんしこうぎょうしんこうきょうかい
Asosiasi Pengembangan Industri Elektronik Jepang
Japan Electronics Industry Development Association
にほんぼうえきしんこうきこう
Organisasi Perdagangan Eksternal Jepang
Japan External Trade Organization (JETRO)
ねったいかいようせいたいけんきゅうしんこうざいだん
Yayasan Promosi Penelitian Ekologi Kelautan Tropis
Establishment of Tropical Marine Ecological Research
explicit and implied comparisons (kinds of literary devices used in the Classic of Poetry)
displeasure
ふきょうをかう
menimbulkan ketidaksenangan
to fall into disgrace with
ふっこうきんゆうこうしゃ
perusahaan keuangan rekonstruksi
Reconstruction Finance Corporation
ふっこうしきん
dana rekonstruksi
reconstruction funds
ふっこうじゅうたく
perumahan pascabencana
housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.)
ふっこうぜい
pajak rekonstruksi
reconstruction tax
ふっこうだいじん
menteri rekonstruksi
Minister for Reconstruction
ふっこうちょう
badan rekonstruksi
Reconstruction Agency (established after the 2011 Tōhoku earthquake)
ふっこうとくべつしょとくぜい
pajak penghasilan khusus rekonstruksi
Special Income Tax for Reconstruction (of areas affected by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami)
Renaissance
べいこくかがくしんこうきょうかい
Asosiasi Amerika untuk Kemajuan Sains
American Association for the Advancement of Science
ほうしゃせんりようしんこうきょうかい
Asosiasi Pengembangan Pemanfaatan Radiasi
Radiation Application Development Association
ぼっこう
kebangkitan mendadak
sudden rise to power
Sueno Kosan (Japanese real estate company)
むせんゆうきょう
bersenang-senang tanpa membayar
merrymaking without paying
ゆうきょうしせつ
fasilitas hiburan
amusement facility
entertainment tax
entertainment expenses
たびこうぎょう
pertunjukan keliling
touring show
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)