きょしょうせきにん
beban pembuktian
burden of proof
permit
きょうはんしょうげん
kesaksian kaki tangan
state's evidence
きんぶちしょうけん
surat berharga bebas risiko
gilt-edged securities
empty promise
かたしきしょうめい
sertifikasi tipe
(vehicle's) type certification
けいさつしょうめいしょ
surat keterangan catatan kepolisian
police certification
けんこうしょうめいしょ
surat keterangan sehat
health certificate
けんこうほけんしょう
kartu asuransi kesehatan
health insurance card
けんさしょうめいしょ
sertifikat inspeksi
inspection certificate
けんしょうかのう
dapat diverifikasi
verifiable
けんしょうかんきょう
lingkungan pengujian
testing environment
verification test
けんりじょうとしょうしょ
surat pengalihan hak
transfer certificate title (lot ownership certificates)
げんさんちしょうめいしょ
surat keterangan asal
certificate of origin
げんみつにんしょう
autentikasi ketat
strong authentication
げんのしょうこ
geranium thunbergii
Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)
on-the-site inspection
げんていほしょう
garansi terbatas
limited warranties
げんどがくてきようにんていしょう
sertifikat kelayakan batas jumlah
Eligibility Certificate for Ceiling-Amount Application
こようしょうめいしょ
surat keterangan kerja
certificate of employment
こようほけんひほけんしゃしょう
kartu asuransi pengangguran
unemployment insurance card
こうたいてきろんしょう
pembuktian regresif
regressive probation
authentication
こうしょうにんやくば
kantor notaris
notary office
こうしょうやくば
kantor notaris publik
notary public's office
notary charges or fees
こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい
pemalsuan keterangan dalam akta autentik
false entry in an officially authenticated document
こうしょうがく
studi riset tekstual berbasis bukti
evidential textual research (esp. of texts from Ming dynasty China)
ホンコンしょうけんとりひきじょ
Bursa Efek Hong Kong
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
ごうかくしょう
sertifikat kelulusan
(test) pass certificate
ごうかくしょうしょ
sertifikat kelulusan
(test) pass certificate
こくさいうんてんめんきょしょう
surat izin mengemudi internasional
international driving permit
こくさいしょうけんとりひきじょれんごう
Federasi Bursa Efek Dunia
World Federation of Exchanges
こくれんかんしけんしょうささついいんかい
Komisi Pemantauan, Verifikasi, dan Inspeksi PBB
UN Monitoring, Verification and Inspection Commission
こんいんじゅりしょうめいしょ
surat keterangan penerimaan laporan perkawinan
marriage acceptance certificate
こんいんようけんぐびしょうめいしょ
surat keterangan kelayakan menikah
certificate of legal capacity to contract marriage
basic guarantee
visa applicant
さいむたんぽしょうけん
kewajiban utang beragun aset
collateralized debt obligation
loan guarantee
さいせいほしょうりょういき
area jaminan reproduksi
assured reproduction area
ざいがくしょうめいしょ
surat keterangan aktif sekolah
certificate of student status
ざいしょくしょうめいしょ
surat keterangan kerja
certificate of employment
ざいせきしょうめいしょ
surat keterangan terdaftar
certificate of enrollment
ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ
sertifikat kelayakan status tinggal
Certificate of Eligibility for Resident Status
evidence (of a crime)
みつびししょうけん
Mitsubishi Securities
Mitsubishi Securities
しもんにんしょう
verifikasi sidik jari
fingerprint recognition
death certificate
しさんたんぽしょうけん
efek beragun aset
asset-backed securities
anecdotal evidence
じだいこうしょう
riset latar sejarah
background research
しぜんべんしょうほう
dialektika alam
dialectics of nature
じどうしゃけんさしょう
sertifikat inspeksi mobil
automobile inspection certificate
じっしょうけんきゅう
penelitian empiris
experimental study
じっしょうじっけん
uji pembuktian konsep
proof-of-concept
positivism
positivist
demonstrativeness
じっしょうてきけいざいがく
ekonomi positif
positive economics
じっしょうてつがく
filsafat positivisme
positivism
positivism
じっちけんしょう
verifikasi lapangan
on-the-spot investigation
しゃいんしょう
kartu identitas karyawan
staff identity card
しゃけんしょう
sertifikat inspeksi kendaraan
automobile inspection certificate
しゃこしょうめい
surat keterangan garasi
parking space certificate (sometimes required for car ownership)
promissory note
じゅえきしょうけん
sertifikat penerima manfaat
beneficiary certificate
receipt (document)
じゅりしょうめいしょ
sertifikat penerimaan
certificate of acceptance
receipt
study permit
Shushogi (compilation of Great Master Dogen's ideas, put together by the Soto Zen school)
しゅうりょうしょう
sertifikat kelulusan
evidence of course completion (e.g. diploma)
diploma
じゅうたくローンたんぽしょうけん
efek beragun KPR
residential mortgage-backed security
じゅうたくかんせいほしょうせいど
sistem jaminan penyelesaian perumahan
housing completion guarantee system
departure permit
しゅっしょうしょうめいしょ
akta kelahiran
birth certificate
しょとくしょうめいしょ
surat keterangan penghasilan
income certificate
documentary evidence
しょうにんしょう
segel persetujuan
seal of approval
しょうにんしょうめいしょ
sertifikat persetujuan
certificate of approval
まついしょうけん
sekuritas Matsui
Matsui Securities (Japanese online securities firm)
to prove
to guarantee
to guarantee
in sign of
しょうか
pencerahan melalui pelatihan
enlightenment attained through training
to prove
しょうこをおさえる
mengamankan bukti
to seize (secure) evidence
しょうこをつかむ
mendapatkan bukti
to obtain evidence
しょうこいんめつ
penghilangan barang bukti
destruction of evidence
deposit (e.g. on the purchase of a house)
しょうこがため
pengumpulan bukti
gathering evidence
しょうこしょるい
bukti berupa dokumen
documentary evidence
piece of evidence
しょうこふじゅうぶん
kekurangan bukti
lack of evidence
evidence