知らせを聞いた彼は、町じゅうを誙して助けを求めた。
Setelah mendengar kabar itu, dia berlari ke sana kemari di seluruh kota untuk mencari bantuan.
Arti / Makna
berlari ke sana kemari
berlari ke sana kemari, bergegas, mati-matian, tergesa menuju kematian
rush about, run around busily, desperately hurry, hasten toward death
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 誙.
5 kalimat referensi
知らせを聞いた彼は、町じゅうを誙して助けを求めた。
Setelah mendengar kabar itu, dia berlari ke sana kemari di seluruh kota untuk mencari bantuan.
使者たちは誙するように都と村を行き来した。
Para utusan mondar-mandir antara ibu kota dan desa dengan tergesa-gesa.
古い記録では、誙は死を急ぐような様子にも使われる。
Dalam catatan lama, huruf ini juga dipakai untuk keadaan seperti tergesa menuju kematian.
若者が誙して危険に向かう姿を、老人は止めた。
Orang tua itu menghentikan pemuda yang nekat menuju bahaya seolah mencari maut.
誙した日々の中でも、彼女は手紙を書く時間を作った。
Bahkan di tengah hari-hari yang sibuk dan terburu-buru, dia tetap meluangkan waktu untuk menulis surat.