言わず語らず
いわずかたらず
tanpa kata-kata, diam-diam, saling mengerti tanpa bicara
saying nothing
Kosakata
Kosakata Kanji 語
Kanji 語 yang berarti kata muncul dalam 1.279 entri kosakata bahasa Jepang.
言語トランスレータ
げんごトランスレータ
penerjemah bahasa
language translator
言語に絶する
げんごにぜっする
tak terlukiskan, di luar kata-kata, tak terkatakan
to be beyond words
言語プロセッサ
げんごプロセッサ
prosesor bahasa
language processor
言語運用
げんごうんよう
performa linguistik, penggunaan bahasa
(linguistic) performance
言語音
げんごおん
bunyi bahasa
speech sound
言語化
げんごか
verbalisasi, pengungkapan kata
verbalizing
言語獲得
げんごかくとく
pemerolehan bahasa
language acquisition
言語学
げんごがく
linguistik, ilmu bahasa
linguistics
言語学者
げんごがくしゃ
ahli bahasa, linguis
linguist
言語学的観念論
げんごがくてきかんねんろん
konseptualisme linguistik
linguistic conceptualism
言語学的実在論
げんごがくてきじつざいろん
realisme linguistik
linguistic realism
言語活動
げんごかつどう
aktivitas linguistik, kegiatan berbahasa
language (as defined by Saussure; langue and parole)
言語機能
げんごきのう
fungsi bahasa, kecakapan bahasa
language faculty
言語教育
げんごきょういく
pendidikan bahasa
language education
言語結合
げんごけつごう
pengikatan bahasa
language binding
言語権
げんごけん
hak berbahasa, hak linguistik
linguistic rights
言語交換
げんごこうかん
pertukaran bahasa
language exchange
言語構成要素
げんごこうせいようそ
unsur pembentuk bahasa, konstruksi bahasa
language construct
言語行為
げんごこうい
tindak tutur
speech act
言語行動
げんごこうどう
perilaku bahasa, perilaku verbal
verbal behaviour
言語使用域
げんごしよういき
laras bahasa, register
register
言語資料
げんごしりょう
data linguistik, korpus
corpus
言語社会学
げんごしゃかいがく
sosiologi linguistik
linguistic sociology
言語純化
げんごじゅんか
pemurnian bahasa
linguistic purism
言語処理系
げんごしょりけい
sistem pemrosesan bahasa
language processor
言語障害者
げんごしょうがいしゃ
tunawicara, orang dengan gangguan bicara
speech-impaired person
言語心理学
げんごしんりがく
psikolinguistik, psikologi bahasa
linguistic psychology
言語新作
げんごしんさく
neologisme
neologism (esp. medical)
言語人類学
げんごじんるいがく
antropologi linguistik
linguistic anthropology
言語政策
げんごせいさく
kebijakan bahasa
language policy
言語生活
げんごせいかつ
kehidupan berbahasa, perilaku linguistik
linguistic aspects of life
言語接触
げんごせっしょく
kontak bahasa
language contact
言語喪失
げんごそうしつ
kehilangan kemampuan bahasa, atrisi bahasa
hypophrasia
言語相対説
げんごそうたいせつ
teori relativitas linguistik
theory of linguistic relativity
言語対象
げんごたいしょう
objek bahasa
language object
言語知識
げんごちしき
pengetahuan bahasa
knowledge of language
言語地図
げんごちず
peta bahasa, atlas linguistik
linguistic map
言語地理
げんごちり
geografi linguistik
linguistic geography
言語地理学
げんごちりがく
geografi linguistik
linguistic geography
言語中枢
げんごちゅうすう
pusat bahasa di otak
language center (brain)
言語聴覚士
げんごちょうかくし
terapis wicara
speech therapist
言語聴覚療法
げんごちょうかくりょうほう
terapi wicara dan pendengaran
speech-language-hearing therapy
言語哲学
げんごてつがく
filsafat bahasa
philosophy of language
言語島
げんごとう
pulau bahasa, daerah kantong bahasa
language island
言語特有
げんごとくゆう
khas bahasa, spesifik bahasa
language specific
言語年代学
げんごねんだいがく
glotokronologi
glottochronology
言語能力
げんごのうりょく
kemampuan berbahasa, kompetensi linguistik
(linguistic) competence
言語表示
げんごひょうじ
tampilan bahasa, indikasi bahasa
language indication
言語名
げんごめい
nama bahasa
language name
言語野
げんごや
area bahasa di otak, daerah bahasa
language area of the cortex
言語遊戯
げんごゆうぎ
permainan kata, teka-teki bahasa
word game
言語要素
げんごようそ
unsur bahasa, elemen bahasa
language construct
言語療法
げんごりょうほう
terapi wicara
speech therapy
言語論的転回
げんごろんてきてんかい
putaran linguistik
linguistic turn
諺語
げんご
peribahasa, bahasa sehari-hari, slanga
proverb
個人語
こじんご
idiolek
idiolect
古ノルド語
こノルドご
bahasa Nordik Kuno
Old Norse
古英語
こえいご
bahasa inggris kuno
old English
古語辞典
こごじてん
kamus bahasa kuno, kamus arkaisme
dictionary of archaisms
古語拾遺
こごしゅうい
Kogo Shui, Kumpulan Kisah Kuno
Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE)
古代エジプト語
こだいエジプトご
bahasa mesir kuno
Ancient Egyptian (language)
古代ギリシア語
こだいギリシアご
bahasa Yunani kuno
ancient Greek (language)
古代語
こだいご
bahasa kuno
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
古典ギリシア語
こてんギリシアご
bahasa Yunani klasik, bahasa Yunani kuno
classical Greek (language)
古典ラテン語
こてんラテンご
bahasa latin klasik
classical Latin
古典語
こてんご
bahasa klasik, bahasa kuno
classical or dead languages
孤立した言語
どくりつしたげんご
bahasa isolat
language isolate
孤立語
こりつご
bahasa isolatif
isolating language
故事成語
こじせいご
pepatah klasik, idiom sejarah
idiom derived from historical events or classical literature of China
呉語
ごご
bahasa wu
Wu Chinese (language)
後語り
あとがたり
kata penutup, epilog lisan
(spoken) epilogue
後日物語
ごじつものがたり
sekuel, kisah lanjutan
sequel
語い力
ごいりょく
penguasaan kosakata, kekayaan kosakata
(the extent of) one's vocabulary
語の意味
ごのいみ
arti kata, makna kata
meaning of a word
語らしめる
かたらしめる
menyelesaikan penuturan, menyelesaikan cerita
to finish telling
語りあかす
かたりあかす
bercakap-cakap semalam suntuk
to talk the night away
語りかける
かたりかける
menyapa, berbicara kepada
to make a speech
語りつくす
かたりつくす
menceritakan semuanya, menghabiskan topik pembicaraan
to say everything one wants to say
語りべ
かたりべ
pencerita, pendongeng, penutur lisan
(professional) storyteller
語り句
かたりく
narasi, penggalan cerita
unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting
語り古す
かたりふるす
sering diulang-ulang, cerita usang
to say repeatedly (often by many people)
語り伝える
かたりつたえる
mewariskan cerita, menuturkan turun-temurun
to hand down
語るに足る
かたるにたる
patut diceritakan, layak dikisahkan
to be worth telling
語るに落ちる
かたるにおちる
keceplosan, membocorkan rahasia
to let slip a secret
語を強める
ごをつよめる
menekankan kata, memberi penekanan pada kata
to put stress on a word
語を結ぶ
ごをむすぶ
mengakhiri pidato, menutup pembicaraan
to conclude one's speech
語意
ごい
arti kata, makna kata
meaning of a word
語音
ごおん
bunyi kata, suara ucapan, fonem
sound of a word
語格
ごかく
tata bahasa, penggunaan kata
usage
語学学習
ごがくがくしゅう
pembelajaran bahasa, belajar bahasa
language study
語学者
ごがくしゃ
ahli bahasa, linguis
linguist
語学的
ごがくてき
linguistik, secara bahasa
linguistic
語学留学
ごがくりゅうがく
studi bahasa di luar negeri
studying a language abroad
語幹
ごかん
batang kata
stem (non-inflecting part of a word)
語幹形成母音
ごかんけいせいぼおん
vokal tematis
thematic vowel
語間
ごかん
spasi antar kata, jarak antar kata
spacing between words
語基
ごき
kata dasar, basis kata
base
語気を強める
ごきをつよめる
menekankan nada bicara, meninggikan suara
to raise one's voice
語気を弱める
ごきをよわめる
melembutkan suara, merendahkan nada bicara
to soften one's voice