語義
ごぎ
makna kata, arti kata
meaning of a word
Kosakata
Kosakata Kanji 語
Kanji 語 yang berarti kata muncul dalam 1.279 entri kosakata bahasa Jepang.
語群
ごぐん
kelompok kata, rumpun bahasa
group of languages (subgroup of a branch)
語形
ごけい
bentuk kata
word form
語形成
ごけいせい
pembentukan kata
word formation
語形変化
ごけいへんか
infleksi kata, perubahan bentuk kata
inflection of words (e.g. declension of nouns and conjugation of verbs)
語形論
ごけいろん
morfologi, ilmu bentuk kata
accidence
語源学
ごげんがく
etimologi, ilmu asal-usul kata
(study of) etymology
語源説
ごげんせつ
teori etimologi, etimologi
etymological theory
語構成記憶装置
ごこうせいきおくそうち
perangkat penyimpanan susunan kata
word organized storage
語根
ごこん
akar kata
root
語史
ごし
sejarah kata, glosarium, tesaurus
history of words
語詞
ごし
kata-kata, diksi, ungkapan
words
語釈
ごしゃく
penjelasan kata, tafsiran kata
explanation of a word (phrase, term, etc.)
語種
ごしゅ
jenis kata, klasifikasi asal kata
classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western
語順
ごじゅん
urutan kata
word order
語序
ごじょ
urutan kata
word order
語勢
ごせい
penekanan kata, intonasi, nada bicara
emphasis (e.g. placed on a word)
語素
ごそ
morfem, akar kata
word root (smallest portion of a larger word that holds meaning)
語族
ごぞく
rumpun bahasa
language family
語中
ごちゅう
tengah kata, di dalam kata
middle of a word
語中音
ごちゅうおん
bunyi tengah kata, fonem medial
medial (in phonics)
語調
ごちょう
nada suara, intonasi, gaya bicara
intonation
語長
ごちょう
panjang kata
word-length
語頭
ごとう
awal kata, bagian awal kata
first part of a word
語派
ごは
cabang bahasa, sub-rumpun bahasa
branch (of a language family)
語否定
ごひてい
negasi kata, penyangkalan kata
constituent negation
語尾変化
ごびへんか
perubahan akhiran kata, konjugasi, deklensi, infleksi
inflection
語弊
ごへい
salah ucap, ungkapan yang menyesatkan, ambiguitas
faulty statement
語弊がある
ごへいがある
menyesatkan, menimbulkan salah paham, salah pilih kata
to be misleading
語別
ごべつ
kelas kata, jenis kata
part of speech
語末
ごまつ
akhir kata, sufiks
end of a word
語脈
ごみゃく
konteks kata, hubungan kata
word linkage
語用論
ごようろん
pragmatik
pragmatics
語類
ごるい
jenis kata, kategori kata
parts of speech
語例
ごれい
contoh kata, contoh frasa
example of a word or phrase
語歴
ごれき
sejarah kata, etimologi kata
etymology of a word
語呂
ごろ
permainan kata, bunyi kata, keselarasan bunyi
sound (of a sentence)
語呂のよさ
ごろのよさ
kemerduan bunyi, kesan bunyi
euphony
語彙機能文法
ごいきのうぶんぽう
tata bahasa fungsional leksikal
lexical-functional grammar
語彙規則
ごいきそく
aturan leksikal
lexical rule
語彙制限本
ごいせいげんぼん
bacaan berjenjang, bacaan dengan kosakata terbatas
graded reader
語彙素
ごいそ
leksem
lexeme
語彙的
ごいてき
leksikal
lexical
語彙的コントロールの原理
ごいてきコントロールのげんり
prinsip kontrol leksikal
principle of lexical control
語彙統計学
ごいとうけいがく
leksikostatistik
lexicostatistics
語彙表
ごいひょう
daftar kosakata
vocabulary list
語彙論
ごいろん
leksikologi
lexicology
公開文言語
こうかいぶんげんご
bahasa teks publik
public text language
公用言語
こうようげんご
bahasa resmi
official language
公用語
こうようご
bahasa resmi
official language
口語英語
こうごえいご
bahasa inggris lisan, bahasa inggris percakapan
spoken English
口語形
こうごけい
bentuk bahasa lisan, bentuk bahasa percakapan
word form used in vernacular language (as opposed to classical language)
口語体
こうごたい
gaya bahasa lisan, gaya kolokial
colloquial style
口語文
こうごぶん
tulisan gaya lisan, teks kolokial
colloquial writing
口語文法
こうごぶんぽう
tata bahasa lisan, tata bahasa kolokial
colloquial grammar
口語訳
こうごやく
terjemahan bahasa sehari-hari, terjemahan vernakular
colloquial translation
口頭語
こうとうご
ragam lisan, bahasa percakapan
spoken language (as opposed to literary)
広東語
カントンご
bahasa kanton
Cantonese (language)
構造化言語
こうぞうかげんご
bahasa terstruktur
structured language
構造化照会言語
こうぞうかしょうかいげんご
bahasa kueri terstruktur, SQL
SQL
構造化問い合わせ言語
こうぞうかといあわせげんご
bahasa kueri terstruktur, SQL
structured query language
構造言語学
こうぞうげんごがく
linguistik struktural
structural linguistics
江戸語
えどご
dialek edo
Edo dialect
高級言語
こうきゅうげんご
bahasa tingkat tinggi, bahasa pemrograman tingkat tinggi
high-level language
高次言語
こうじげんご
metabahasa, bahasa tingkat tinggi
metalanguage
高水準言語
こうすいじゅんげんご
bahasa tingkat tinggi
high-level language
高地ドイツ語
こうちドイツご
bahasa Jerman Hulu
High German
国家語
こっかご
bahasa negara, bahasa nasional
national language
国語仮名遣
こくごかなづかい
ejaan kana bahasa jepang, ortografi kana
kana orthography (esp. historical) of native Japanese words
国語科
こくごか
mata pelajaran bahasa nasional, pelajaran bahasa jepang
Japanese language (as a school subject in Japan)
国語学会
こくごがっかい
Perkumpulan Studi Bahasa Jepang
Society for the Study of Japanese Language
国語研究所
こくごけんきゅうじょ
lembaga penelitian bahasa nasional, ninjal
National Institute for Japanese Language and Linguistics
国語辞書
こくごじしょ
kamus bahasa nasional
Japanese-language dictionary
国語審議会
こくごしんぎかい
Dewan Bahasa Nasional, Dewan Bahasa Jepang
Japanese Language Council
国際語
こくさいご
bahasa internasional
constructed international auxiliary language (e.g. Esperanto)
国際日本語研修協会
こくさいにほんごけんしゅうきょうかい
Asosiasi Pelatihan Bahasa Jepang Internasional, IJEC
International Japanese Education Center
国際補助語
こくさいほじょご
bahasa pembantu internasional
international auxiliary language
国籍言語
こくせきげんご
bahasa kewarganegaraan
national language
国立国語研究所
こくりつこくごけんきゅうしょ
institut nasional bahasa dan linguistik jepang, ninjal
National Institute for Japanese Language and Linguistics
国連公用語
こくれんこうようご
bahasa resmi PBB
official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish)
黒人英語
こくじんえいご
bahasa inggris afrika-amerika, aave
African American Vernacular English
黒馬物語
くろうまものがたり
Kisah Kuda Hitam
Black Beauty (1877 novel by Anna Sewell)
今昔物語
こんじゃくものがたり
Konjaku Monogatari, Kisah Masa Lalu
Konjaku Monogatarishū (abbr) (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
今昔物語集
こんじゃくものがたりしゅう
Konjaku Monogatarishū, Kumpulan Kisah Masa Lalu
Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
混合語
こんごうご
bahasa campuran, bahasa hibrida, pidgin
word formed via contamination
混種語
こんしゅご
kata hibrida, kata campuran
hybrid term combining elements drawn from different languages
混成語
こんせいご
kata portmanteau, kata hibrida, bahasa campuran
hybrid language
差別語
さべつご
kata diskriminatif, bahasa diskriminatif
discriminatory term
差別用語
さべつようご
istilah diskriminatif
discriminatory terms
最高敬語
さいこうけいご
ragam hormat tertinggi, bahasa hormat tertinggi
highest honorifics
作成者語
さくせいしゃご
istilah pembuat, nama implementor
implementor-name
索引言語
さくいんげんご
bahasa pengindeksan
indexing language
索引語
さくいんご
istilah indeks, kata kunci indeks
indexing term
錯語
さくご
parafasia
paraphasia
雑語
ぞうご
bahasa kotor, kata-kata kasar
foul language
三省堂国語辞典
さんせいどうこくごじてん
kamus bahasa jepang sanseido
Sanseido Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)
算法言語
さんぽうげんご
bahasa algoritmik
algorithmic language
使用語彙
しようごい
kosakata aktif
active vocabulary
四字熟語
よじじゅくご
idiom empat karakter
four-character compound word (esp. idiomatic)
四文字語
よもじご
kata kasar, umpatan, kata kotor
four-letter word (vulgar English term, e.g. fuck)