彼は苦しい理屈を誷して、自分の失敗を隠そうとした。
Dia mencoba menutupi kegagalannya dengan alasan yang dibuat-buat.
Kalimat
Kanji 誷 yang berarti memaksa muncul dalam 5 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Menampilkan 1-5 dari 5
Halaman 1 dari 1
彼は苦しい理屈を誷して、自分の失敗を隠そうとした。
Dia mencoba menutupi kegagalannya dengan alasan yang dibuat-buat.
事実を誷って伝えれば、すぐに信用を失う。
Kalau menyampaikan fakta secara dipalsukan, kepercayaan akan segera hilang.
彼の説明は誷にすぎず、だれも納得しなかった。
Penjelasannya hanyalah akal-akalan, dan tidak seorang pun menerimanya.
古い文では、誷は無理に話を合わせる意味でも使われる。
Dalam teks lama, huruf ini juga dipakai dengan arti memaksakan kecocokan dalam pembicaraan.
彼女は誷せず、見たままを正直に話した。
Dia tidak memutarbalikkan apa pun dan menceritakan apa yang dilihatnya dengan jujur.