役人は記録の誤りを諟して正した。
Pejabat itu memeriksa kesalahan dalam catatan lalu membetulkannya.
Kalimat
Kanji 諟 yang berarti memeriksa muncul dalam 5 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Menampilkan 1-5 dari 5
Halaman 1 dari 1
役人は記録の誤りを諟して正した。
Pejabat itu memeriksa kesalahan dalam catatan lalu membetulkannya.
先生は学生の考えを諟して、筋道を明らかにした。
Guru itu menelaah pemikiran murid lalu memperjelas alurnya.
古い文では、諟は物事をつまびらかにする意味で使われる。
Dalam teks lama, huruf ini dipakai dengan arti menjelaskan sesuatu secara rinci.
裁きの前に、事実を諟しておく必要がある。
Sebelum pengadilan, fakta-fakta perlu diperiksa dan diluruskan terlebih dahulu.
彼は資料を諟しながら、答えを慎重に考えた。
Dia menelaah bahan-bahan itu sambil memikirkan jawabannya dengan hati-hati.