Kosakata Kanji 貫: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

つらぬき通す

つらぬきとおす

menembus, bertahan, gigih, melaksanakan, menancap

to go through

突貫

とっかん

serbuan, penembusan, kerja cepat, kebut, terobosan

charging (at the enemy) with a shout

貫徹

かんてつ

pencapaian, realisasi, penuntasan, pelaksanaan

penetration

貫通

かんつう

penembusan, tembus, melintasi

being well versed (in)

貫く

つらぬく

menembus, melintasi, berpegang teguh, bertahan, melaksanakan

to run through (e.g. a river through a city)

貫

かん

poin, satuan sushi, kan

10 points

一貫

いっかん

satu kan, sepotong sushi, konsistensi, keselarasan, integrasi

one kan (approx. 3.75 kg)

縦貫

じゅうかん

membujur, melintasi secara vertikal

running through

終始一貫

しゅうしいっかん

konsisten dari awal sampai akhir, tidak berubah

consistently

うち抜く

うちぬく

menembus, melubangi, memukul tembus

to pierce

くり抜く

くりぬく

mengeruk, melubangi, mencungkil, menggali

to gouge out

一貫して

いっかんして

secara konsisten, terus-menerus

consistently

一貫教育

いっかんきょういく

pendidikan terpadu, sistem sekolah terintegrasi

integrated education

一貫教育校

いっかんきょういくこう

sekolah pendidikan terpadu

integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking entrance exams en route

一貫校

いっかんこう

sekolah terpadu

combined school (e.g. junior high and high school)

一貫作業

いっかんさぎょう

operasi berkesinambungan, pengerjaan berkelanjutan

continuous operation

一貫性

いっかんせい

konsistensi, keselarasan

consistency

一貫生産

いっかんせいさん

produksi terpadu, manufaktur terintegrasi

integrated production

一貫生産体制

いっかんせいさんたいせい

sistem produksi terpadu

integrated production system

一貫道

いっかんどう

yiguandao

Yiguandao

一貫番号

いっかんばんごう

nomor urut, nomor seri

serial number

一気通貫

いっきつうかん

sistem produksi lancar, seri murni

streamlined production system

横貫

おうかん

melintang, melintasi secara horizontal

traversing horizontally

黄金千貫

こがねせんがん

koganesengan

sweet potato variety (often used in shōchū brewing)

改貫

かいかん

meminjam penghitung skor

borrowing new scoring counters during an ongoing game

看貫

かんかん

menimbang, timbangan duduk

weighing

貫

ぬき

balok melintang, palang

crosspiece (between pillars, etc.)

貫主

かんしゅ

kepala biksu, kepala biara Buddha

chief abbot (of a Buddhist temple)

貫手

ぬきて

tangan tombak, tusukan tangan

spear hand

貫生葉

かんせいよう

daun perfoliata

perfoliate leaf

貫属

かんぞく

domisili terdaftar, di bawah yurisdiksi

being under the control of a local authority

貫通銃創

かんつうじゅうそう

luka tembak tembus

piercing bullet wound

貫頭衣

かんとうい

ponco, pakaian sederhana berlubang leher

simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head

貫入

かんにゅう

penetrasi, penembusan

penetration

貫入岩

かんにゅうがん

batuan intrusif

intrusive rock

貫板

ぬきいた

papan bilah, balok pengikat, kayu konstruksi

batten

貫木

かんぎ

score counter (for multiples of kan)

貫木

かんぬき

(rope) cinching, double-arm lock, bar, bolt (e.g. on door), latch

貫目

かんめ

unit of weight, approx. 3.75 kg

貫流

かんりゅう

flowing through, conduction

貫禄

かんろく

presence, dignity

貫禄十分

かんろくじゅうぶん

having great (impressive, commanding) presence, having an air of importance, having enough gravity for (a position)

貫禄不足

かんろくぶそく

lacking enough gravity for (a position, task), being an insignificant figure for (a position)

刺し貫く

さしつらぬく

to pierce

指ぬき

ゆびぬき

thimble

指貫

さしぬき

type of hakama worn in ancient times

射ぬく

いぬく

to shoot through (a wall, the heart, etc.), to go through, to pierce, to hit (e.g. the bull's-eye)

尺貫法

しゃっかんほう

old Japanese system of weights and measures

首尾一貫

しゅびいっかん

consistent, unchanging from beginning to end

首尾一貫した

しゅびいっかんした

consistent

首尾貫徹

しゅびかんてつ

(logical) consistency, coherence, unchanging from beginning to end

初志貫徹

しょしかんてつ

carrying out one's original intention

吹き抜

ふきぬき

stairwell, atrium, streamer, pennant

台貫

だいかん

truck scale, weighbridge

中高一貫校

ちゅうこういっかんこう

combined junior high and high school

張り抜き

はりぬき

papier-mâché

通貫

つうかん

persisting, sticking (e.g. to beliefs), piercing through, penetrating, perforating

踏み抜く

ふみぬく

to put one's foot through (the floor), to step on (a nail), to run (a nail) through one's foot

同田貫

どうたぬき

Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province, in fiction, a heavier variant of Japanese sword, sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords

突貫工事

とっかんこうじ

construction at top speed

突貫作業

とっかんさぎょう

rush work, crash program, working on a crash basis, working at top speed

壁を貫く

かべをつらぬく

to penetrate the wall

本貫

ほんかん

dwelling place (ritsuryō period), hometown

満漢全席

まんかんぜんせき

Manchu-Han Imperial Feast, three-day feast of Chinese delicacies held during the Qing dynasty

満貫

マンガン

win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)

綿抜き

わたぬき

1st day of the 4th month of the lunisolar calendar, unpadded kimono

盲管銃創

もうかんじゅうそう

lodged-bullet wound

目貫

めぬき

sword hilt, decorative hilt

目的を貫く

もくてきをつらぬく

to accomplish (attain) one's object

裸一貫

はだかいっかん

having nothing except one's body, having empty pockets, being penniless

流し満貫

ながしまんがん

win by discarding nothing but terminal and honor tiles in an otherwise drawn round

腕貫

うでぬき

bracelet, hole in the butt end of a Chinese spear, leather thread on guard or pommel of a sword, arm glove, arm warmer, sleevelet