軒並
のきなみ
deretan rumah, setiap rumah, secara menyeluruh, semuanya
row of houses
Kosakata
Kosakata Kanji 軒
Kanji 軒 yang berarti birai atap muncul dalam 29 entri kosakata bahasa Jepang.
宇
のき
emperan, atap menjorok, selasar kuil
eaves
軒先
のきさき
ujung atap, depan rumah, teras depan
edge of the eaves
意気軒昂
いきけんこう
semangat tinggi, sangat bersemangat, gembira
in high spirits
軒下
のきした
di bawah atap, bawah emperan
under the eaves
一軒屋
いっけんや
rumah tunggal, rumah terpencil, bangunan terpisah
isolated house
一軒
いっけん
satu rumah
one house
一軒一軒
いっけんいっけん
setiap rumah, dari rumah ke rumah, dari pintu ke pintu
each house
一軒置いて隣
いっけんおいてとなり
selang satu rumah, tetangga setelah satu rumah
next door but one
軒
けん
satuan bangunan, kata bantu bilangan rumah, akhiran nama panggung
counter for buildings (esp. houses)
軒を並べる
のきをならべる
berdiri berjajar, berderet, berdampingan
to stand side by side
軒を連ねる
のきをつらねる
berderet-deret, berdiri berjajar
to stand side by side
軒猿
のきざる
ninja (klan uesugi), mata-mata nokizaru
ninja (esp. those serving the Uesugi clan during the Sengoku period)
軒丸瓦
のきまるがわら
genteng ujung atap bulat, genteng dekoratif
eave-end roof tile (comprising a convex semi-cylindrical tile and a decorative pendant)
軒昂
けんこう
bersemangat tinggi, berbangga hati
high-spirited
軒丈
のきたけ
tinggi atap, jarak tanah ke atap
height from the ground to a building's eaves
軒数
けんすう
jumlah rumah, jumlah bangunan
number of houses
軒端
のきば
ujung atap, tepi atap
eaves
軒天
のきてん
bagian bawah atap, plafon eksterior
eave
軒灯
けんとう
lampu teras, lampu pintu
lamp or electric light at the eaves of a house
軒忍
のきしのぶ
pakis nokishinobu, lepisorus thunbergianus
weeping fern (Lepisorus thunbergianus)
軒樋
のきどい
talang air, talang atap
rain gutter
軒平瓦
のきひらがわら
genteng ujung atap datar, genteng dekoratif datar
eave-end roof tile (comprising a broadly concave tile and near-rectangular decorative cap)
軒別
けんべつ
setiap rumah, dari rumah ke rumah
house to house
軒輊
けんち
perbedaan tinggi, ketimpangan, naik turun
high and low
向こう三軒
むこうさんげん
tiga rumah tetangga di depan, tetangga terdekat
one's next three neighbors
数軒
すうけん
beberapa rumah
several houses
二軒建て
にけんだて
rumah kopel, rumah duplex
duplex (house)
傍軒
そばのき
lisplang, papan tepi atap
barge course