昔の人は旅立ちの前に軷を行った。
Pada zaman dulu, orang mengadakan upacara persembahan sebelum berangkat perjalanan.
Arti / Makna
upacara persembahan sebelum perjalanan
upacara persembahan sebelum perjalanan, persembahan untuk keselamatan perjalanan, ritual memohon keselamatan
sacrifice
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 軷.
5 kalimat referensi
昔の人は旅立ちの前に軷を行った。
Pada zaman dulu, orang mengadakan upacara persembahan sebelum berangkat perjalanan.
村人たちは道の神に軷をささげた。
Penduduk desa mempersembahkan ritual kepada dewa jalan.
無事を祈って軷をする風習があった。
Ada kebiasaan melakukan ritual untuk memohon keselamatan.
古い記録に、出発の日の軷について書かれている。
Catatan lama itu menuliskan tentang upacara persembahan pada hari keberangkatan.
長い旅に出る使者は軷を済ませてから門を出た。
Utusan yang akan menempuh perjalanan jauh keluar gerbang setelah menyelesaikan ritual itu.