本道
ほんどう
jalan utama, jalan yang benar, kedokteran penyakit dalam
internal medicine (in Chinese medical practice)
Kosakata
Kosakata Kanji 道
Kanji 道 yang berarti jalan muncul dalam 1.024 entri kosakata bahasa Jepang.
夜道
よみち
jalan malam, perjalanan malam
street at night
野道
のみち
jalan setapak di ladang, jalan di padang
path in a field
鉄道網
てつどうもう
jaringan kereta api
railroad network
武士道
ぶしどう
bushido, kode etik samurai
Bushido
わかれ道
わかれみち
persimpangan jalan, titik balik, percabangan jalan
crossroads (of a course of events)
合氣道
あいきどう
aikido
獄道
ごくどう
dunia kriminal, yakuza, bajingan, jahat
organized crime
非道
ひどう
tidak adil, tidak manusiawi, kejam
unjust
修験道
しゅげんどう
Shugendo, asketisme gunung
Shugendō
並木路
なみきじ
jalan berderet pohon, jalan rindang
avenue
新道
しんどう
jalan baru
new road
伝道師
でんどうし
penginjil, pengkhotbah, misionaris
evangelist
騎士道
きしどう
ksatriaan, kode ksatria
chivalry
非道く
ひどく
sangat, luar biasa, parah, amat sangat
terribly
アスファルト道路
アスファルトどうろ
jalan aspal
asphalt road
あぜ道
あぜみち
pematang sawah
(raised) footpath between rice fields
アッピア街道
アッピアかいどう
Jalan Appia
Appian Way
いたちの道
いたちのみち
pemutusan hubungan, tidak lagi berkunjung
not writing or visiting someone
いたちの道切り
いたちのみちきり
memutuskan hubungan, berhenti berkomunikasi
not to write to or visit someone
いばらの道
いばらのみち
jalan berduri, jalan penuh rintangan
thorny path
おくのほそ道
おくのほそみち
Jalan Sempit ke Pedalaman
The Narrow Road to the Deep North (chronicle by Matsuo Basho, published in 1702)
お天道さま
おてんとうさま
matahari
the sun
お道化る
おどける
melucu, berkelakar, bertindak konyol, bersenda gurau
to act indecently
けもの道
けものみち
jalan setapak binatang, jalur hewan
animal trail
コミュニティ道路
コミュニティどうろ
jalan komunitas
living street
これに懲りよ道才坊
これにこりよどうさいぼう
jadikan ini pelajaran, belajar dari kesalahan
take it as a lesson learned
サイクリング道路
サイクリングどうろ
jalur sepeda, lintasan sepeda
cycling track
シベリア鉄道
シベリアてつどう
kereta api Trans-Siberia
Trans-Siberian Railway
すべての道はローマに通ず
すべてのみちはローマにつうず
banyak jalan menuju Roma, semua jalan menuju Roma
all roads lead to Rome
その道
そのみち
bidang itu, profesi itu, urusan asmara
that road (path, street, way, etc.)
テレビ報道
テレビほうどう
berita televisi, liputan televisi
television report
てんとう虫
てんとうむし
kepik, kumbang koksi
ladybug (Harmonia axyridis)
どの道
どのみち
bagaimanapun juga, toh, dalam hal apa pun
anyway
ドミニコ修道会
ドミニコしゅうどうかい
ordo dominikan, ordo pengkhotbah
Dominican Order
とるべき道
とるべきみち
jalan yang harus diambil, langkah yang harus ditempuh
course of action
ぬかるみ道
ぬかるみみち
jalan berlumpur
muddy road
はまり道
はまりみち
Hamari Michi
Hamari Michi (manga by Sensha Yoshida)
ひど過ぎる
ひどすぎる
keterlaluan, sangat parah
egregious
ひ押し坑道
ひおしこうどう
lorong tambang, jalur penggalian
drift (mining)
フランシスコ修道会
フランシスコしゅうどうかい
Ordo Saudara Dina, Fransiskan
Order of Friars Minor
ベネディクト修道会
ベネディクトしゅうどうかい
ordo santo benediktus
Order of Saint Benedict
みなし道路
みなしどうろ
jalan sempit resmi, jalan lebar kurang dari 4 meter
road that is narrower than 4 meters but still counts as a valid connecting road for determining if construction is allowed on a plot adjacent to the road
ものの道理
もののどうり
prinsip segala sesuatu, nalar, logika
the principle of the thing
わき道
わきみち
jalan samping, jalan pintas, penyimpangan
digression (e.g. from argument)
阿修羅道
あしゅらどう
alam Asura
Asura realm
悪の道へ誘う
あくのみちへいざなう
menyesatkan, menjerumuskan ke jalan sesat
to lead astray
悪虐無道
あくぎゃくぶとう
sangat kejam, jahat, biadab, tidak berperikemanusiaan
treacherous
悪逆非道
あくぎゃくひどう
sangat kejam, biadab, jahat sekali, tidak berperikemanusiaan
heinous
悪道
あくどう
jalan jahat, jalan sesat
wrong course
暗穴道
あんけつどう
jalan rahib ajari
road taken by a Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762)
伊勢神道
いせしんとう
Shinto Ise
Ise Shinto (school of Shinto established the Watarai family priests of Ise Jingu's Outer Shrine)
惟神の道
かむながらのみち
shinto, jalan dewa
the Way of the Gods
易行道
いぎょうどう
jalan mudah, jalan kemudahan
the easy way
胃食道逆流症
いしょくどうぎゃくりゅうしょう
refluks asam lambung, GERD
gastroesophageal reflux disease
衣装道楽
いしょうどうらく
gila pakaian, kegemaran berpakaian mewah
love of fine clothing
医事伝道
いじでんどう
misi medis penginjilan
medical missionary work
医道
いどう
seni kedokteran, jalan pengobatan
the art of medicine
医療伝道
いりょうでんどう
misi medis penginjilan, penginjilan medis
medical missionary work
一貫道
いっかんどう
Yiguandao
一筋道
ひとすじみち
jalan lurus, jalan tunggal
straight road
一実神道
いちじつしんとう
Shinto Ichijitsu
Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)
一都一道二府四十三県
いっといちどうにふよんじゅうさんけん
pembagian administratif jepang, sistem prefektur jepang
one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper
一道
いちどう
satu jalan, secercah harapan
one road
一般国道
いっぱんこくどう
jalan nasional biasa, jalan nasional non-tol
ordinary national road
一般道
いっぱんどう
jalan umum, jalan lokal, jalan biasa
ordinary road
一般道路
いっぱんどうろ
jalan umum, jalan raya biasa
ordinary road
一本道
いっぽんみち
jalan lurus tanpa simpang, jalur tunggal
direct unforked road
因習道徳
いんしゅうどうとく
moralitas konvensional, etika adat
conventional morality
陰道
いんどう
teknik bercinta
love-making technique
陰陽道
おんみょうどう
onmyodo, jalan yin dan yang
Onmyōdō
隠れ道
かくれみち
jalan tersembunyi
hidden path
烏伝神道
うでんしんとう
Shinto Uden
Uden Shinto (Shinto doctrines enunciated by Kamo no Norikiyo of Kamigamo Shrine)
雲伝神道
うんでんしんとう
Shinto Unden
Unden Shinto (branch of Shinto based on Shingon Buddhist teachings)
円軌道
えんきどう
orbit melingkar, orbit lingkaran
circular orbit
沿層坑道
えんそうこうどう
lorong tambang mendatar
drift (mining)
煙道
えんどう
saluran asap, cerobong asap
chimney
遠道
えんどう
jalan memutar, jalan jauh
long walk
奥の細道
おくのほそみち
Jalan Sempit ke Pedalaman
The Narrow Road to the Deep North (chronicle by Matsuo Basho, published in 1702)
押しボタン式横断歩道
おしボタンしきおうだんほどう
penyeberangan bertombol, zebra cross dengan tombol
push-button (pedestrian) crossing
横山神道
よこやましんとう
Shinto Yokoyama
Yokoyama Shinto (Edo-period Shinto sect promoted by Masae Yokoyama)
横断地下道
おうだんちかどう
jalan bawah tanah, terowongan penyeberangan
underpass
横断歩道橋
おうだんほどうきょう
jembatan penyeberangan orang, jpo
pedestrian bridge
横道
おうどう
kejahatan, keburukan, ketidakadilan
wickedness
王道楽土
おうどうらくど
tanah idaman yang makmur, firdaus di bumi
Arcadia, presided over by a virtuous king
黄道
おうどう
ekliptika, garis edar matahari
ecliptic
黄道吉日
おうどうきちにち
hari sangat baik, hari keberuntungan
very auspicious day for all types of occasions
黄道光
こうどうこう
cahaya zodiak
zodiacal light
黄道座標
こうどうざひょう
koordinat ekliptika
ecliptic coordinates
黄道十二宮
こうどうじゅうにきゅう
dua belas rasi bintang zodiak, zodiak
twelve signs of the zodiac
黄道色
こうどうしょく
kuning kuningan, warna tembaga
brassy yellow
黄道帯
こうどうたい
zodiak, sabuk zodiak
zodiac
黄道面
こうどうめん
bidang ekliptika
plane of the ecliptic
下り道
くだりみち
jalan menurun, turunan
downhill road
下気道
かきどう
saluran pernapasan bawah
lower respiratory tract
下水道管渠
げすいどうかんきょ
pipa pembuangan air limbah, gorong-gorong
sewage pipe
下道
したみち
jalan lokal, jalan biasa, jalan bebas tol
road shadowed by trees, mountain, etc.
化粧道具
けしょうどうぐ
alat rias, peralatan kosmetik
toilet articles
仮導管
かどうかん
trakeid
tracheid
何方道
どちみち
bagaimanapun juga, tetap saja, pokoknya
anyway