Kosakata Kanji 道: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 7

珍道具

ちんどうぐ

peralatan unik, chindogu

gadget

珍道中

ちんどうちゅう

perjalanan penuh kejadian lucu, perjalanan kocak

incident-filled journey

釣り道具

つりどうぐ

alat pancing, perlengkapan memancing

fishing tackle

低軌道

ていきどう

orbit rendah, orbit bumi rendah

low orbit

帝道

ていどう

jalan kekaisaran, prinsip kekuasaan kaisar

the imperial way

泥路

でいろ

jalan berlumpur

muddy road

鉄道ピクトリアル

てつどうピクトリアル

Tetsudo Pictorial

鉄道ファン

てつどうファン

penggemar kereta api, pecinta kereta

train buff

鉄道安全推進会議

てつどうあんぜんすいしんかいぎ

Konferensi Promosi Keselamatan Perkeretaapian

Railroad Safety Promotion Conference

鉄道駅

てつどうえき

stasiun kereta api

railway station

鉄道会社

てつどうがいしゃ

perusahaan kereta api

railroad corporation

鉄道橋

てつどうきょう

jembatan kereta api

railroad bridge

鉄道警察

てつどうけいさつ

polisi kereta api

railway police

鉄道警察隊

てつどうけいさつたい

satuan polisi kereta api

railway police (Japan)

鉄道公安官

てつどうこうあんかん

polisi kereta api, petugas keamanan kereta

railroad security officer

鉄道公安職員

てつどうこうあんしょくいん

petugas keamanan kereta api (pra-1987)

railway police officer (pre-1987)

鉄道工事

てつどうこうじ

pembangunan jalur kereta, konstruksi rel

railroad construction work

鉄道施設

てつどうしせつ

fasilitas kereta api, sarana kereta api

railroad facility

鉄道事故

てつどうじこ

kecelakaan kereta api

railroad accident

鉄道車両

てつどうしゃりょう

kendaraan kereta api, sarana perkeretaapian

railway vehicle

鉄道線

てつどうせん

jalur kereta api

railroad operating over private tracks

鉄道線路

てつどうせんろ

jalur kereta api, rel kereta api

railroad track

鉄道電話

てつどうでんわ

telepon kereta api

railway telephone

鉄道馬車

てつどうばしゃ

trem kuda

horse-drawn streetcar

鉄道便

てつどうびん

transportasi kereta api, pengiriman via kereta

rail transport

鉄道模型

てつどうもけい

miniatur kereta api, model kereta api

model train

鉄道輸送

てつどうゆそう

transportasi kereta api, angkutan kereta api

rail transport (transportation, transit)

鉄道林

てつどうりん

hutan pelindung rel

forest planted to protect railway tracks from snow, sand, etc.

鉄道連絡船

てつどうれんらくせん

feri penghubung kereta api

railway ferry

天の赤道

てんのせきどう

ekuator langit, khatulistiwa langit

celestial equator

天狗道

てんぐどう

alam tengu, neraka kesombongan

world of the tengu

天師道

てんしどう

Jalan Master Surgawi, Tianshi Dao

Way of the Celestial Masters (ancient Chinese Daoist movement orig. known as The Way of the Five Pecks of Rice)

天台神道

てんだいしんとう

Tendai Shinto

Tendai Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)

天道乾

てんとうぼし

jemur matahari, pengeringan alami

sun-dried

天道教

てんどうきょう

cheondoisme

Cheondoism

天道様

てんとうさま

matahari, tuhan, pemelihara

the sun

天文道

てんもんどう

tenmondo, astrologi jepang kuno

tenmondō (form of astrology)

天理人道

てんりじんどう

hukum alam dan kemanusiaan

the laws of nature and humanity

天路

あまじ

jalan surga, jalur langit, hukum langit

deva realm (svarga)

伝道者

でんどうしゃ

penginjil, penyebar agama, misionaris

evangelist

伝道集会

でんどうしゅうかい

pertemuan penginjilan, kebaktian kebangunan rohani

evangelistic meeting

伝道船

でんどうせん

kapal misionaris, kapal penginjilan

missionary boat

田舎道

いなかみち

jalan desa, jalan pedesaan

country road

電車道

でんしゃみち

jalur trem, lintasan kereta, teknik sumo

railroading the opponent straight out of the ring

電車道相撲

でんしゃみちすもう

mendorong lawan lurus keluar ring (sumo)

railroading an opponent straight out of the ring

登山鉄道

とざんてつどう

kereta api gunung

mountain railway

登山道

とざんどう

jalur pendakian, jalan mendaki gunung

mountain trail

都道

とどう

jalan raya prefektur Tokyo

Tokyo municipal road

都道県

とどうけん

prefektur (kecuali Osaka dan Kyoto)

prefectures (of Japan, excl. Osaka and Kyoto)

都道府県議会

とどうふけんぎかい

dewan perwakilan daerah prefektur

prefectural assemblies

都道府県警察

とどうふけんけいさつ

kepolisian prefektur

prefectural police

都道府県知事

とどうふけんちじ

gubernur prefektur

prefectural governor

都道府県別

とどうふけんべつ

berdasarkan prefektur, menurut prefektur

by prefecture

都道府県立自然公園

とどうふけんりつしぜんこうえん

taman alam prefektur

prefectural natural park

都道府県労働基準局

とどうふけんろうどうきじゅんきょく

biro standar tenaga kerja prefektur

Prefectural Labour Standards Office

土御門神道

つちみかどしんとう

Shinto Tsuchimikado

Tsuchimikado Shinto (synthesis of Shinto and Onmyōdō formulated by Yasutomi Tsuchimikado in the mid-Edo period)

土手道

どてみち

jalan di atas tanggul, pematang

causeway

奴隷道徳

どれいどうとく

moralitas budak

Sklavenmoral (slave morality, as a philosophical concept of Nietzsche)

冬道

ふゆみち

jalan musim dingin

winter road

東海道

とうかいどう

Tokaido

Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ

53 stasiun di Tokaido

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

東海道新幹線

とうかいどうしんかんせん

Shinkansen Tokaido

Tōkaidō Shinkansen

東海道線

とうかいどうせん

jalur Tokaido

Tokaido Line

東海道本線

とうかいどうほんせん

jalur utama Tokaido

Tokaido Main Line

東山道

とうさんどう

Tosando

Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō)

東北自動車道

とうほくじどうしゃどう

jalan tol Tohoku

Tōhoku Expressway

東名高速道路

とうめいこうそくどうろ

jalan tol Tomei, jalan raya ekspres Tokyo-Nagoya

Tokyo-Nagoya Expressway

動く歩道

うごくほどう

lantai berjalan, travelator, trotoar bergerak

moving walkway

同期軌道

どうききどう

orbit sinkron, orbit geosinkron

geosynchronous orbit

同道

どうどう

menyertai, menemani, pergi bersama

going with

導管

どうかん

saluran, pembuluh, pipa

vessel

洞道

とうどう

terowongan utilitas, terowongan servis

service tunnel (cables, gas, etc.)

道

どう

taoisme, ajaran buddha, wilayah administratif, provinsi

Buddhist teachings

道々

みちみち

sepanjang jalan, di tengah perjalanan

along the way

道が開ける

みちがひらける

jalan terbuka, menemukan jalan, membuka peluang, merintis jalan

to open a pathway (to)

道しるべ

みちしるべ

penunjuk jalan, papan petunjuk, panduan, pedoman

tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

道すがら

みちすがら

sepanjang jalan, sambil jalan

along the road

道なかば

みちなかば

di tengah jalan, separuh jalan, belum selesai

halfway (through, complete)

道なき道

みちなきみち

jalan tanpa jejak, jalur yang belum terjamah

trackless path

道ならぬ

みちならぬ

tidak bermoral, amoral, tidak patut

immoral

道ならぬ恋

みちならぬこい

cinta terlarang, hubungan asmara tidak patut

illicit love affair

道なり

みちなり

mengikuti jalan, sesuai arah jalan

following the road

道にまよう

みちにまよう

tersesat, salah jalan

to lose one's way

道の駅

みちのえき

area istirahat jalan raya, rest area

roadside station (government-designated rest area found along roads and highways)

道の口

みちのくち

bagian provinsi yang dekat dengan ibu kota

the part of a province closest to the capital

道の師

みちのし

michinoshi

Michinoshi (fifth highest of the eight hereditary titles)

道の尻

みちのしり

bagian provinsi yang jauh dari ibu kota

the part of a province furthest from the capital

道の端

みちのはし

tepi jalan, pinggir jalan

edge of a street

道の中

みちのなか

wilayah tengah provinsi

part of a province midway from the capital

道ゆく

みちゆく

berjalan di jalan, melintasi jalan

to walk down the road

道をあける

みちをあける

memberi jalan, menyingkir, melapangkan jalan, membuka peluang

to pave the way for

道をゆずる

みちをゆずる

memberi jalan, mengalah

to yield

道を急ぐ

みちをいそぐ

bergegas dalam perjalanan

to hurry on one's way

道を失う

みちをうしなう

tersesat, kehilangan arah

to lose one's way

道を切り開く

みちをきりひらく

membuka jalan, merintis jalan

to open a path

道を阻む

みちをはばむ

menghalangi jalan

to obstruct one's way

道を拓く

みちをひらく

merintis jalan, membuka jalan, membuka peluang

to open up a path

道を探る

みちをさぐる

mencari jalan, mencari cara

to seek a path

道を踏み外す

みちをふみはずす

tersesat, menyimpang, moral rusak

to go astray

道を付ける

みちをつける

membuka jalan, memberikan dasar pelajaran

to give an elementary lesson