朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
jika pagi hari mendengar kebenaran, sore hari mati pun tak apa
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
道を聞く dibaca みちをきく (michi o kiku) dan berarti bertanya jalan.
みちをきく
michi o kiku
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
jika pagi hari mendengar kebenaran, sore hari mati pun tak apa
if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret
newspaper report
distance
distance
manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
roadside
reason
taking someone along unwillingly (e.g. in death)
clown
during the journey
Taoism
pastime